回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Tony1982 (阿華田真好喝)
標題 [新聞] 6成台灣人認為自己不是中國人　台灣學生
時間 Thu Jan  5 14:33:41 2017

http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=10147/?
6成台灣人認為自己不是中國人　台灣學生投書《華郵》遭改標 -- 上報 / 國際,熱門
[圖]
為回應日前歐巴馬年終記者會的「一中政策」言論並向美國揭示台灣人真正的聲音，現於美國攻讀政治學博士、同... ...

 

6成台灣人認為自己不是中國人　台灣學生投書《華郵》遭改標

杜曜霖 2017年01月05日 12:51:00

http://www.upmedia.mg/upload/article/20170105132353882811.jpg
[圖]
 
台灣學生投書《華郵》談國家認同，盼台灣人聲音被聽見。（截自華盛頓郵報）

為回應日前歐巴馬年終記者會的「一中政策」言論並向美國揭示台灣人真正的聲音，現於
美國攻讀政治學博士、同時擔任《菜市場政治學》編輯的陳方隅、顏維婷、王宏恩，及《
破土》雜誌主編丘琦欣，合力撰寫社論，投書《華盛頓郵報》。


刊登後，陳方隅等人在臉書坦言投書過程艱辛，不但事前屢遭對方修改標題，事後還有不
少自由派記者質疑消息正確性。

內文三點聲明

投書中，陳方隅等人主張3點聲明：（下文引自陳方隅臉書）

一、超過七成的人認為台灣已經是一個主權獨立的國家，而她目前的名稱是中華民國。

http://upmediawebmag.upmedia.mg/upload/ck/new_1.jpg
[圖]
 

二、只要中共不動武，有超過七成的人認為應該要正式宣布（法理）獨立；相對來說，目
前台灣人會考慮到，如果宣布法理獨立，中國就會動武，而且也會考慮到有可能失去與中
國的經貿連結，因此「維持現狀」就成為了最可欲的選擇。


相對來看，即使兩岸政經發展程度差不多的狀況下，台灣人也不再歡迎統一了，只剩下3
成左右的人認為可以，而2003年左右還有超過6成認為可以。

http://upmediawebmag.upmedia.mg/upload/ck/new2.jpg
[圖]
 

三、台灣人有超過六成認為自己是台灣人不是中國人；這個數字在1991年左右才不過是
17%。1987解嚴後出生的世代，甚至有近8成認為自己是台灣人不是中國人。

http://upmediawebmag.upmedia.mg/upload/ck/-1 (1).jpg

https://www.facebook.com/ernie80168/posts/10154166181289109
 

投書過程先遭拒後被改標

陳方隅於貼文中寫道，本文出發點是要向美國人解釋「現狀是變動的」。她表示，美國的
一中政策是奠基於1970年代的政治現實，但歷經幾十年，台灣人認同早已不同以往。

因此，投書原本的標題是：「One-China? The Status Quo Between Taiwan and China
from Taiwanese Perspectives（一個中國？從台灣觀點看台灣與中國變動的現狀）」


但《華盛頓郵報》編輯先是以「提倡台獨無法刊登」為由，拒絕刊登，後經幾位作者解釋

原意為闡明學術調查及台灣人認同的真實想法，《華郵》編輯才轉為接受並提供專業修改
意見。

不料文章再次回到原作者手中時，文章標題被改為：「Yes, Taiwan wants ‘One China.  
’ But which China does it want?（是的，台灣認同一個中國。但究竟是哪一個中國呢  
？）」


後經雙方溝通後，才得出最終的標題：「The Taiwanese see themselves as
Taiwanese, not as Chinese（台灣人視自己為台灣人，而非中國人）」。

事實上，台灣投書評論，標題遭修改已不是第一次。

日前針對川蔡電話，投書到《華盛頓郵報》的林飛帆也遭遇類似情形。林飛帆於臉書上分
享此次陳方隅等人投書也寫道：「我剛看到標題，就笑出來了：心想，他們鐵定一樣也被
改了標。」


https://www.facebook.com/linfeifan.tw/posts/10208439949465243
 

自由派記者質疑台灣人認同

刊登後，幾位作者觀察到，美國部分自由派記者於推特上質疑：「台灣人真的是把自己視
為台灣人而不是中國人嗎？怎麼看過一些民調顯示還是有許多人認為自己是中國人呢？」

https://twitter.com/Max_Fisher/status/816429251985625090
[圖]
Max Fisher
@Max_Fisher
@nktpnd Feel like I’ve seen other polls that show more of an even split, based on how Taiwanese vs Chinese is worded
 

對此，陳方隅寫道：「我們這才發現，即使在台灣已經可以說是常識的一個『台灣人認同
』的趨勢，在美國人眼中，甚至還是一件備受懷疑的事情。」她無奈表示，連最基本的事
實都要辛苦說服，更遑論討論什麼是現狀，什麼是一個中國政策、一個中國原則，或現狀
可以如何改變。


「這篇文章從投稿，到中間的數次溝通與修正，到刊出後的標題修改，整個過程正如同台
灣的命運一樣，歷經各種被拒絕、被誤解和被決定。但文章寫了就沒有放棄的理由，就如
同追求許多事情那樣。希望早日看到國家正常化的那一天。」陳方隅說。


--
自由派？ 真是廠廠，在歐美自由派等於親中派等於左膠，這也是人盡皆知的常識一個，
許多人甚至還是毛澤東的崇拜者，這些覺青到底醒了沒有？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.177.28
※ 文章代碼(AID): #1ORUZAk1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483598026.A.B81.html
推 akanishiking: 大家都是中國人 不要分這麼細1F 01/05 14:34
→ jennykam …
推 jennykam: 台灣趕快跟美國抗議阿2F 01/05 14:34
推 kixer2005: 幹你娘中國  吃我雄三啦3F 01/05 14:34
推 burnnie8510: 那剩下4成是什麼情況4F 01/05 14:34
→ HsiaoMei5566 …
→ HsiaoMei5566: 民進黨執政 國際空間收縮 不意外5F 01/05 14:35
→ kingrichman:  兩岸都是台灣人，同源同種，正統中華文化在台灣6F 01/05 14:35
→ generally: 4成就蛆蛆啊7F 01/05 14:35
→ kingrichman:  對岸因為文化大革命，早就沒有傳統文化8F 01/05 14:35
推 hugh509: 自由派一堆垃圾狗屎9F 01/05 14:35
→ kingrichman:  請向台灣學習，兩岸都是台灣人10F 01/05 14:35
推 bg00004: 華郵這下子會丟臉喔..因為不只有你這家媒體11F 01/05 14:36
推 Cum5566: 爽 9.2趕快死光光 台灣毒瘤12F 01/05 14:36
推 Sinreigensou: 連美國媒體也被和諧了13F 01/05 14:36
推 grandwar: 自由派一堆舔中啊14F 01/05 14:36
→ bg00004: 台灣可以在美國到處告狀..一家自由派媒體亂改標題15F 01/05 14:36
推 gankgf: 還有4成智障16F 01/05 14:37
→ bg00004: 應該已經被中國收買了...這種投書也亂改忽略本意17F 01/05 14:37
噓 hyghmax1202: 資本主義才是正解 分不清前因後果？18F 01/05 14:37
→ Dethklok …
→ Dethklok: 可見 中國黨 假民調 的嚴重性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!19F 01/05 14:37
噓 destiny5566: 跑去美國當台灣人? 怎不回來當兵上戰場 廢物20F 01/05 14:37
→ Dethklok …
→ Dethklok: 可見 中國黨 假民調 的嚴重性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!21F 01/05 14:37
→ Dethklok: 可見 中國黨 假民調 的嚴重性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 grandwar: 所以我才說台灣很多左左根本搞不清楚情況23F 01/05 14:38
→ Dethklok …
→ Dethklok: 可見 中國黨 假民調 的嚴重性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!24F 01/05 14:38
推 paulyang5054: 像猴子還說自己不是猴子25F 01/05 14:38
→ grandwar: 少在那邊說歐美左左早就不認同共產中國26F 01/05 14:39
推 jdklas: 要記得回美國的領土應該是大英帝國所擁有27F 01/05 14:39
推 MADAOTW: 原來我是28%，看來想做中國人的還真不少…28F 01/05 14:39
推 fago1sback: 老的死一死就8成了29F 01/05 14:39
→ grandwar: 當年64有多少左左出來譴責？大部分跟覺青一樣都裝死啊XD30F 01/05 14:40
推 kirbycopy: 本版不是九成認為台灣不等於中華民國 台灣還沒建國31F 01/05 14:40
推 slimak: 40歲以下超過8成吧...有數據嗎32F 01/05 14:40
推 pierreqq: 媒體就是要聳動的標題...　文周周的標題沒人愛,　當然改33F 01/05 14:40
→ kirbycopy: 中國民國只是流亡政府 怎麼這篇的資料跟板上認知差異這34F 01/05 14:40
推 loveian16: 還是太多老人想當中國人了35F 01/05 14:40
→ pierreqq: 不覺得改了更有台獨味嗎　36F 01/05 14:41
→ kirbycopy: 麼巨大阿 連我都懷疑這份民調真實性了37F 01/05 14:41
→ grandwar: 全部不承認左派就是有獨裁垃圾殺人魔王八蛋38F 01/05 14:41
推 gjhsgwl: 可見本來都是中國人 經過民進黨洗腦都數典忘祖的畜生39F 01/05 14:41
推 motor2291: 幹你娘去美國唸書被罵廢物，去你的你是多強40F 01/05 14:41
→ grandwar: 然後過幾年大家忘了還能不知檢討繼續賣一樣的東西41F 01/05 14:42
推 chivalry70: 你美國人會認為自己是英國人??講什麼蠢話42F 01/05 14:42
→ grandwar: 比納粹黨還無恥43F 01/05 14:42
→ chivalry70: 認為自己是英國人的也都跑去加拿大(金馬)啦44F 01/05 14:42
→ motor2291: 他媽的智障才當支那人45F 01/05 14:43
噓 wangray1769: 不懂為什麼要活在這麼可悲的世界46F 01/05 14:43
推 versace: 看看華郵之前是怎麼對付川普的……西方世界（包含日本）頗有些老左對於中國共產政權特別同情，當今教宗就是一例47F 01/05 14:43
推 tonica: 國民黨威權統治的遺毒 只會控制臺人思想不會成長49F 01/05 14:44
→ Luke2000: 另外那四成腦子？？50F 01/05 14:44
噓 DavidEaston: 說不當兵的是白痴嗎 兩個男生都是預官退伍  其中一51F 01/05 14:44
推 motor2291: 想當支那畜生不會游過去52F 01/05 14:44
→ DavidEaston: 個還是憲兵的  五毛要咬人不要亂吠好嗎53F 01/05 14:44
推 monkeyeden: 想當中國人還不快游過去也是滿好笑的54F 01/05 14:45
推 versace: 基本上充其量只是形式自由派、假自由派55F 01/05 14:45
推 yoshro: 六成太低估了吧....56F 01/05 14:45
推 davidWG5566: 剩下四成大概有一部分覺得中華民國吧 其他才是共匪57F 01/05 14:47
推 versace: 滯台支那賤種的懶覺青年們，不要懶下去了，還不快加入中58F 01/05 14:47
→ Luke2000: 自認是中國人的請回自己中國去。59F 01/05 14:47
→ versace: 國人民解放軍，為統一大業盡力60F 01/05 14:47
推 dante1346: 剩下的就是愛國同心會61F 01/05 14:48
推 tulian: 六成太少 35席太多62F 01/05 14:48
推 jympin: 還有4成?63F 01/05 14:49
推 ymcee: 一邊一國 謝謝64F 01/05 14:51
推 bruce2248: 9.2真的是毒瘤65F 01/05 14:51
推 kenny8899: 早該給對面點顏色瞧瞧了66F 01/05 14:52
推 gaddafi: 因為臺灣的滯臺支那還是太多67F 01/05 14:55
推 maxmessi: 自由派拿了中國多少好處    廠廠68F 01/05 14:56
→ marginal5566: 都是也太毅立不搖了吧69F 01/05 14:57
推 jason1050606: 推推!!!70F 01/05 14:57
推 hojoe: 那四成有大多數覺得自己是台灣人也是中國人71F 01/05 14:58
推 ndtoseooqd: 比例只會愈來愈高72F 01/05 14:58
推 cosmite: 美國9.2 GO  DIE73F 01/05 15:00
推 Mesa5566: 自由派記者看到的民調 極高機率是統媒的國族認同調查74F 01/05 15:01
噓 ms07b3: 不喜歡這種說法 應該先談當初台灣人怎麼被洗腦成中國人的75F 01/05 15:03
推 chyou2003: 我看過某美國評論說台灣不認為是幾是主權獨立的國家=.=                              自己*
真覺得這些自由派記者真的...@$#@@
但有個可能，這些自由派記者跟台灣接觸多靠舊管道...而舊管道大多把持在一堆老人跟KMT派手裡...76F 01/05 15:03
→ ms07b3: 這種說法很像台灣人原本就是中國人 但不想被中國統才開始自稱台灣人一樣81F 01/05 15:06
→ chyou2003: 而且這些自由派對中國有莫名奇妙的好感跟幻想=,=83F 01/05 15:06
推 calvinhs: 我國是Republic of China, 大家都是中國人84F 01/05 15:09
噓 DarkHolbach: 某些左派就是垃圾啊，當年他們搞不好還是毛澤東跟
殺人魔切格瓦拉的支持者85F 01/05 15:09
推 ssc94a13lol: 台灣人 呷台灣米 飲台灣水 講台灣話 叭叭87F 01/05 15:10
→ wsx26997785: 不會回問自由派 你是美國人?還是英國人?88F 01/05 15:11
推 KomonCat: 我還有認識的美國人說他崇拜蔣光頭89F 01/05 15:11
推 lbowlbow: 可見某垃圾黨真的不倒台灣不會好……光是拖後腿就夠了90F 01/05 15:12
推 NCTUEE800808: 教育制度是ROC 西皮中骨91F 01/05 15:12
→ Dethklok …
推 Dethklok: 可見 中國黨 假民調 的嚴重性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!92F 01/05 15:14
推 capsspac: 華郵至少還肯刊登 NYT根本不要想惹....93F 01/05 15:15
推 gtrzero: 一堆滯台匪諜跟9.2%阿 不意外啦~94F 01/05 15:15
推 flybirdy: 認為是中國人的不到9.2這民調可信嗎95F 01/05 15:17
推 bruce2248: 不少美國人當民主是天上掉下來的96F 01/05 15:21
→ Cum5566: 只有看病根投票才回國的那些9.2敗類才真該死光光97F 01/05 15:22
→ freexyz2007: 要移民請自便，別強迫他人一起移民98F 01/05 15:30
噓 freedom5487: 直播台灣人殺中國人會不會讓自由派看清台灣人不是中國人99F 01/05 15:33
推 TheDragonBug: 因為台灣對外聲音長期被統派或那些傾中華僑把持阿阿豆仔要不是沒聽過台灣(絕大多數) 要不就是以為台灣還在堅持稱自己是合法中國 這種還是比較有follow的了  而從台灣政府國際表現來看你也無法怪人家誤解 阿你就是巴著ROC不放民選總統還跟習近平握手了 ;;;設身處地換妳是那些白人 你一定也會以為台灣人想當中國人想瘋了   lol204F 01/06 04:36
推 HorsyDragon: 中華民國不就是中國？211F 01/06 12:10
推 icyhacker: 六成 有這麼低嗎 我看至少八成吧212F 01/06 14:15

--
--
(Tony1982.): [新聞] 6成台灣人認為自己不是中國人　台灣學生 - Gossiping板