看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 乙武媽媽挺媳婦 怒罵「我兒子最低級」
時間 Wed Mar 30 14:11:33 2016
作者
標題 [新聞] 乙武媽媽挺媳婦 怒罵「我兒子最低級」
時間 Wed Mar 30 14:11:33 2016
1.媒體來源: 蘋果即時新聞
2.完整新聞標題: 乙武媽媽挺媳婦 怒罵「我兒子最低級」
3.完整新聞內文:
現年39歲日本勵志鬥士乙武洋匡爆出不倫戀之後，原本活力好青年的形象大受打擊，他也
攜手妻子共同發出謝罪信。但乙武媽媽近日接受日本雜誌《女性自身》訪問時，大罵自己
的兒子「最低級」。
攜手妻子共同發出謝罪信。但乙武媽媽近日接受日本雜誌《女性自身》訪問時，大罵自己
的兒子「最低級」。
報導指出，乙武患有先天性四肢不全症，成長一路走來他都很感謝媽媽的照顧與支持，媽
媽也是乙武成功背後最重要的女人之一。不過對於這次爆發的不倫戀，媽媽並沒有站在乙
武這邊，反而心疼媳婦仁美必須承受莫大的壓力。本月25日剛好是乙武與仁美結婚15周年
紀念日，乙武媽媽也在這天怒罵自己的兒子。
媽也是乙武成功背後最重要的女人之一。不過對於這次爆發的不倫戀，媽媽並沒有站在乙
武這邊，反而心疼媳婦仁美必須承受莫大的壓力。本月25日剛好是乙武與仁美結婚15周年
紀念日，乙武媽媽也在這天怒罵自己的兒子。
乙武媽媽說：「這世間上揚名立世的男人很多，但我兒子真的很可惡。」、「明明就是我
兒子的不對，媳婦完全沒有錯，但她卻要『出來面對』，這真的很不像話。」乙武媽媽還
說：「我兒子真的最低級！我很對不起媳婦。」
兒子的不對，媳婦完全沒有錯，但她卻要『出來面對』，這真的很不像話。」乙武媽媽還
說：「我兒子真的最低級！我很對不起媳婦。」
乙武友人指出，乙武在早稻田大學時期念政治經濟學部，嚮往從政，甚至期望當首相，而
仁美則是法學部的學生，準備當律師。不過後來兩人結婚後，仁美為了家庭放棄當律師的
夢想，15年來奉獻給乙武家庭。對於乙武爆出不倫戀，讓乙武媽媽相當不捨仁美的犧牲奉
獻。（施旖婕／綜合外電報導）
仁美則是法學部的學生，準備當律師。不過後來兩人結婚後，仁美為了家庭放棄當律師的
夢想，15年來奉獻給乙武家庭。對於乙武爆出不倫戀，讓乙武媽媽相當不捨仁美的犧牲奉
獻。（施旖婕／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址): http://goo.gl/Hi0RrU
乙武媽媽挺媳婦 怒罵「我兒子最低級」 | 即時新聞 | 20160330 | 蘋果日報
![[圖]]()
現年39歲日本勵志鬥士乙武洋匡爆出不倫戀之後，原本活力好青年的形象大受打擊，他也攜手妻子共同發出謝罪信。但乙武媽媽近日接受日本雜誌《女性自身》訪問時，大罵自己的兒子「最低級」。報導指出，乙武患有先天性 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160330/640_b06c0649c8080f1a81f67ca204f8b531.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.215.246
※ 文章代碼(AID): #1M-suPUj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459318297.A.7AD.html
推 : 人生勝利組誒1F 03/30 14:12
→ : 我要替我媳婦報仇!2F 03/30 14:12
推 : ∕ ︱ ﹨3F 03/30 14:12
→ : 甘味人生?4F 03/30 14:12
→ : ∕ ︱ ﹨5F 03/30 14:12
推 : 推施旖婕6F 03/30 14:12
推 : 最低 的漢字不是這樣直接翻譯的7F 03/30 14:12
→ : 媽嗎8F 03/30 14:12
推 : 為什麼我看到這篇新聞 腦中卻想起...9F 03/30 14:12
→ Zuleta …
推 : 晚上會好好”處罰“他11F 03/30 14:12
推 : 這個媽媽好，女人就是要挺自已人12F 03/30 14:12
→ : 放棄律師 犧牲挺大的13F 03/30 14:12
推 : 真的是超低級der14F 03/30 14:13
推 : 應該翻成最差勁吧......推媽媽很明理15F 03/30 14:13
→ : 最低！16F 03/30 14:14
→ : (′・ω・‵)哇喔17F 03/30 14:14
推 : 推18F 03/30 14:15
推 : 41J19F 03/30 14:15
→ : 演演戲而已吧20F 03/30 14:15
推 : 媽媽應該早知道就不生了，明理21F 03/30 14:15
推 : QQQQQQQQQQQQQ22F 03/30 14:15
推 : 最低可以翻成最差勁、最爛、最沒用，算是罵得很深的詞23F 03/30 14:15
推 : 推24F 03/30 14:15
→ : 我不會日文都知道不是這樣翻了25F 03/30 14:15
噓 : 日本也有仇男公豬教?26F 03/30 14:15
推 : 宇宙無敵超級最低級 人蔘 五體很滿足27F 03/30 14:16
→ : 演戲的吧 不然怎麼去選舉28F 03/30 14:16
推 : 太插進惹29F 03/30 14:16
推 : 哇...乙武24歲就結婚了耶...30F 03/30 14:16
推 : 演戲的啦，原來要挺他出來的自民黨都不挺了31F 03/30 14:16
推 : 罵給媒體看32F 03/30 14:16
推 : 我從來沒想過你是這樣的人 太差勁了33F 03/30 14:17
→ : 欲練神功找個人練獨孤九劍臭了嗎34F 03/30 14:17
推 : 人柱力35F 03/30 14:18
推 : 我媽想罵還罵不到36F 03/30 14:19
推 : 奶昔戰術，乙武不出來選的話這件事情大概是壓到底了ㄏㄏ37F 03/30 14:19
推 : 肥宅想低級都沒辦法38F 03/30 14:19
推 : 肥宅的媽媽看到肥宅都流眼淚了，雞雞生出來只能當水管用39F 03/30 14:20
→ : 賽貼40F 03/30 14:20
推 : 柱柱哥41F 03/30 14:20
噓 : 低你老木 最低最好翻譯是低級啦智障記者42F 03/30 14:20
推 : 五體超滿足43F 03/30 14:20
推 : 下體最滿足44F 03/30 14:21
→ : 這記者日文有8級45F 03/30 14:21
→ : 為什麼我會想到乙武癢匡46F 03/30 14:23
推 : 女性自身的報導有時候看看就好……47F 03/30 14:25
推 : 怎麼會這樣翻，這記者素質我暈48F 03/30 14:25
推 : 日文"最低"是最差勁，不是低級 ......49F 03/30 14:26
推 : 為了家庭放棄當律師的夢想50F 03/30 14:26
→ : 秀日文下限51F 03/30 14:27
推 : 最差勁跟低級插在哪52F 03/30 14:28
推 : 朱火爐你看看你53F 03/30 14:28
推 : 同gino0717大，我也想知道54F 03/30 14:29
推 : 樓下比較級 樓樓下最長級55F 03/30 14:32
噓 : 他哪位啊?膽敢批評身障者?56F 03/30 14:33
推 : 現在誰不敢批他啊XD57F 03/30 14:41
推 : 幹 真是個明理的好婆婆58F 03/30 14:42
推 : 下體大滿足!!59F 03/30 14:42
推 : 「你很差勁欸！」 「你很低級欸！」 你他媽是差在哪60F 03/30 14:44
推 : 好媽媽61F 03/30 14:44
推 : 這媽媽超明理62F 03/30 14:54
推 : 五體最低○63F 03/30 14:55
推 : 被罵低級跟幹50+馬子 任何人都會選擇後者64F 03/30 15:00
推 : 甘味人生是先知，這段已經播過了~65F 03/30 15:00
推 : 我兒子最勵志66F 03/30 15:13
推 : .....67F 03/30 15:24
推 : 推68F 03/30 15:25
→ : 女人不為難女人 給推69F 03/30 15:36
推 : ∕ ︱ ﹨70F 03/30 15:37
推 : 妻子蠻可憐的71F 03/30 15:39
推 : 好婆婆72F 03/30 15:41
推 : 是最差勁啦73F 03/30 15:53
推 : 熊熊想到孝子龍74F 03/30 15:54
噓 : 記者日文真好75F 03/30 15:56
推 : 最差勁很不夠力76F 03/30 16:02
推 : 低級跟差勁怎麼會一樣 以為只要是罵人的詞都一樣哦w77F 03/30 16:06
推 : 那你幫他翻譯低級和差勁的意思啊
解釋78F 03/30 16:16
解釋78F 03/30 16:16
推 : 推 媽媽80F 03/30 16:38
推 :81F 03/30 16:43
→ : 低級：無聊 庸俗的 ex：他喜歡說低級笑話
差勁：不佳 低劣 ex：他的功課很差勁 這人很差勁
我說這個不叫翻譯吧 又不是外文還是文言文 不會翻辭典google一下也有啊XD
哦 沒看到補解釋兩字82F 03/30 16:51
差勁：不佳 低劣 ex：他的功課很差勁 這人很差勁
我說這個不叫翻譯吧 又不是外文還是文言文 不會翻辭典google一下也有啊XD
哦 沒看到補解釋兩字82F 03/30 16:51
推 : 好婆婆推87F 03/30 17:22
--
--
- →台灣 03-30 16:21最低 さいてい＝很差勁、很糟糕
- →台灣 03-30 21:11這就台灣跟日本的差別.看看台灣的薇閣王.世間王.後炮李.還有還有困哈星香蕉!!
- →台灣 03-31 13:51人為正派,關起門來禽獸不如
(by0413.): [新聞] 乙武媽媽挺媳婦 怒罵「我兒子最低級」 - Gossiping板