回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 SK104 (SK飛龍肉腳隊)
標題 [新聞] 福原愛談美食 日媒竟問「有沒有吃很多男人？」
時間 Fri Sep 23 12:07:58 2016

福原愛談美食 日媒竟問「有沒有吃很多男人？」

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1833910
桌球》福原愛談美食 日媒竟問「有沒有吃很多男人？」 - 自由體育
[圖]
[圖]
[圖]
台灣好手江宏傑與日本名將福原愛的跨國桌球聯姻，昨日先在東京公布喜訊，今在台北大倉久和飯店召開第2場記者會，是雙方在台灣首度一起公開亮相。江宏傑與福原愛相當有耐心回答台灣媒體的問題，當有日本媒體用中文問福原愛「有沒有吃很多男人？」一 ...

 

2016/09/22 17:09 自由時報

〔記者林岳甫／台北報導〕台灣好手江宏傑與日本名將福原愛的跨國桌球聯姻，昨日先在
東京公布喜訊，今在台北大倉久和飯店召開第2場記者會，是雙方在台灣首度一起公開亮
相。


江宏傑與福原愛相當有耐心回答台灣媒體的問題，當有日本媒體用中文問福原愛「有沒有
吃很多男人？」一時嚇傻所有人，原來他是想問福原愛「喜歡吃很多的男生」。

福原愛笑說：「其實小傑是個美食家，他常常帶我去吃好吃的，他自己也很會吃。」就像
「傑愛配」先前曾遇上「格差婚」傳聞，福原愛就在個人臉書上傳2顆哈密瓜冰淇淋照片
，並標注江宏傑，寫道「我要吃」，江宏傑也立刻回應「等我比賽完再帶妳去」，就可以
證明兩人確實經常去吃東西維繫感情。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.8.86
※ 文章代碼(AID): #1NvAgXgm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474603681.A.AB0.html
推 Zenonia: 阿斯1F 09/23 12:08
→ all0pha765: 這記者是台灣去打工的吧2F 09/23 12:08
推 sunchen0201: 錦織圭表示3F 09/23 12:08
推 hugh509: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 09/23 12:08
推 HsiaoMei5566: 5樓每天吃幾億人5F 09/23 12:08
推 vow70: 腦殘記者果然每一個都有。6F 09/23 12:08
推 susuqi: 哈哈哈哈 台媒反串7F 09/23 12:09
→ HsiaoMei5566: 幹8F 09/23 12:09
→ piece1: XD!芒果日報??9F 09/23 12:09
→ excia: 明知道是口誤還放在標題誤導人10F 09/23 12:09
→ all0pha765: 五樓中肯!!!!!11F 09/23 12:09
推 limitpanda: 這是台灣人問的吧 他還說可不可以用中文問12F 09/23 12:09
推 crazylin924: 5樓不錯喔13F 09/23 12:09
推 ken1325: 記者不小心把心聲講出來了14F 09/23 12:09
推 js52666: 嚇壞了15F 09/23 12:10
→ Atwo: 大飛馬經 是你?16F 09/23 12:10
→ f124: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 09/23 12:10
推 leochang: 少一字??18F 09/23 12:10
推 all0pha765: 推 HsiaoMei5566: 5樓每天吃幾億人
推 HsiaoMei5566: 5樓每天吃幾億人19F 09/23 12:11
推 tuna0214: wwwwwww21F 09/23 12:11
推 hollysee: 吃～男人，讓你加班，讓你刷卡，讓你直到精盡人亡22F 09/23 12:12
推 jay3u7218: XD23F 09/23 12:12
推 Lucroy: 想被吃24F 09/23 12:13
→ adk147852: 各國記者應該每年辦個比賽25F 09/23 12:13
推 Crazyfire: 肉食女26F 09/23 12:13
推 elvis30901: 全場三條線吧...27F 09/23 12:13
推 globe1022: 有啊，還吃過錦織圭勒，我江大勝利28F 09/23 12:13
推 ilove88th: XDDDDDDDDDDDDD29F 09/23 12:13
推 cheetahspeed: 哎呀 不小心講出心裡話30F 09/23 12:14
噓 kps1247: 爛標題31F 09/23 12:14
推 error123: 這樣看我們輸了，人家前男友有錦織圭捏，江前女友是?32F 09/23 12:14
→ andytaso:                             靠杯 搞不好真的....有鬼?33F 09/23 12:15
推 ims531: 這種句子對外國人真的很難懂34F 09/23 12:15
推 funnyway: XDDDD35F 09/23 12:15
推 hua0122: 會不會記者知道太多內幕36F 09/23 12:15
推 henry80824: 五樓甲洨喔37F 09/23 12:16
推 hogu134: 哈哈 明明就想問這個 再裝無辜啊XD38F 09/23 12:16
推 td770715: 狂XD39F 09/23 12:16
推 Hans14: 怎麼日媒用中文問日本人? ?_?40F 09/23 12:16
→ jerrylin: .................41F 09/23 12:16
推 jumbomirror: sod都是真的42F 09/23 12:16
→ labiron: XDDD日本媒體43F 09/23 12:16
推 pttbbgun: 感覺不是誤問啊......44F 09/23 12:17
→ a2156700: -///-45F 09/23 12:17
→ nadiaInochi: 中文對日本人來說很難學，缺乏語感掉字意思就差很多46F 09/23 12:18
推 kenro: 還好是日本人問的 XDDD47F 09/23 12:19
推 chachayu: 媒體追捧的下場都不是很好哦 遠離新聞才是真的48F 09/23 12:20
推 frank111: 南橘北枳，來到台灣當然只有台灣的水準49F 09/23 12:21
→ k1400: 還好在座各位被問到的時候，都可以挺起胸膛大聲地說沒有50F 09/23 12:21
→ LoveMakeLove: 日本人腦袋都裝這種51F 09/23 12:22
推 WuDhar: 福原愛：「他自己也很會吃。」52F 09/23 12:25
推 shadow0326: 講日文不就好了XDDDDDDDDDDDDDDDD53F 09/23 12:26
推 lovelebron24: 推 HsiaoMei5566: 5樓每天吃幾億人54F 09/23 12:28
推 ksummeries: 精子也算人的話  5樓....55F 09/23 12:28
→ dslite: 這是秘密唷~56F 09/23 12:29
→ andytaso:                       我怎麼覺的 這位記者有所本啊???57F 09/23 12:29
→ GonVolcano: 五樓讓人氣消哈哈哈哈58F 09/23 12:34
→ SeTeVen: 某人水準的確適合甲洨59F 09/23 12:36
推 farmoos: 就漢語不好60F 09/23 12:37
噓 k21232123: 不會講中文就閉嘴講日文61F 09/23 12:45
推 Seles:  錦織圭表示62F 09/23 12:49
推 wangsan: 問的人一定不是台灣人，因為她叫江宏傑稱江選手，台媒都稱他小傑或宏傑，所以如果不是大陸的就是日本人啦63F 09/23 12:50
推 mdkn35: 又格差婚 又問這什麼鬼問題 皇民要不要再來幫忙緩頰?65F 09/23 12:52
推 Awllower: 黨工也愛玩五樓梗66F 09/23 12:53
→ Moratti: XDDDDDD 中文真爛67F 09/23 12:55
→ tokinosora: 有沒有吃很多男人XDD68F 09/23 12:57
→ MasCat: 口誤臭了嗎69F 09/23 13:00
→ JuiFu617: 這個問題我比較想知道答案，比較有興趣70F 09/23 13:04
→ fragmentwing: 黨工也想當五樓？哈哈黨工哈哈71F 09/23 13:09
推 sleepyrat: 日媒是不是都被江宏傑搞暈了???72F 09/23 13:14
推 chean1020: 媒體智商不分國家，不會中文還硬要。
媒體智商不分國家，不會中文還硬要。73F 09/23 13:30
→ jeter17: 應該是處女75F 09/23 13:30
→ clover1211: 有影片嗎？76F 09/23 13:31
→ IntoHebe: 估狗翻譯水準 ...77F 09/23 13:33
→ steven211: 有沒有吃很多男人？ XDDD78F 09/23 13:48

--
--
作者 SK104 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(SK104.): [新聞] 福原愛談美食 日媒竟問「有沒有吃很多男人？」 - Gossiping板