看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國網友傻傻分不清 竟為薩德開炮「日本
時間 Tue Feb 28 21:31:08 2017
作者
標題 [新聞] 中國網友傻傻分不清 竟為薩德開炮「日本
時間 Tue Feb 28 21:31:08 2017
1.媒體來源:
LTN
2.完整新聞標題:
中國網友傻傻分不清 竟為薩德開炮「日本樂天」
http://i.imgur.com/0RD7nxS.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/0RD7nxS.jpg)
〔即時新聞／綜合報導〕南韓樂天（Lotte）集團27日同意換地，讓南韓政府布署反導彈系
統薩德（THAAD），引發中國從上到下極度不滿，但沒想到中國網友「此樂天」和「彼樂天
」傻傻紛不清，竟把炮火朝向日本樂天（Rakuten）。
統薩德（THAAD），引發中國從上到下極度不滿，但沒想到中國網友「此樂天」和「彼樂天
」傻傻紛不清，竟把炮火朝向日本樂天（Rakuten）。
在南韓樂天同意換地布署薩德後，不少中國網友紛紛表示要抵制樂天，但卻有人跑錯地方抗
議，到日本樂天微博留言開罵，直說「滾」、「樂天再見」、「和薩德一起毀滅吧！」、「
滾！裝薩德還有臉來中國賺錢」。日本樂天微博小編則趕緊回覆「别呀，那人不是我！他是
LOTTE～」
議，到日本樂天微博留言開罵，直說「滾」、「樂天再見」、「和薩德一起毀滅吧！」、「
滾！裝薩德還有臉來中國賺錢」。日本樂天微博小編則趕緊回覆「别呀，那人不是我！他是
LOTTE～」
日本樂天微博今（28）日也特地發出聲明文，「本微博為日本Rakuten官方微博，與韓國樂
天集團（Lotte）是兩家完全不同的公司。除中文漢字一樣外再無任何關係。」
中國網友也在此發文底下留言表示，「如果你不說我也覺得是一個品牌但是是日本的分公司
」、「日本樂天或成最大輸家？？？」還調侃「等韓國樂天倒下了你就是名正言順的樂天了
」。
」、「日本樂天或成最大輸家？？？」還調侃「等韓國樂天倒下了你就是名正言順的樂天了
」。
http://i.imgur.com/mdJNaIW.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/mdJNaIW.jpg)
國從上到下極度不滿。（路透）
http://i.imgur.com/62h96Zc.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/62h96Zc.jpg)
）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1989129
中國網友傻傻分不清 竟為薩德開炮「日本樂天」 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
南韓樂天（Lotte）集團27日同意換地，讓南韓政府布署反導彈系統薩德（THAAD），引發中國從上到下極度不滿，但沒想到中國網友「此樂天」和「彼樂天」傻傻紛不清，竟把炮火朝向日本樂天（Rakuten）。在南韓樂天同意換地布署薩德後，不少中國網友紛紛表示要抵制樂天，但卻有人跑錯地方抗議，到日本樂天微博 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/345148850f01aa1ddf71554f5d9c0d27.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/59669c19bea587c723a915d5d5179127.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/d24b6b1b60ddb057ca14a0e11099e21e.jpg)
5.備註:
柵欄又破了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.40.154
※ 文章代碼(AID): #1OjNkXdZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488288673.A.9E3.html
→ : ……，不是同一家？1F 02/28 21:31
推 : 支那不意外2F 02/28 21:32
推 : 台灣人一樣 同名一起罵3F 02/28 21:32
推 : 87支那人4F 02/28 21:32
推 : 羅德隊啦5F 02/28 21:32
推 : 狼性6F 02/28 21:32
推 : 一堆玻璃破裂7F 02/28 21:32
推 : 快樂天8F 02/28 21:32
→ : 一個樂天，各自表述9F 02/28 21:33
推 : 我只知道台灣的吳樂天10F 02/28 21:33
推 : 不是都叫羅德，為什麼變成樂天了11F 02/28 21:34
→ : 又按錯門鈴啦12F 02/28 21:35
推 : 上次漢服就當和服惹13F 02/28 21:35
推 : 支那不意外 就知道它們會搞錯www14F 02/28 21:36
推 : 韓國在日本的樂天台灣叫羅德 日本的樂天還是叫樂天15F 02/28 21:36
推 : 什麼是民粹?16F 02/28 21:36
※ 編輯: cul287 (61.224.40.154), 02/28/2017 21:37:08推 : 支那不ey17F 02/28 21:36
噓 : 支那人真的很蠢 媽的 害我今天把樂天的訂單取消了18F 02/28 21:38
推 : 支那日常19F 02/28 21:38
推 : 這讓我想到當年爭取奧運主辦城市 主持人明明是公佈20F 02/28 21:38
推 : 依他們的智商 不意外21F 02/28 21:39
推 : 牆裡的智障又跑出來惹22F 02/28 21:39
推 : 8723F 02/28 21:39
→ : 入圍國家 結果講到China 全場中國人高潮...24F 02/28 21:39
推 : 低能支那豬25F 02/28 21:40
推 : 就ㄧ堆跟台灣ㄧ樣跟風罷了不過跟錯了而已26F 02/28 21:40
推 : Lotte：Rakuten是韓國神聖不可分割的一部27F 02/28 21:41
推 : 哈哈靠北28F 02/28 21:42
→ : 中國人:不管啦都叫樂天~~鬼子的樂天也一樣抵制!29F 02/28 21:42
推 : 慘了，樂天派的也要被打了30F 02/28 21:43
→ : 還要翻出來吠31F 02/28 21:44
推 : 原來是兩個樂天32F 02/28 21:46
推 : 推33F 02/28 21:46
推 : 中國越是這樣越是對美國驚驚34F 02/28 21:46
推 : 哈哈 白癡支那賤畜又鬧笑話了35F 02/28 21:48
→ : 樂天是日本同路人
皇民起業! 皇民起業!36F 02/28 21:48
皇民起業! 皇民起業!36F 02/28 21:48
推 : 不管啦！38F 02/28 21:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDD39F 02/28 21:54
推 : 樂天是皇民喇 叭叭40F 02/28 21:54
推 : 中國真的很棒41F 02/28 21:56
推 : 狼性，可惜智商是硬傷。42F 02/28 21:58
推 : 支那人就是在井底阿43F 02/28 22:04
推 : 是一群擅長要人滾的朋友44F 02/28 22:04
→ : 哈哈45F 02/28 22:05
推 : 鎖習慣了體諒一下嘛46F 02/28 22:07
推 : 支那出牆老是迷路...47F 02/28 22:09
推 : 日本樂天 台灣露天48F 02/28 22:12
推 : 韓國樂天在日本的樂天就叫羅德 日本當地就是叫羅德49F 02/28 22:15
推 : 因為漢字一樣 所以日本的韓國樂天改用音譯片假名
中文再去翻譯就變羅德 而韓國本地的樂天一樣叫樂天50F 02/28 22:22
中文再去翻譯就變羅德 而韓國本地的樂天一樣叫樂天50F 02/28 22:22
推 : 快把外商都趕走 就再沒有外國人能奴役你們惹 加油52F 02/28 22:23
推 : 露天一起罵53F 02/28 22:25
推 : 中國人多 智障也多54F 02/28 22:27
推 : 咦？你們不是仇日嗎？跑錯棚還是要罵啊55F 02/28 22:33
推 : 文革還在搞嘛56F 02/28 22:39
![[圖]](http://i.imgur.com/Wu93DXl.jpg)
→ : 智障58F 02/28 22:40
推 : 中文翻譯一樣而已啦!!XDD59F 02/28 22:45
推 : 中國不意外60F 02/28 22:56
推 : 跟蔡正元是蔡英文的弟弟一樣蠢61F 02/28 23:00
推 : 北七62F 02/28 23:06
推 : 支那人就是低能 滯台支那人也一樣63F 02/28 23:09
推 : 沒事兒 賺人家那麼多錢給罵一下也合情合理64F 02/28 23:10
噓 : 蠢斃了~65F 02/28 23:11
→ : 這也蠻好笑的 公司中文名互撞……66F 02/28 23:12
推 : 我看了新聞 也才知道不同家...67F 02/28 23:14
推 : 智障兒童歡樂多68F 02/28 23:17
推 : 找錯人了69F 02/28 23:18
推 : 中國人要多學點常識70F 02/28 23:20
推 : 智障支那人 低能沒下限71F 02/28 23:23
噓 : 中國人真的是智障到有剩72F 02/28 23:24
推 : 智能障礙73F 02/28 23:29
→ : 滯台支那賤畜也要幫天朝一起森七七了。74F 02/28 23:35
推 : 羅德：好哩家在75F 02/28 23:38
推 : 支那國一堆腦殘76F 02/28 23:40
推 : 智障77F 03/01 00:00
推 : 8778F 03/01 00:00
推 : 8779F 03/01 00:02
推 : 都叫樂天 沒一腿誰相信 一個樂天 各自表述？80F 03/01 00:06
推 : 知道快樂天的都很糟糕81F 03/01 00:06
推 : 猴子的智商不意外82F 03/01 00:16
推 : 財團不一樣有啥一腿阿？教育真的不能等83F 03/01 00:31
推 : 螂!84F 03/01 00:42
推 : 支那豬精神錯亂 不意外85F 03/01 00:43
推 : 每日日常不意外86F 03/01 00:48
→ : 低智商不意外87F 03/01 01:00
推 : 北七支那 不塊是井底之蛙 瓜瓜瓜叫88F 03/01 01:14
推 : 白痴中國人89F 03/01 01:23
推 : 韓國樂天=日本羅德≠日本樂天90F 03/01 01:29
推 : 日本樂天有貼韓國樂天的傳送門嗎XD91F 03/01 05:35
推 : 中國真的是世界毒瘤92F 03/01 06:01
推 : 支那看不懂 正常啦 不會思考的國家93F 03/01 06:54
推 : 支那賤畜的智商 科科94F 03/01 07:20
推 : 支那智力95F 03/01 08:01
--
--
- →台灣 03-01 10:16甲共匪問乙共匪…你的個性屬於悲觀主義嗎？乙共匪：不會悲觀啊！我的個性很開朗樂…觀！他媽的挖洞給人跳！
- →台灣 03-01 11:19支那人普遍智障，要體諒這些低能兒。
- →台灣 03-01 13:29這讓我想起之前有個人跟支那畜說,祭止兀是蔡英文的弟弟,結果一堆支那畜跑去祭止兀的臉書亂
看到我都快笑死了,哈哈哈哈哈 - →台灣 03-01 13:53不意外啦，蠢支426不是第一天耍白痴的；哪天恢復正常才算新聞好嗎
- →香港 03-01 13:57對於口嫌體正直的，我覺得樂天做自己就好。
- →台灣 03-01 14:09426：蔡正元真的是蔡英文的弟弟！
- →台灣 03-01 14:23不懂韓語和日語又只看媒體的結果
- →台灣 03-01 14:53行為模式好像義和團噢！
- →台灣 03-01 18:45381表示：不意外阿，我們連圖片都看不懂了~
- →台灣 03-01 19:42中國每每自以為放話很屌,殊不知各國只覺好笑
- →台灣 03-01 19:46中國真的是出了名的智障
- →台灣 03-01 23:11又沒要大陸出錢，你管人家要裝什麼...
- →台灣 03-02 01:01柵欄又破了
- 瞎台灣 03-02 13:43···
(cul287.): [新聞] 中國網友傻傻分不清 竟為薩德開炮「日本 - Gossiping板