回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 pl132 (pl132)
標題 [新聞]萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗
時間 Fri Mar 31 17:03:00 2017

萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗議種族歧視

http://game.ettoday.net/article/895379.htm
萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗議種族歧視 | ET遊戲雲 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
日前 Netflix 宣佈旗下原創電影《死亡筆記本》將於 8 月 25 日全球獨家首映。然而卻因為選角問題引發歐美網友的不滿，網友意見表示《死亡筆記本》是一部以日本文化為基礎的作品，應該要讓日本演員扮演主角，同時也有網友提到亞裔演員 Edward Zo 參與試鏡遭拒，認為這樣的行為根本就是種族歧視。 ...

 

日前 Netflix 宣佈旗下原創電影《死亡筆記本》將於 8 月 25 日全球獨家首映。然而卻
因為選角問題引發歐美網友的不滿，網友意見表示《死亡筆記本》是一部以日本文化為基
礎的作品，應該要讓日本演員扮演主角，同時也有網友提到亞裔演員 Edward Zo 參與試
鏡遭拒，認為這樣的行為根本就是種族歧視。


http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427341.jpg
[圖]
 

▲ Edward Zo 事後也在其 YouTube 頻道談論這件事情。（圖／翻攝 Edward Zo 頻道）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427333.jpg
[圖]
 

▲ 美籍演員 Nat Wolff 飾演「夜神月」。（圖／翻攝 geek ）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427335.jpg
[圖]
 

▲ 美籍演員 Keith Stanfield 飾演「L」。（圖／翻攝 geek ）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427334.jpg
[圖]
 

▲ 美籍演員 Margaret Qually 飾演「彌海砂」。（圖／翻攝 geek ）

但是並非全部演員皆由歐美演員擔綱演出，其中「L」的管家「渡」就是由日籍演員
 Paul Nakauchi 所演出，再加上 Netflix 翻拍的版本針對原作進行了大量的在地化，舉
凡故事場景到演員選角方面，均以美國文化所主導進而改編。

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427336.jpg
[圖]
 

▲ 日籍演員 Paul Nakauchi 飾演「渡」。（圖／翻攝 geek ）

然而還是有不少粉絲認為劇組這樣的安排無疑就是種族歧視的表現，因此憤而在連署網站
當中發起抵制該劇的連署行動，據瞭解，目前已有高達 1 萬 4000 人響應這項行動，但
是劇組方面仍未針對此事做出公開回應。


http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427343.jpg
[圖]
 

▲ 至今已有 14,000 人響應連署行動。（圖／翻攝 care2 penitions）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.166.93
※ 文章代碼(AID): #1OtXj76H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490950983.A.191.html
噓 gogobar: 玻璃心碎惹1F 03/31 17:04
推 james732: 海砂看起來好像不夠智障(?)2F 03/31 17:04
噓 looop: 你們看過七龍珠美國版嗎（茶）3F 03/31 17:04
推 aaaa714714: 看到L的膚色就知道結局是月贏了4F 03/31 17:04
→ headcase: 沒差啦 老美翻拍的都很糞5F 03/31 17:04
推 Puma5566: 黑人L  XD6F 03/31 17:04
→ Golbeza: 怎麼沒人抗議尼哥L7F 03/31 17:04
推 GPX2020: 尼哥L.... 差評8F 03/31 17:05
→ sumarai: 好險沒選他9F 03/31 17:05
推 GermanNavy: 覺青…喔不，動漫迷就是難搞10F 03/31 17:05
推 TFFs: 黑人...11F 03/31 17:06
噓 Merkle: 幹 這彌海砂是三小 太老了吧12F 03/31 17:06
→ boogieman: 美國人搞爛日片又不是第一次了看看哥吉拉和七龍珠13F 03/31 17:06
推 ysanderl: 動漫真人化實在沒多少好下場的 不知是太不用心還是怎樣14F 03/31 17:06
推 a9111075: 完全不行15F 03/31 17:06
推 brian9b3b: 看完演員名單就知道不用浪費時間了16F 03/31 17:06
推 lbowlbow: 黑人L…感覺馬上要死掉了17F 03/31 17:06
推 ruby00514: 尼格當啥L 當被殺的路人還差不多18F 03/31 17:06
推 darkbrigher: 上次魔鬼剋星就玩過一次了 這次還玩?19F 03/31 17:06
→ ash9911911: 這擺明L死定了XD20F 03/31 17:06
推 han72: 羅馬浴場一堆日本人演，義大利人有出來抗議日本種族歧視嗎21F 03/31 17:06
推 willy61615: 不用抵制就沒人要看了吧22F 03/31 17:07
推 narutodante: L遇到警察就再見了23F 03/31 17:07
→ shirou123: 做成美劇說不定不錯 至少比硬要還原人物造型好多了24F 03/31 17:07
→ PONANZA: L是黑人 給噓25F 03/31 17:07
推 signm: 尼哥L是三小http://i.imgur.com/MUdw77p.jpg26F 03/31 17:07
[圖]
 
噓 GGrunrunder: 尼格演三小L27F 03/31 17:08
推 oherman: 夜神月一副死宅魯蛇樣，一點也不像原作精明幹練的樣子28F 03/31 17:08
推 greyyouth: 黑人演L 完全正確  第一幕就從椅子上摔下來29F 03/31 17:08
推 Roger5566: 日本人自己不行 只好把好劇本讓給美國拍30F 03/31 17:08
推 han72: 這種故事背景已經在地化的應該沒有說非日本人不可吧，如果31F 03/31 17:08
推 snownow: 在地化本來就是這樣啊...說是買劇本其實只買故事設定而已32F 03/31 17:08
→ han72: 是設定在日本卻一堆美國人演才有這種問題33F 03/31 17:08
推 g8330330: 黑人L  那誰要看34F 03/31 17:08
→ Wilkie: 還好吧 為什麼不行35F 03/31 17:08
→ boogieman: 下次金毛高加索演緋村劍心或是黑人演火影忍者也不意外36F 03/31 17:09
→ Jin63916: 給好萊塢拍就是錯誤了後面怎樣有差嗎37F 03/31 17:09
推 qazwsxedc: 要都亞裔演員看日版不就好了38F 03/31 17:09
→ snownow: 看預告應該是警匪槍戰鬥智片吧，老美的最愛&最擅長拍的39F 03/31 17:09
→ g8330330: L是用腦的 那個黑人看起來是掏槍的40F 03/31 17:10
→ darkbrigher: 死筆電影 日本人早就拍過了好嗎41F 03/31 17:10
推 tw2000: 筆記本寫 尼哥 然後 L他就死掉了QQ42F 03/31 17:10
→ g8330330: 然後L吃的是零食  黑人吃的是毒品43F 03/31 17:10
推 signm: L要看起來慘白要死的樣子，你找個壯的黑人不覺得怪怪的44F 03/31 17:10
推 cms6384: 美籍男主一臉宅樣45F 03/31 17:10
推 x04nonesuchx: 尼哥L    XDDDDDDDDDDDDDD46F 03/31 17:10
推 TFFs: 別叫L了 叫B啦47F 03/31 17:10
推 i689tw: 我最討厭兩種人  一種是種族歧視的人  另外一種是黑鬼48F 03/31 17:10
推 turbomons: 因為會死掉 所以就找黑人演L嗎49F 03/31 17:11
推 wmigrant: 我想到無間道被拍成那樣就.......50F 03/31 17:11
推 headcase: 寫個屁筆記本 L遇到白人警察就被槍殺了啦51F 03/31 17:11
推 sharb: 從演員選角就劇透了52F 03/31 17:11
推 iamexwilly: L演員只有黑眼圈像53F 03/31 17:11
→ snownow: 他要是堅持一樣的劇本設定，拍起來才悲劇吧?何必執著主角54F 03/31 17:11
推 birdy590: .... 這選角看起來就覺得很爛 製作公司是瘋了嗎55F 03/31 17:12
→ snownow: 長相與種族.....56F 03/31 17:12
推 frankie30432: L的黑眼圈大到臉變黑了57F 03/31 17:12
噓 hank11235813: 黑人L 這怎麼看58F 03/31 17:12
推 ThreeNG: 都買版權改編了......59F 03/31 17:12
推 einard666: 給尼哥演L不就馬上劇透誰會死了嗎60F 03/31 17:12
推 han72: 以前也沒聽說有人靠北神鬼無間怎麼不找香港人演的61F 03/31 17:12
→ qwqwaas: 死亡筆記本以日本文化為基礎?有嗎?故事不一定要在日本吧62F 03/31 17:12
推 godbar: 這樣L一去警局露面馬上就會被擊斃吧63F 03/31 17:13
→ g8330330: 黑人拿槍射就好啦  拿什麼死亡筆記本64F 03/31 17:13
推 AaronWang: 又不是拍給日本人看的，倭國的玻璃又要漲價了65F 03/31 17:14
推 Finarfin: 日本自己都拍過了 根本沒差66F 03/31 17:14
推 x1217xx: 這樣L一去警局露面馬上就會被擊斃吧67F 03/31 17:14
推 smallca: 感覺會比日本版好看68F 03/31 17:15
推 rti56kt: 這跟主張聲之形是消費聽障人士的那些人蠻像的嘛69F 03/31 17:16
推 snownow: 其他不說，聲光效果應該是會比日本好XD
畢竟漫畫的腳色，直接copy到真人是有點難度的，這種只保70F 03/31 17:16
推 paul26277: 黑人是要怎麼表現L那種慘白+黑眼圈的形象啦72F 03/31 17:16
→ snownow: 留設定，剩下劇本改編的，演員也比較好演吧73F 03/31 17:17
→ g8330330: 黑人精神不足看得出來嗎74F 03/31 17:17
→ ihateants: 美劇版的L是過度操勞到黑眼圈擴大成黑皮膚75F 03/31 17:17
推 nakayamayyt: Emma Stone都可以演亞裔血統的角色了76F 03/31 17:17
噓 LaBoLa: 不就是翻拍?還要找日本演員 那要不要找日本導演 工作人員?77F 03/31 17:18
噓 assotr: 有種族岐視和黑鬼我就不爽看78F 03/31 17:18
推 boogieman: 遺落戰境選角也是怪怪的劇本也跟原本不同 就當另一部看79F 03/31 17:18
推 jagger: 尼哥L......80F 03/31 17:19
推 mocca000: 這樣也種族歧視 你要看亞洲人版本不就原版ㄇ...81F 03/31 17:20
→ j147589: 三小 演技差不能不選你喔82F 03/31 17:21
推 kkabenson: 找黑人演L ..83F 03/31 17:21
推 zanahoriaz: 唯一有意見為什麼管家才是日本人？84F 03/31 17:22
推 pttfatman: 尼格L 難怪L會死85F 03/31 17:22
推 zu00405479: 找黑人演L,這樣現實上不是先懷疑L嗎?然後一口咬定黑人86F 03/31 17:22
→ HELLDIVER: 只是買題材改編而已87F 03/31 17:22
推 JudgmentLin: L會死88F 03/31 17:23
推 dean1990: 那個L是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDD89F 03/31 17:23
推 dafuhaw: 這選角看起來不錯耶90F 03/31 17:23
→ haoboo: 在抗議的是歐美那邊又不是日本...91F 03/31 17:23
噓 cm751298: 馬的又是黑人92F 03/31 17:23
→ tokeep: 過氣93F 03/31 17:24
→ yyc1217: 這是美國人改編的還好吧 不懂為什麼一定要堅持找日本人94F 03/31 17:25
噓 cynthiajul: 幹誰想看黑人L95F 03/31 17:26
→ yyc1217: 當然改爛又是另一回事 但版權都買下了...96F 03/31 17:26
噓 cshs991274: L?????97F 03/31 17:26
推 mamaka: 看起來一個比一個還弱智 根本b級片98F 03/31 17:27
噓 ji394su33000: 原創在哪99F 03/31 17:28
推 blsay131: 看日片不就全都是亞洲人嗎？289F 04/01 06:47
推 aowen: 忽然覺得日本電影版是神作290F 04/01 09:03
推 as1100: 歐美翻拍動畫真人版還有人抱持希望？？？291F 04/01 10:43
推 selvester: 要看編劇多強 有沒有實習醫生這麼強292F 04/01 10:48
推 plan1: 肥宅月 黑人L 哈哈哈293F 04/01 10:57

--
作者 pl132 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(pl132.): [新聞]萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗 - Gossiping板