回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Anddyliu (安滴滴)
標題 [新聞] 蔡英文日英雙語拜年 中國網友翻牆崩潰
時間 Sat Jan 28 11:04:59 2017

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
Newtalk

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章

蔡英文日英雙語拜年 中國網友翻牆崩潰
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!

總統蔡英文於27日除夕夜當天，並未如過往元首一般發表除夕談話，而是選擇在個人推特
（Twitter）與臉書上與網友拜年，其中，在推特上面的拜年貼文選擇使用英文、日語，
卻沒有中文，也引來不少中國網友崩潰，大費周章翻牆痛批蔡英文「漢奸」。


蔡英文於1月15日「英捷專案」行程中，參訪美國推特（Twitter）總部後，就重啟個人推
特帳號，發文也刻意與個人臉書內容區隔，選擇使用英文以便向國際發聲。

而除夕夜當天，蔡英文也在推特貼出英、日雙語賀年文，其中，英文部分寫到「From the
 people of Taiwan, we wish everyone a bright and prosperous Year of the Rooste
r.（祝福台灣人民雞年飛黃騰達）」，日文部分，則是「日本の皆様、今年は実のある素
晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り致します。（日本朋友們，衷心祝福各位能
有非常出色的一年）」。


但中國網友顯然對於這篇發文不領情，大費周章翻牆進入蔡英文的推特，質疑蔡英文的發
文語言選擇竟然出現日文，不僅用不雅言詞痛批「漢奸」、「走狗」、「中國人最大的恥
辱」，也質疑使用外語發文的「推特外交」是否能奏效。


不過，也有日本網友轉貼聲援，不僅感謝台灣在311大地震的幫助，也公開支持「台日友
好」、「台灣是一個主權獨立的國家」，也有台灣網友一針見血，直言中國網友「管好你
自己的霧霾就好」。


事實上，蔡英文在英、日語的推特賀年詞PO出前，已在官方臉書專頁「用中文」寫上「新
年希望，2017未來一起」的祝賀詞，並為過年期間在前線堅守崗位的國軍打氣。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://newtalk.tw/news/view/2017-01-28/81432
蔡英文日英雙語拜年 中國網友翻牆崩潰 | 新頭殼 newtalk
[圖]
總統蔡英文於27日除夕夜當天，並未如過往元首一般發表除夕談話，而是選擇在個人推特（Twitter）與臉書上與網友拜年，其中，在推特上面的拜年貼文選擇使用英文、日語，卻沒有中文，也引來不少中國網友崩潰，大費周章翻牆痛批蔡英文「漢奸」。蔡英文於1月15日「英捷專案」行程中，參訪美國推特（Twitter） ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

碎碎平安！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.237.194
※ 文章代碼(AID): #1OZ0fUqg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485572702.A.D2A.html
→ m567321: 這樣也能崩1F 01/28 11:05
推 elvisleeee: 笑死ww2F 01/28 11:05
→ jschen01711: 動粉不意外3F 01/28 11:06
→ hogu134: 還要翻牆 真可憐XD4F 01/28 11:06
→ anika: 沒用到hashtag5F 01/28 11:06
推 BrandyEye: 是說日本也不過農曆年 反倒是韓國過 英文是國際語言 真不知用日文幹嘛6F 01/28 11:06
→ Cybershit: XD8F 01/28 11:07
推 jasonkuo1027: 原來中國大陸總統是蔡美英文XDDD9F 01/28 11:07
推 celtsray: 欲靠北還得先翻牆，被人當狗養還叫得挺開心的10F 01/28 11:07
→ hogu134: 阿 台灣又沒什麼人用twitter 日美比較多人用啊
再說又不是寫給支那賤畜看得11F 01/28 11:07
推 edison59420: 台灣的事關支那屁事13F 01/28 11:08
推 sHakZit75: 中國滾14F 01/28 11:08
推 kuluga: 其實沒啥吧 習慣問題啊 還有跟那國比較相近15F 01/28 11:09
推 jajoy: 對呀 用日文幹嘛16F 01/28 11:09
→ drigo: 蔡英文的文青幕僚這麼怎麼沒加個法文了?17F 01/28 11:10
→ kuluga: 因為本國有過 當然開心跟熟的外國人士祝賀啊
那幹麻過聖誕節？18F 01/28 11:10
推 chengweirh: 這也能崩潰XDDDDDDD20F 01/28 11:11
推 godtnmai: 426真的狗急跳牆了21F 01/28 11:12
推 et803: 還要翻牆~~XDDD22F 01/28 11:13
→ basketkdash: 有病XDDDDD23F 01/28 11:14
→ ChocoGirl: 超可憐的牆國24F 01/28 11:14
推 CornyDragon: 放到現實中大概就像去美國玩 然後崩潰為什麼大家都不25F 01/28 11:14
→ GABA: 支那人快立法說日文要勞改26F 01/28 11:14
→ CornyDragon: 說中文一樣27F 01/28 11:14
推 t95912: 翻牆崩潰 有沒有這麼淒慘28F 01/28 11:15
推 somaek: 笑死耶 這樣也碎玻璃29F 01/28 11:15
推 linceass: 碎碎平安 碎碎平安30F 01/28 11:16
推 sagakey: 挺妙的31F 01/28 11:16
推 bigtien6292: 不是要新南向嗎 東南亞一堆過年的國家 怎麼不用越南32F 01/28 11:18
推 OoJudyoO: 中國人留言講話好髒 真是不同國家的33F 01/28 11:18
推 jaeomes: 對岸又沒在用推特 支那五毛真的夠北七34F 01/28 11:19
推 OoJudyoO: 不過應該加個越南文 越南過農曆年35F 01/28 11:20
推 motor2291: 那些翻牆的支那怎不先抓起來36F 01/28 11:21
推 all0pha765: 加越南文+137F 01/28 11:21
推 everdef: 原本翻牆是開開心心的 結果崩潰 摳連~38F 01/28 11:21
推 polotower: 碎碎平安39F 01/28 11:22
推 bruce2248: 老實說腦袋正常的華人 被罵漢奸皇民居多40F 01/28 11:22
推 molsmopuim: 碎碎平安XDDDDDD41F 01/28 11:23
推 motor2291: 五毛管外國人用什麼語言42F 01/28 11:23
推 moonstrike: 中國人真是低等生物43F 01/28 11:23
推 fgdgd: 加越南文+1  南向政策外交+越南有過農曆年+跟中國關係不好這樣子的挑釁程度 才是滿點44F 01/28 11:25
推 ANCEE: 不是翻不了強了嗎46F 01/28 11:26
推 Alonhuang: 中國不是已經禁翻牆了嗎 怎麼還翻的出去啊47F 01/28 11:26
→ fgdgd: 日本沒在過農曆年 發這個感覺怪怪的   越南最好48F 01/28 11:27
推 roader28: 還要翻牆真辛苦捏，科科49F 01/28 11:28
推 Nravir: 推特殘體VS日文、英文的大戰xD中國人都不丟臉?50F 01/28 11:29
推 jiungwen: 中國人崩潰就是爽51F 01/28 11:30
噓 sowaka555: 支那玻璃心全碎了......讚！52F 01/28 11:31
推 xxx773: 支那狗回去關好，少來管他國事務w53F 01/28 11:32
→ HELLDIVER: 支那狗又跑出來吠吠惹54F 01/28 11:34
推 kis28519: 中國人過年吃屎55F 01/28 11:34
推 j73596: 狗急跳牆XDDDDD56F 01/28 11:35
推 muscleless: 支那賤畜不知道越愛吠 台灣越討厭支那而已 科科57F 01/28 11:35
推 rowi: 什麼都能崩潰  幫QQ喔58F 01/28 11:35
推 jympin: 誰跟你中國人啊 腦包59F 01/28 11:36
推 isu0911: 用不用中文都不對...到底想怎樣?60F 01/28 11:37
推 devilfruit: 中國人真的很愛崩潰 心智年齡只有小學生程度61F 01/28 11:37
推 HuaLan: 是有啥好崩潰的 你中國人管真寬= =
推特不用中文是因為臺灣沒人用 中國不能用啊 XDDD62F 01/28 11:38
推 hlcho: 中國可以用推特嗎？64F 01/28 11:39
推 loveyoucheng: 廢物中國65F 01/28 11:39
推 bluebugi: 中國人學日文英文的超多好嗎66F 01/28 11:40
推 ndtoseooqd: 支那人就不要用電腦67F 01/28 11:41
推 fallen1: 玻璃業初一大開紅盤XDDDD68F 01/28 11:43
推 histing: 管好你的霧霾69F 01/28 11:44
推 makotoCCO: 關支那人屁事70F 01/28 11:46
→ winter0723: 碎碎平安
推特真的沒什麼臺灣人在用71F 01/28 11:49
推 germing: XD既然有日英文 為什麼不順便補繁體中文73F 01/28 11:51
推 kiki2125: 又崩了XDD74F 01/28 11:51
推 germing: 補繁中可以跟香港的拜年 至於牆國 百姓都很幸福 世界的顛峰 就不用去錦上添花了75F 01/28 11:54
推 Iamtheking: 爽77F 01/28 11:57
推 open6032816: 碎碎平安78F 01/28 11:59
推 wadx1035: 哐啷79F 01/28 11:59
推 jaguars33: 呵  是要向外國推廣農曆新年啦80F 01/28 12:04
推 dogmodogmo: 你們華人不團結仇日 當然崩潰啊 哈哈81F 01/28 12:10
推 CowBaoGan: 不愧是牆國人82F 01/28 12:12
推 dxxxb: 用日文是故意的嗎83F 01/28 12:17
推 traumer: 大年初一國際玻璃價格就大漲 XD84F 01/28 12:21
推 Stunts: 為何我國總統要用英日語拜年? 奴才心態發作嗎= =85F 01/28 12:22
推 DornyDragon: 跟國際與友邦說新年恭喜有什麼不對嗎86F 01/28 12:23
推 lin821: 中國人在新的一年醒醒吧 台灣不是中國87F 01/28 12:24
推 ucieric: 碎碎平安88F 01/28 12:28
推 ass812882: 這也能崩....89F 01/28 12:34
推 tom21128: 碎碎平安90F 01/28 12:35
噓 pcsheric: 沒人發現英文翻譯把台灣人民從主詞變成受詞嗎？91F 01/28 12:38
推 ckpioneer: 用友好國家的語言，跟對你友好的國家發言　　有啥問題?@@?92F 01/28 12:42
推 Areso: 罵漢奸 但是支那人春節出國 日本仍是熱門目的地 www94F 01/28 12:49
推 rjie: 她的twitter是針對美日用戶經營的95F 01/28 12:56
推 FarkU: 就算打中文，沒簡體也一樣碎滿地。96F 01/28 12:57
推 yukinoba: 碎碎平安 XDDDDDD97F 01/28 12:59
推 preferalie: 好可憐的泱泱大國98F 01/28 13:00
推 Dante6: 臺灣總統的事情關支那人屁事啊，這樣也能崩潰XD99F 01/28 13:05
推 nicole7011: 這樣也崩潰!!中國又不能上推特 用中文要幹嘛~100F 01/28 13:15
推 s82015969: 中文祝賀已經發過啦 五毛連滑一下手機螢幕都不會101F 01/28 13:17
推 baseballkan: 幹 滾去用QQ好嗎102F 01/28 13:17
→ s82015969: 用臉書發103F 01/28 13:17
推 x0003: 翻過國家圍牆罵別人不愛國，支那人智商真高104F 01/28 13:22
推 KNVSEOC: 狗急跳牆105F 01/28 13:24
推 legendrl: 給外國人看的，當然寫外文；還是你們中蟈人是外國人？106F 01/28 13:25
推 jack90351: 碎玻璃還會翻牆，玻璃價格又要漲了107F 01/28 13:30
推 awenracious: 支那人真奇怪，什麼事都愛管，就是國內的事啥都不提108F 01/28 13:41
推 jetrider: 真的是支那人109F 01/28 13:57
推 st2913sbck: 碎碎平安110F 01/28 14:07
推 SHIU0315: 碎碎平安111F 01/28 14:16
推 deadogy: 賤畜崩潰還得翻個牆，面對共產黨屁都不敢放，又賤又孬112F 01/28 14:29
推 tending: twitter就是米日兩國人在用的啊，廠廠113F 01/28 14:30
推 OldDaiDai: 辛苦了114F 01/28 14:43
噓 johnson10485: 快不能翻了 好好把握現在的機會115F 01/28 14:45

--
--
(Anddyliu.): [新聞] 蔡英文日英雙語拜年 中國網友翻牆崩潰 - Gossiping板