看板 Gossiping
作者 jakevin (真。假凱文)
標題 Re: [新聞] 台灣國五車禍32死 日本網友:不意外
時間 Tue Feb 14 08:41:16 2017


https://goo.gl/XN3yaL
バス事故で32人死亡=カーブで横転、12人負傷―台湾 (時事通信)のコメント一覧 - Yahoo!ニュース
[圖]
バス事故で32人死亡=カーブで横転、12人負傷―台湾 (時事通信)のコメント一覧。 ...

 

yahoo.jp 原文來支援

第一熱門的回文,是對遭到不幸受害者表示關心
被害に遭われた方々は
気の毒としか言いようがありません

再來就是討論便宜旅遊 便宜巴士的問題
バスって格安だけど安全性に問題がある

去年 軽井沢で15人が亡くなったけど、その倍以上・・・
大半の人は、カネで安全を買うから、「格安競争」とか、やめてくれ!

說不意外的,台灣的開車不細心,當然會發生事故。

台湾は運転が荒い。事故が起きて当然

下面回問就說

死人が出ているのに他人事のように無神経だね。
いつか日本でも同じ事故があったら、死んでも当然と言えるかどうかだね。

都死人了才講這種無腦文。如果在日本也發生同樣事情,是不是也會講不意外。

說民族性的是這個

あの国では、新幹線や地下鉄といった、新しく導入されたものは、安全、清潔、
先進的だけれども、バスやタクシー、
在来鉄道などの伝統的機関はいつまでたっても汚なくて危険だ。

上から強制されないと改善できない国民性かもしれない。

這個國家(指台灣),新幹線跟地鐵系統都採用新的技術,非常安全 乾淨 先進。
但巴士(應該是大客車)、計程車、鐵路等傳統機構下的就始終危險 污穢。
上述問題沒有強制,也沒改善,可能跟國民性格有關

但大多數討論的都有來台灣旅遊經驗的人,被台灣公車跟計程車嚇過

確かに運転は非常に荒いなあ。
台北で何もバスに乗るけど、ヒヤッとしたことかなりあるよ。

在台灣搭過幾次公車,真的嚇出一身冷汗

以前台湾でタクシーやマイクロバスに乗ったけど、運転が凄い荒かった。
車も古く怖い思いをした。 2種免許とか、車検制度はないのかな。

之前搭過台灣計程車跟小巴(感謝板友修正),開車的方式真的很不細心。
車子很舊,是不是沒有車檢制度跟特殊執照阿?

私も台湾で何回も死にそうになりました。
バスは峠道でも前の車煽るしタクシーは雨が土砂降りなのに
全開で高速をカッ飛ぶし…
だからこの報道聞いたときには(不謹慎だけど)妙に納得しました…
とにかく人の命つんでるんですから安全運転して欲しいです。

我也有幾次差點覺得自己會死在台灣。
巴士在山上的彎道遇過前車在左右飄移,計程車在大雨下(感謝板友修正)全速前衝。
所以聽到這新聞覺得自己很慶幸,總之人命當前,安全駕駛最重要

-----
Sent from JPTT on my LeMobile LEX720.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.209.37.253
※ 文章代碼(AID): #1Oeb8nIq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487032881.A.4B4.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 台灣國五車禍32死 日本網友:不意外
02-14 08:41 jakevin.
maxdi: 台灣駕駛都開AE861F 02/14 08:42
chimouse: 中肯網友2F 02/14 08:42
iamgaylan: 幹無法反駁 台灣人也常經歷過吧 只是習慣了才無感3F 02/14 08:42
hsunting2000: 雖然台灣大車駕駛的部分講的很對 有些還是過頭了4F 02/14 08:43
neilisme: 整個看下來 台灣司機的評價真的有夠差的耶5F 02/14 08:43
STi2011: 看來是台灣之光6F 02/14 08:44
tw15: 上次看到類似的是日本人評論在台灣遇到地震7F 02/14 08:44
jacktypetlan: 台灣司機的評價 大家自己憑良心說 是不是被嚇到心8F 02/14 08:44
ting74942: 真的,那些司機不曉得在趕啥時間9F 02/14 08:44
jacktypetlan: 臟都變大顆了10F 02/14 08:44
fastmonster: 無法反駁11F 02/14 08:44
jacktypetlan: 馬的 臺中我還遇過跟別家公車在市區尬車的12F 02/14 08:44
STi2011: 高鐵 跟 捷運被稱讚   計程車跟巴士完全是嚇人工具阿13F 02/14 08:44
asstitle: 哀路克不來最大聲的剛好就是遊覽車業者14F 02/14 08:44
KeynesGG: 人的素質差15F 02/14 08:44
yoyo772564: 遺憾的事實,也不1知道要如何改變16F 02/14 08:45
Newtype: 日本政府會管阿 台灣政府只會發慰問金17F 02/14 08:45
bruce2248: 司機看不到喇18F 02/14 08:45
oasis172: 上次不是才ㄧ個日遊客下郵輪ㄧ小時後就坐小黃出事往生19F 02/14 08:45
Aidrux 
Aidrux: 土石崩落XD 拍電影喔20F 02/14 08:46
DaDaHelpme: 曾搭過日本計程車也是狂飆車 不知趕甚麼..嚇死寶寶了21F 02/14 08:46
osiris34: 幹超中肯22F 02/14 08:46
meredith001: 就事實啊 台灣司機的素質有目共睹23F 02/14 08:46
awenracious: 我也很怕做計程車,真的恐怖...24F 02/14 08:46
Simonfenix: 巨業跟大甲行的公路競速已經成為歷史了QQ25F 02/14 08:47
neilisme: 高鐵跟捷運是考進去的 客運計程車根本都垃圾在開的26F 02/14 08:47
Newtype: 火燒車過了半年 砍假同婚分贓台電法條倒過的比什麼都快27F 02/14 08:47
abusgun: 大甲行真的是台中傳說...28F 02/14 08:48
kanata0723: 無法反駁的事實 只是我們習慣了而已29F 02/14 08:48
lamo0407: 這太中肯了,看來很多人無法接受台灣就是如此的糟30F 02/14 08:49
doveplus: 在台灣有能力的敬業的就不會把主職當司機了31F 02/14 08:49
a5648183: 計程車本來就爛爆,還用國家力量去保護這款不成材的東西32F 02/14 08:49
doveplus: 台灣司機垃圾的不是只有開車危險的程度33F 02/14 08:49
love1987817: 幹連外人都看的出來 只有政府再裝死 只會檢討再發生34F 02/14 08:50
a5648183: 真的是瘋了35F 02/14 08:50
jasonkao08: 實話36F 02/14 08:50
obzcat: 前兩天搭小黃,環河催到160... 幹玲老師嚇出一身毛37F 02/14 08:50
doveplus: 火車站前一堆排隊計程車 一看就知道根本計程車過多38F 02/14 08:50
howaman: 講的挺中肯39F 02/14 08:50
doveplus: 自己不會找方式載客只會在那邊等,遇到路程短的或是外勞40F 02/14 08:51
qazwsx176: 政府要發展觀光 ? 我看是發殯葬業吧41F 02/14 08:51
asdf70044: 台灣計程車真的只能說爛到爆 素質最低42F 02/14 08:51
doveplus: 就拒載,  馬的垃圾一堆43F 02/14 08:51
nafe: 土砂降り是形容雨很大,不是土石崩落。44F 02/14 08:51
prkfcpr: 日本連送豆腐都狂飆,還敢說台灣45F 02/14 08:52
PTTworkOut: 事實呀46F 02/14 08:52
abusgun: 上次火燒車就知道業者利益比安全還重要五百倍啦...47F 02/14 08:52
masanini: マイクロバス(MIRCOBUS)說的應該是小巴,不是大巴48F 02/14 08:52
ryanchen1234: 有點丟臉49F 02/14 08:53
uniquekr: 我之前搭公車或客運也覺得司機開車好可怕囧50F 02/14 08:53
eeffbbjjoo: 中肯阿51F 02/14 08:53
blairkimi: 職業駕駛 社會的殘渣52F 02/14 08:53
CCNK: 台灣都戰車53F 02/14 08:54
KeynesGG: 無效率計程車就是要靠uber間接整頓 結果把uber弄掉54F 02/14 08:54
abusgun: 像Uber已經來叩過一次關了,一堆計程車還是那個死樣55F 02/14 08:54
kayhung8211: 中肯 搭過日本客運和計程車 真的覺得台灣司機該檢討56F 02/14 08:54
CCNK: 巨業跟大甲行的公路競速已經成為歷史了QQ 海線最速の傳說57F 02/14 08:55
scott032: 是整個制度該檢討 駕照太好拿 工時太高 交通沒管制好
不過台灣連處理路邊違停可以放一整個月都不理的情況
實在是很難改變58F 02/14 08:55
geesegeese: 台灣人就是愛偷工減料,廠商被抓還是沒事61F 02/14 08:56
ckpioneer: 記者感覺只擷取不好的     留言的啥地鐵系統隻字不提阿廠廠62F 02/14 08:56
bandsound31: 無法反駁,台灣人是真習慣這種爛了才無感64F 02/14 08:57
fuhaho: 台灣人就不知道在趕什麼啊65F 02/14 08:57
bkebke: 之前看青埔棒球打完 小黃們為了多載幾趟 開的超兇狠66F 02/14 08:58
orfan: 看看開上仰德大道的那些大車是什麼樣子...67F 02/14 08:58
scott032: 又窮又忙 不趕餓死你68F 02/14 08:58
ckpioneer: 樓上 XD69F 02/14 08:59
a2396494: 翻譯給推70F 02/14 08:59
raku: 無法反駁阿 台灣人自己都知道職業駕駛...71F 02/14 08:59
doveplus: 地鐵好不提也沒差啊, 只提爛的都會裝死了72F 02/14 09:00
a5648183: 用單一標準修理uber的規格去整頓計程車不行?付那一點微不足道的稅就前科犯也能上路車子老舊骯髒沒整理好都容許它們上路賺錢荼毒乘客?更不用說偷拔刷卡機或是喊價不跳表這種垃圾行徑了73F 02/14 09:00
tarzanboy: 計程車除了幾個大型車隊得有品質 其他的....77F 02/14 09:00
toro313: 台中消失的傳說,大甲行。公車界的舒馬克78F 02/14 09:00
ckpioneer: 某些計程車行  跟民代有利益掛勾吧  所以整頓不起來
罰UBER超快的79F 02/14 09:01
bbbyy: 台灣司機評價超慘81F 02/14 09:01
bkebke: 日本有很嚴格的自我審查吧 出事的常常都有問題的公司82F 02/14 09:02
forumk23: 能拿出修理 uber 的決心和罰款對付運輸業嗎?83F 02/14 09:02
excia: 身為台灣人自己體驗過 完全中肯阿84F 02/14 09:03
shirou123: 無法反駁 台灣搭公車就是自殺行為85F 02/14 09:03
jajoy: 靠北 東南亞都這樣吧86F 02/14 09:04
superww: 台灣很多司機都把巴士當教轎車開,計程車當機車開,是真的恐怖。87F 02/14 09:05
Scapeland: 事實沒錯啦89F 02/14 09:06
lad270184: 中肯90F 02/14 09:07
lyrics920: 日本人能理性分析,台灣人就只會嗆日本也沒好到哪XD91F 02/14 09:08
b10012013: 9.2:勿忘南京大屠殺92F 02/14 09:08
LYS5566: 無法反駁 台灣車、道、人都很恐怖 自駕職業都差不多93F 02/14 09:08
ccjj8: 從來不搭計程車跟公車94F 02/14 09:08
owllie: 這是實話95F 02/14 09:08
guitar0225: 中肯96F 02/14 09:09
CCNK: 巨業也退步很多了 以前的正常水準是這樣
https://youtu.be/MzI4lSEsGAA97F 02/14 09:09
危險飆公車! 超速.蛇行還甩尾-民視新聞 - YouTube
【民視即時新聞】公車版的頭文字D,發生在台中市街頭,這是一輛巨業客運,在中棲路下坡時危險駕駛,不但超速奔馳,還任意變換快慢車道,上演甩尾特技,差一點就要撞上前方機車騎士,整段過程都被民眾的行車紀錄器拍下。

 
a5648183: 就算帶滿滿的仇uber風向,很多人對所謂合法有管理的計程車厭惡還是有增無減就是每天日常生活的經驗啊zzzzz99F 02/14 09:10
Miule: 堪用就好的民族性279F 02/14 13:31
mike42: 這就是我們有牌職業駕駛的素質,別再自慰了ㄎㄎ280F 02/14 13:44
avans: 翻譯給推,另外【妙に納得】沒有慶幸的意思吧?281F 02/14 13:50
andy90498: 真的無法反駁..282F 02/14 13:57
arashi0609: 上から強制されないと改善できない国民性かもしれない。 應該是「可能是因為臺灣人有如果不是由政府強制規定,就不會改善的國民性吧」?翻譯辛苦了~283F 02/14 14:17

--
--
(jakevin.): Re: [新聞] 台灣國五車禍32死 日本網友:不意外 - Gossiping板