看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
時間 Sat Apr 22 19:31:13 2017
作者
標題 [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的
時間 Sat Apr 22 19:31:13 2017
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
民報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的漢文化
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
台語不是方言！ 賴聖宗醫師：台語是正統的漢文化
王志偉／花蓮報導 2017-04-22 18:32
賴聖宗醫師與立委蕭美琴對談台語文化推廣與保存議題。圖／王志偉
「講國語比較高雅？講台語比較次級？其實是相反的…」高雄醫學大學口腔顎面外科顧問
醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認
識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要
政府更加重視！
醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認
識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要
政府更加重視！
賴聖宗今天到花蓮門諾醫院專題演講「台語與古漢文的淵源和欣賞」，賴醫師說，一般人
都不知道台語是古漢語，以為是沒有文字的語言。其實透過古書可以有系統地整理出來，
台語就是古漢語的脈絡和佐證。而有些古漢文，用國語其實無法理解古人的原義，甚至有
些是錯誤的解釋！然而，透過台語卻可以清晰透徹地體會和欣賞古人想要表達的境界。
都不知道台語是古漢語，以為是沒有文字的語言。其實透過古書可以有系統地整理出來，
台語就是古漢語的脈絡和佐證。而有些古漢文，用國語其實無法理解古人的原義，甚至有
些是錯誤的解釋！然而，透過台語卻可以清晰透徹地體會和欣賞古人想要表達的境界。
「我們應挽住即將消失的古漢文化，不讓它的高度智慧和極致的藝術化成就，在我們這一
代從此消失！」賴聖宗說，台語如果不見，我們那些古文、四書五經，還有許多古老智慧
以後就不見了，這個觀念如果結合起來，也就是台語跟國語可以合起來，就可以重寫二十
四史，推翻過去的觀念，「現在正是關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去
，等到我們這一輩如果離開了，絕對就消失了」賴聖宗對與台語文化保存憂心忡忡…
代從此消失！」賴聖宗說，台語如果不見，我們那些古文、四書五經，還有許多古老智慧
以後就不見了，這個觀念如果結合起來，也就是台語跟國語可以合起來，就可以重寫二十
四史，推翻過去的觀念，「現在正是關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去
，等到我們這一輩如果離開了，絕對就消失了」賴聖宗對與台語文化保存憂心忡忡…
到場聆聽演講的立委蕭美琴與賴聖宗對談，認為一個很有趣的現象，過去好像說國語比較
高雅，說台語比較次級，真的是這樣嗎？其實相反，普通話才是方言，而且台灣人生在這
裡，我們應該對台語有所認識，這對台灣來說很重要，語言（台語）可以建立台灣人的自
尊。
高雅，說台語比較次級，真的是這樣嗎？其實相反，普通話才是方言，而且台灣人生在這
裡，我們應該對台語有所認識，這對台灣來說很重要，語言（台語）可以建立台灣人的自
尊。
有一些網友跟中國大陸對談，對面網友說，「你們想要跟中國切割就不要過中國年」，我
們這邊則說，好的文化誰都可以用，如果瞭解了漢文化，這是我們的文化，所以才想要把
這樣的觀念傳播出去，應該對我們台灣有很大的幫助。
們這邊則說，好的文化誰都可以用，如果瞭解了漢文化，這是我們的文化，所以才想要把
這樣的觀念傳播出去，應該對我們台灣有很大的幫助。
蕭美琴表示，中央政府持續推動語言發展的法規，包括台語、原住民族的族語等都有，有
些語言沒有在這一代保存的話，以後大概就沒有了，像是原住民族這一代快要失傳了，所
以很多語言政策在這個時候有必要去做，趕快做。
些語言沒有在這一代保存的話，以後大概就沒有了，像是原住民族這一代快要失傳了，所
以很多語言政策在這個時候有必要去做，趕快做。
賴聖宗同意，以政府立場來說沒有錯，所有人民都要照顧到，但是國家要有一個方向方針
，重要的文化資產，「台語已經被聯合國列為即將消失的語言，台語如果不見，我們那些
古文、四書五經，那些智慧以後就不見了，台語跟國語和起來，就可以重寫二十四史。現
在關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去，我們如果離開了，絕對就消失了
。」
，重要的文化資產，「台語已經被聯合國列為即將消失的語言，台語如果不見，我們那些
古文、四書五經，那些智慧以後就不見了，台語跟國語和起來，就可以重寫二十四史。現
在關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去，我們如果離開了，絕對就消失了
。」
十幾年前因接觸台語醫學用語，讓賴聖宗教授對台語文化愈來愈欲感興趣，多年來持續搜
集豐富台灣語言與古漢文資料進行比對印證，現已退休，有更多時間受邀前往各縣市演講
，至於未來對台語的保存與推廣，賴聖宗希望出版「有聲書」推展台語文化。
集豐富台灣語言與古漢文資料進行比對印證，現已退休，有更多時間受邀前往各縣市演講
，至於未來對台語的保存與推廣，賴聖宗希望出版「有聲書」推展台語文化。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.peoplenews.tw/news/23f75575-f62f-4f52-8662-581cbfc8c883
台語不是方言！ 賴聖宗醫師：台語是正統的漢文化 | 民報 Taiwan People News
![[圖]]()
「講國語比較高雅？講台語比較次級？其實是相反的…」高雄醫學大學口腔顎面外科顧問醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要政府更加重視！ 賴聖宗今天到花蓮門諾醫院專 ...
![[圖]](http://cdn.peoplenews.tw/news/23f75575-f62f-4f52-8662-581cbfc8c883.jpg)
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.193.127
※ 文章代碼(AID): #1O-py4qS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492860676.A.D1C.html
推 : 台語應列入升學科目1F 04/22 19:32
推 : 推2F 04/22 19:32
推 : 有些朝代官方的語言和閩南語相似的樣子3F 04/22 19:32
推 : 最近有台語認證考試4F 04/22 19:32
推 : 客家話咧 不要再閩南語獨尊了5F 04/22 19:33
推 : 推推6F 04/22 19:33
推 : 怎麼會消失，閩南也在講吧7F 04/22 19:33
→ : 語言獨特性除了給人類緬懷之外，對世界並沒有幫助8F 04/22 19:33
噓 : 四書五經跟台語不見有何關係？9F 04/22 19:34
→ : =================== 醫 師 =====================10F 04/22 19:34
→ : 多少事都是因為不了解所造成...而語言隔閡就是主因11F 04/22 19:34
噓 : 閩南語12F 04/22 19:34
推 : 客家話廣東話上海話表示: 很多南方話都說自己正統13F 04/22 19:34
→ : 好啦 只有台語是語言 客家話四川話上海話山東話通通是方言14F 04/22 19:35
推 : 台語如果不見為什麼古文四書五經也會不見？15F 04/22 19:35
推 : 對世界沒幫助英文可以廢了16F 04/22 19:35
→ : 台客粵都算是語言一種吧，只是用同樣文字17F 04/22 19:36
推 : 哈…又再講正統!!!高級閩南人?18F 04/22 19:36
→ : 為什麼台語不見古文四書五經就不見了？？19F 04/22 19:36
→ diefishfish …
推 : 閩南語是1950年支那人創造出來的詞21F 04/22 19:37
→ : 然後這篇也不是用台語寫的說....是用國語22F 04/22 19:37
→ HellKitty …
→ : 你真的要說台語是語言 你要不要這篇先用台語寫一次？24F 04/22 19:37
推 : 好像是因為很多古文都是用台語發音的吧25F 04/22 19:37
→ : 用國語寫的文章 能用台語念出來 那你就是方言啊26F 04/22 19:38
→ : 在這之前 台灣人自稱為台語 南洋自稱福建話27F 04/22 19:38
→ : 古文能用台語發音 也能用山東話河北話四川話發音啊28F 04/22 19:38
→ : 台語是日本人創造出來的詞 在這之前不叫台語29F 04/22 19:38
推 : 因為可以念漢文文讀R30F 04/22 19:38
→ : 何況又不是整個古中國只有福建一省 人家洛陽長安還都是
古都 當地的方言也沒硬講是語言 一個從福建出來的方言為什麼就是31F 04/22 19:39
古都 當地的方言也沒硬講是語言 一個從福建出來的方言為什麼就是31F 04/22 19:39
→ : 古文四書五經的某些語氣 語境要台語發音才知道34F 04/22 19:40
推 : 就算是閩南語系發音，也不會跟現在所謂的台語一模一樣，35F 04/22 19:40
推 : 台語就台灣的外來語 保留古老的漢文化 跟正統無關36F 04/22 19:40
→ : 而且不會台語念這些古文也沒什麼妨礙吧，古文也能用其他37F 04/22 19:40
推 : 文字與語言脫鉤 讀漢文書的確不需要會講北京話38F 04/22 19:40
→ : 李白是四川人 但就是有台灣或福建的人硬講李白的詩該用39F 04/22 19:40
→ : 方言發音啊40F 04/22 19:40
→ : 台語發音才對 你叫四川話臉往哪擺？ 來來 歡迎打我臉41F 04/22 19:41
→ : 支持手寫現代中文，講北京話以外的自己的母語42F 04/22 19:41
推 : 我想到每個種族/民族都說會自己才是"真正的人類"
這種低階思維還要繼續嗎43F 04/22 19:41
這種低階思維還要繼續嗎43F 04/22 19:41
→ : 用滿州人的普通話很多詞語氣是無法理解的45F 04/22 19:41
→ : 台語到底贏四川話上海話哪裡 為什麼一個是語言一邊是方言46F 04/22 19:41
推 : 憑什麼閩南語代表台語?47F 04/22 19:41
→ : 讀漢文書不需要會講北京話 讀漢文書不需要會講北京話48F 04/22 19:41
→ : 全世界都用英文 難道不好嗎? 資訊共享><49F 04/22 19:41
→ : jayptt 因為我們自小都被洗腦台語沒書面語，但其實是有的，像日治時期的書籍寫法，但如今我們從小都是學北京話的50F 04/22 19:41
→ : 閩南語代表台語很正常啊 因為當初用的人多52F 04/22 19:42
推 : 板上有沒有人能說出台語的庶民文化 例如喊酒拳 賭博口訣53F 04/22 19:42
→ : 書面寫法，不要說改回，光是臺語書面語大概都失傳了54F 04/22 19:42
→ : 台語的書面語就是中文啊 那不就是方言？55F 04/22 19:42
推 : 滿州人的普通話是說滿族語嗎？56F 04/22 19:42
→ : 語言與文字脫鉤 必須重新反思中國白話文運動在台灣扮演什麼意義 重新找回台灣的白話文運動57F 04/22 19:42
→ : 我能理解大家愛台 但硬指鹿為馬就看不下去59F 04/22 19:43
推 : 台語就閩南 客家 原民語 這三大類組成 只是閩南占多數60F 04/22 19:43
→ : 不是中國的白話文運動 讀漢文書不需要會講北京話61F 04/22 19:43
→ : 台語口語的書寫還在發展中 沒像香港發展的那麼好
不過教育部很努力在推動了 希望能看到成效62F 04/22 19:43
不過教育部很努力在推動了 希望能看到成效62F 04/22 19:43
推 : 用台語唸唐詩比Mandarin還要好聽64F 04/22 19:44
→ : 台語裡最好有原住民語 你在搞笑嗎？ 台語就99%福建話而已65F 04/22 19:44
→ : 好的文化就該流傳 倒不用一直強調正統尊嚴啪啦啪啦的66F 04/22 19:44
推 : 我聽過一種 "雙砲臺" 然後用的是三國誌內的成語67F 04/22 19:44
→ : 客家話哭哭 又來文化暴力68F 04/22 19:44
→ : 某位書讀很多的名嘴轉主持人 還在節目上要人少講台語69F 04/22 19:45
→ : 然後就方言 和四川話山西話上海話一樣是方言 只是因為政治關係我們特別“盼望”它是語言 但你不能硬來70F 04/22 19:45
→ : 搬出什麼語言學 到底是在講三小 這人還一堆人喜歡72F 04/22 19:45
→ : 台語書面語哪裡是中文 某樓真丟臉73F 04/22 19:45
推 : 不用擔心失傳吧，閩南很常見講閩南語啊，正統文化跟方言74F 04/22 19:45
→ : 客家話本來就不是台語啊 就像只有中央能叫中大一樣75F 04/22 19:45
推 : 正統的中國文化76F 04/22 19:46
→ : 不衝突啊，方言本來就也是文化的一種77F 04/22 19:46
→ : 你愛創台灣自有語言 ok 你做啊 但求不要指鹿為馬就好78F 04/22 19:46
推 : 推 一定會教小孩台語79F 04/22 19:46
→ : 方言就是方言 你無法解釋為何四川話上海話是方言但閩南話80F 04/22 19:46
→ : 而且方言只是單存的政治問題，歐洲跟中國一樣都很大，怎麼歐洲都是“語言”，中國都說是“方言”，想想就有答案了81F 04/22 19:46
→ : 不是 別讓政治沖昏腦
最後 想反駁我說的人 請用台語書寫你的答案 好吧？？
別用你討厭的國文 那不是你該用的“語言”84F 04/22 19:47
最後 想反駁我說的人 請用台語書寫你的答案 好吧？？
別用你討厭的國文 那不是你該用的“語言”84F 04/22 19:47
→ KangSuat …
→ AlbertEinste …
→ : 台語白嚇嚇 才能表現白色的程度 形容者感受 普通話唸就沒那個力道了90F 04/22 19:48
噓 : 閩南話什麼台語92F 04/22 19:48
→ : 日本人都是看台灣人怎摸講自己的語言 他們才這樣寫93F 04/22 19:49
推 : 原住民語才是真台語94F 04/22 19:49
→ : 誰說是日本人自創的95F 04/22 19:49
→ AlbertEinste …
→ : 河洛語一詞是錯的97F 04/22 19:50
→ AlbertEinste …
→ : 台語這個名詞是日本人創的沒錯啊99F 04/22 19:50
推 : 國中國文老師就教過了 臺語又叫河洛語 中國古代的發音
有些詩詞的平仄就是要用臺語唸 普通話是近代才有的291F 04/23 07:41
有些詩詞的平仄就是要用臺語唸 普通話是近代才有的291F 04/23 07:41
推 : 吱吱開始義和團式勝利了293F 04/23 07:58
噓 : 所以他有CD可以聽到以前人怎麼講話就對了？294F 04/23 08:08
推 : 讚，我的開刀醫生295F 04/23 10:09
噓 : "方言"明明就是被規定出來的，官方語/方言的區別是政治運296F 04/23 10:42
--
--
- →台灣 04-23 00:40DPP執政後,本當極力在語言上使台灣與世界接軌,但卻不長進的把 地名、路名台灣化,回到很早很早前的台灣用語,甚至有復興漢語的想法和做法,實在令人汗顔,也再一次的印證, 台灣的年輕人要更積極起來, 主導自己的前途,DPP看起來是不可靠的。
- →台灣 04-23 01:47我知道的不多，只好像記得以前有一個大人物叫做施琅的閩南人來台當幹要，公家機關的核心人物全都給閩南人，客家人沒份，原住民更沒份，久而久之他們就自稱這個是台語。雖然口音跟咬字跟現在的福建話不太一樣，但那畢竟是福建話。
- →台灣 04-23 03:16主要語言流動:原住民語->漢人移民(客家，閩南)->日本殖民(日語)->中國人殖民(中文)
- →美國 04-23 08:27···
- →台灣 04-23 09:43南朝時代 宋齊梁陳
說的是啥 語言元帝國時代 世界第一大港泉州市 說的是啥語言?開漳聖王生前 母語又是啥語言?
(v99999.): [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的 - Gossiping板