回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 shreka (lem)
標題 Re: [問卦] "返校"中的台灣特色元素?
時間 Fri Jan 20 01:53:19 2017

隨便聊幾個點~

搭配照片的元素比對版
放在我的blog→ http://lemlazy7.pixnet.net/blog/post/339096821
「返校」遊戲中的台灣特色元素 @ 梭哈吧賭徒 :: 痞客邦 PIXNET :: 隨便聊幾個點~原文發佈於Ptt八卦版→  ...

 


布袋戲:

1.台灣布袋戲遭禁歷史,你我皆知~

2."返校"中,出現軍人特務造型布袋戲偶,是有由來的,
這是"反共抗俄布袋戲"時期的產物,約1952年起政治力介入布袋戲,
台灣各布袋戲團都必須編排套用各種反共抗俄檢舉匪諜的劇本,
以配合政府做政令宣導,「大義滅親」、「投奔光明」、
「女人、金錢、匪諜」等皆是當時的劇名,
當時的戲偶 https://goo.gl/m0FP1v
[圖]
 

3."返校"中,不小心會被布袋戲偶抓走,
這是戲偶(或歌仔戲服)這種人型物件放久會被"髒東西"附身的台灣傳說,
長輩都說不要隨便在戲劇道具間獨處,
上一次聽到這個講法,是在去年綜藝玩很大節目中,
在玩躲貓貓,解婕翎躲在歌仔戲道具間,
憲哥一看到就說"你不怕被壞東西附身喔?"

廣播&音樂方面,返校製作方有深入的鋪陳:

1.台語歌"四月望雨"遭禁歷史,你我皆知~

2."返校"中,那塊匣式錄音帶中第二首,是"國民健康操"錄音,
這種收音機體操,源於日本,而台灣/韓國/中國大陸也都有類似的,
國民政府登台後還改良推廣,歐美就沒有這東西,
體操音樂一放,也許有些日韓台長輩就進入了集體潛意識,身體不自覺動起來,

3."返校"中,那塊匣式錄音帶中第三首,是一段台語廣播,
廣播詞開頭就講到"中原標準時間幾點整",
這個"中原標準時間幾點整"的報時法,是以前國民政府在中國大陸的用法，
中央標準局表示這在台灣1949年後就不適用了,
但部份廣播電台(尤其是中廣)仍然會這樣報時,

不知到現在中廣是怎麼報? 1990年以前都還是這樣報,

中央標準局曾建議中廣將報時說法改成「現在時間」,不過中廣不理XD,

4."返校"中,遺像解密後配樂是Going Home鐘聲,是某些台灣學校的下課鐘聲,

5."返校"中,那塊匣式錄音帶中第一首, 是國旗歌的反轉,
一開始聽不出來,且歌曲經過扭曲損毀特效處理,
版友ssxx提供, 將其曲反轉 與 國旗歌 比較一下
(歌詞從"同心同德"開始唱), 幾乎是一致↓
https://www.youtube.com/watch?v=iP9nN17MtCE
《返校》卡帶第一首反轉前後比較 - YouTube
音訊來源擷取自： 紙箱人阿愣

 



城隍信仰

"返校"中,傳單或門神的設定是"黑白無常"(地府閻王的鬼差),
但是混用台灣較常見的城隍爺部將"七爺八爺"的習慣設定,
比如說:"黑無常"帽上寫"天下太平",但"八爺"通常帽上沒字,
又~"黑無常"常手持"哭喪棒",但返校中若想過關,須給祂"八爺"常手持的令牌,
又~廟宇有"七爺八爺"的門神(一高一矮),但"黑白無常"門神幾乎沒有(兩人同高),


廟雕戲文

廟宇的牆/垛/堵/窗上的"戲文"
(以石,瓦,陶,木,彩繪等製成的忠孝節義歷史或民間故事),這台灣隨處可見,
但"返校"中製作的戲文,左右邊是一樣內容,似乎沒太注意到這點,
因為一般廟宇的戲文,左邊牆/右邊牆~通常是不一樣的故事,
也許左邊雕的是三英戰呂布,右邊則雕狄青戰八寶公主,故事不太會重複,

但近來少數台灣廟宇在修復時,會因為此等傳統技術缺人或為求速效,
會進口對岸製作的廟雕整批成品或半成品放上去,
這種工廠作品,就非常單調制式化,且你看不出來它的"戲文"是在演哪一齣,
或是有文字的部分,會出現簡體字或錯別字等低級錯誤,非常可笑!


學校與建築

"返校"中,翠華的校長似乎有黨國背景背景,1949後台灣有些學校,
便是有些軍人高官在"恢復大陸淪陷區學校"這種思維下,在台復校,重新招生,
而"返校"中亦出現類似建中那種日治時期的紅樓,與新建築並存,
台北市北投區這邊有兩個廢校 - 育英高中&珠海商職,
其建校原因都是肇因於復校那種思維, 早期董事長都是黨軍高官,


八卦鎖

未解開前的乾坤鎖,其掛象是顯示 震震震444, 這對台灣人有負面意義,
但對歐美人無意義,他們對666比較有感吧,


八仙綵

台灣常見的喜慶或辟邪之紅色織布,出現兩次,
一在廟金爐旁桌上,一在方芮欣家中壁上,


玻璃杯

"返校"中,出現"香吉士"圖案的玻璃杯-早期臺灣宴席常見擺設,
製作方更狠一點的話,也可以用更早期的"吉利果"汽水(三橫藍條)玻璃杯,
或再早期"黑松"、"萬達"汽水杯,


毛玻璃
s930406提到:還有一個台灣才會有的那種毛玻璃窗

忌中
Mesa5566:主角教室牆上貼的"忌中",才發現那是白髮人送黑髮人用的,
(女角意象中,魏仲廷死後)


去漬油除符
lostguy: 還有用去漬油除掉門上的符咒圖案和打完025012電話後鬼進
不去貼滿符咒的房間...彰顯了道教符咒避邪(方本身也是魂)


人二室
joshua0226:開頭二年仁班  應該是"人二室"
戒嚴時期充斥在各學校機關的人二室,老一輩民眾的印象中,
人二充滿了恐怖的神秘色彩,負責機關保防、安全維護、政風工作、
政風法令宣導，人二就是調查公務員的忠誠與思想問題，
過去不少人就因而付出慘痛的代價。


ikki: 有人認為殷是致敬殷海光 魏是致敬魏廷朝


政治標語 教育標語充斥


數字聯想

那一串揭露6碼電話號碼的影片中,分別出現四種台灣過往意象,
第一個是 早期的機車綠色車牌,
第二個是 早期郵票1分的截角,
第三個是 早期電影院售票口常見的放映時間燈牌,
第四個是 早期的藍底灰字門牌,
而1958年,台北市電話號碼升為6碼,

"返校"是1月13日發售~小蔣的忌日,今年是解嚴30年~



※ 引述《mukuro (把夢變為現實)》之銘言：
: 乳提  最近這個遊戲很多歪果實況主在玩  下面留言的也很多
: 但本魯很好奇  除了台灣戒嚴時代白色恐怖的歷史他們不甚了解之外
: 遊戲中出現的台灣元素還有哪些是歪果人會比較不了解的
: 或是不會特別注意到的呢?
: 布袋戲偶?黑白無常?城隍爺?腳尾飯?
: 有八卦嗎?
: 題外話  其實我從來不知道原來"魍魎"長這樣?
: "鬼差"這東西我也是第一次聽說
: 小時候到現在都不知道......

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.48.150
※ 文章代碼(AID): #1OWFqJJt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484848403.A.4F7.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] "返校"中的台灣特色元素?
01-20 01:53 shreka.
Re: [問卦] "返校"中的台灣特色元素?
01-20 13:05 dOuOb.
推 winken2004: 乾坤鎖的密碼有聯想嗎?1F 01/20 01:57

六十四卦兜了很久 沒解,也許製作方就是製作單純的數字吧~

推 GSHARP: #這篇感覺很厲害2F 01/20 01:57
推 kiminocodo: 有分析有推3F 01/20 01:57
推 xga00mex: 你返校系？4F 01/20 01:57
噓 Crucifixion: 中國元素5F 01/20 02:00
推 Neil0503: 就叫你返校彩蛋王吧6F 01/20 02:00
推 zxc8424: 厲害了...原來有這麼多門道7F 01/20 02:00
推 kfactor: 沒錯有些廟出現簡體字的雕刻和粗糙的畫面真令人難過8F 01/20 02:00

有興趣者可搜尋 郭喜斌 臉書,他是台灣戲文達人,收集不少這種劣質戲文,
當然他分享的優質戲文也是很精彩, 文化就在自家身邊(我們羨慕歐美建築雕刻的同時~)
那些廟雕絕對不是隨意刻上去的, 有規則的,

推 Rrison: 推9F 01/20 02:01
推 llgod: 看完實況，裏面很多沉默之丘&瘋狂愛麗絲的元素，放假下載好好體驗一下，還有kmt垃圾10F 01/20 02:01
推 toukanajami: 返校系出現了12F 01/20 02:01
推 fcn222115: 感謝13F 01/20 02:06
推 emptie: 不了解八卦，不過我一開始也猜解開之前是66614F 01/20 02:06
推 rayonwu: 推15F 01/20 02:07
推 plusonezero: 借問一下，匣式錄音帶第一首是啥玩意啊，一直聽不出來16F 01/20 02:08

聽了很久,聽不出來,它這曲還有做損壞特效,更難猜

推 DavidEaston: 我印象中中廣新聞網到2000之後還是在用中原標準時間報時，好像一直到這幾年才沒聽到18F 01/20 02:11
推 ericliung: 長知識了! 給推20F 01/20 02:12
推 s930406: 還有一個台灣才會有的那種毛玻璃21F 01/20 02:12

這我漏列了,的確是台灣特色,玻璃上紋路像小雞爪或竹

→ s930406: 還有警察放在右手有特定的意象嗎?我不知道是不是想太多22F 01/20 02:13

犯人-左傾思想, 大概只能這樣解?

推 mariomaurer: 你返校系？23F 01/20 02:14
推 greedypeople: 小時候聽知音時間那台好像有聽到過24F 01/20 02:14
推 larailing: 所以中廣後台很大阿 我也記得報時都是中原標準時間25F 01/20 02:15
推 Chieen: 這部作品的考究真得很仔細 再吵政治以前9.2應該也多了解吧26F 01/20 02:16
推 soria: 中廣一直都是用中原xx時間啊 有夠漢人沙文主義27F 01/20 02:17
推 daisuke502: 推28F 01/20 02:17
→ soria: kmt都逃來台灣了 還是那套華夏正統的腦子29F 01/20 02:17
推 deeplythink:30F 01/20 02:18
推 brad850402: 好猛31F 01/20 02:18
推 e2218606: 分析推32F 01/20 02:19
推 zillzill: 推33F 01/20 02:21
推 larailing: 左右硬要講也是有 不過這裡不知道34F 01/20 02:21
推 KGarnett05: 2007年1月12日上午11點，中廣最後一次使用「中原標準時間」報時，並於同日正午12時啟用「現在時間」做整點報時35F 01/20 02:22

我看到的也是這個, 中廣特別有那種嚮往故國情懷吧,所以才一直沒改,
至於一些早期就成立的電台,如漢聲,軍中,教育,警廣,正聲等是否曾也這樣報
"中原標準時間",就不知了~

推 flyy6: 還有輔導女主角的老師是張老師 也很有梗 白教官->白色恐怖殷老師又是否暗指女主角後來會陰老師嗎?
魏仲廷也為了女主角整個人生學業被迫中停
方芮欣這名字感覺就很像在說女主角被困在自己的內心世界38F 01/20 02:23

該校輔導老師張明暉,的確讓人聯想到~台灣那個歷史悠久的輔導專線張老師,
其他名字這沒聯想過~

推 Howard61313: 印象中的確曾在200x年聽過廣播報時講中原標準時間42F 01/20 02:28
推 clark2644: 推43F 01/20 02:29
推 bel0403: 感謝解說，這款遊戲太厲害了，埋這麼多細節44F 01/20 02:29
推 DornyDragon: 返校系45F 01/20 02:29
推 miludeponchu: 推推46F 01/20 02:29
推 yanis: 整個全都是台灣梗的一部作品 而且細節超多47F 01/20 02:30
推 JamesWU94121: 你厲害 返校系4ni？48F 01/20 02:30
推 shi0520: 推49F 01/20 02:31
噓 francaise: 紅明顯 廣播的卡帶第二個才是國民健康操 第三個是廣播 2跟3要反過來50F 01/20 02:31

感謝~已改正

推 chioushan: 推52F 01/20 02:33
推 fredigold: 這篇要推53F 01/20 02:33
推 crazyke313: 你是作者吧!?54F 01/20 02:34
推 LOVEMOON3427: push55F 01/20 02:37
推 iceyeman: 這考究已經超越常人的遊戲了 對未來很有歷史意義的遊戲56F 01/20 02:38
推 mftd: 猛猛der. 給推57F 01/20 02:39
推 Chieen: 看ㄧ些外國實況除了遊戲劇情本身 也有不少稱讚藝術設計
當然背景音樂也是大加分58F 01/20 02:45
推 berice152233: 推60F 01/20 02:47
推 Albert666: 推61F 01/20 02:47
推 ionchips: 錄音帶第一首感覺就像倒過來放一樣  不知道有沒有神人翻過來放放看是什麼曲子@@62F 01/20 02:47
推 yu800910: 推考察文64F 01/20 02:48
※ 編輯: shreka (203.73.48.150), 01/20/2017 03:05:49
→ urocissa: going home國外大多用在葬禮說,對基督徒來說上天堂=回家返校在音樂方面用的真的超好的65F 01/20 02:49

長知識~

推 r841113: 八爺是一見大吉67F 01/20 02:51
推 jakert123: 真的很細膩的遊戲68F 01/20 02:52
推 llwopp: 推整理69F 01/20 03:01
推 joeyben: 是在專業三小啦70F 01/20 03:05
推 janet8888: 太厲害了！71F 01/20 03:07
推 ruby00514: 返校系?72F 01/20 03:08
→ Mesa5566: 查主角教室牆上的"忌中"  才發現那是白髮送黑髮的示喪73F 01/20 03:12

這我也忘了提,大概是已經很習慣這種台灣特色,就忘了

推 RbJ: 推74F 01/20 03:13
推 CJhang: 太75F 01/20 03:16
推 ekoj: 推香吉士。我一看到香吉士圖 就覺得他們是真心用心的製作76F 01/20 03:19
推 MW1220: 推77F 01/20 03:20
推 ekoj: 這種最平常的東西 才是最容易被忘掉的78F 01/20 03:20
推 feanor0709: 4的鐘聲 源頭是德佛札克的新世界交響曲
日本也常用 標題叫:家路(歸途)79F 01/20 03:21

長知識~

推 bugbuug: 推推81F 01/20 03:23
→ tweence:82F 01/20 03:25
推 tigerzz3: 返校系 真的威83F 01/20 03:30
推 KNVSEOC: 我都不敢聽太仔細啊84F 01/20 03:31
推 king22649:85F 01/20 03:34
→ jay7777777: kmt置入性行銷到有一尊戲偶叫"中國強"86F 01/20 03:37

right~ 在國光幫幫忙中聽庹宗康提起過,

推 Custody: 專業!87F 01/20 03:43
→ bobju: 以前的老尪仔也有中國強，等於50仙。仙是老尪仔的計量單位88F 01/20 03:44
推 AndyWT: 戲偶左右手沒有意義吧 因為戲偶面對觀眾用慣用右手開槍
就只能在右邊了89F 01/20 03:48

拍攝視角須要,這樣解 好像比較合理

推 john151548: 床立起來好像也有習俗91F 01/20 03:49
推 piovoso: 長知識 推92F 01/20 03:57
推 cherryiami: 推93F 01/20 03:58
推 tsub: 淚推，太讚了94F 01/20 04:02
推 higameboy: 推95F 01/20 04:03
推 QQ1973: 推96F 01/20 04:12
推 hsnumax: 推97F 01/20 04:20
推 bego487: 這篇好猛 你返校系？98F 01/20 04:28
推 solawish: 長知識推，小時候還在想為什麼是中原標準時間不是台灣標準時間99F 01/20 04:49
推 darren8221: 樓上太強300F 01/21 02:57
推 indietaiwan: 最大的彩蛋-發售日居然沒什麼人在討論301F 01/21 03:09
推 SilverFox: 樓上wa這樣也能發現～302F 01/21 04:11
推 pheadra: 推303F 01/21 09:08
※ 編輯: shreka (211.74.99.26), 01/21/2017 10:44:06
推 adifdtd: 還以為發售日是取黑色星期五  看來小蔣忌日才有意義304F 01/22 00:02

--
--
(shreka.): Re: [問卦] "返校"中的台灣特色元素? - Gossiping板