※ 引述《playtrunk (寂寞沙洲)》之銘言: : ※註:有電視或媒體有報導者,請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退 : Taiwan is my country. : And I will never apologize for being a Taiwanese : http://i.imgur.com/BG4Ac8N.jpg
have to 應該拿掉.
I do not apologize for being a Taiwanese. 我謝絕為身為台灣人而道歉.
或者照上面說的I am Taiwanese. I am not sorry for being one.更好,因為being one有兩個意思,一個是成為其中一份子,一個是合眾為一.
中譯:身為台灣人,何須抱憾.