回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 PressTwo (按2才有快感)
標題 [問卦] 為什麼要讀文言文?
時間 Fri Apr  8 06:38:37 2016

看到前幾篇的新聞 文學和日常會話是有差距的

以鬼島來說 所謂文學大概會碰到的 就是古文 文言文 或是一點聲韻學

但是 不只歪果人不會 或是非常難學會 所謂的"國文"

按二哥北市前三志願高中畢業的 上課時也老是想睡覺

有時覺得國文老師 或是國學概要老師又來念經了

既然不會用到 也算是中文學系的範疇 那怎麼不大學時給有興趣的人去念就好?

有沒有讀文言文要幹嘛的八卦?

難道是因為很多國文老師 或是大學教授會失業

很不方便嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.60.215
※ 文章代碼(AID): #1N1k5mq5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460068720.A.D05.html
→ graphite: 肥宅不會文言文 發廢文就不能藏頭 很不方便1F 04/08 06:40
推 tony121010: 說真的中文系太多，就業問題2F 04/08 06:41
推 twPenn: 五樓，奈米也3F 04/08 06:41
推 wlwlwl123456: 蓋4F 04/08 06:42
推 jaykill: 就...看一些小說會不方便5F 04/08 06:43
推 sharb: 高中的也不會太難 大概看一下就好了6F 04/08 06:45
推 wi0821: 臣以為，國文乃溝通之工具，並非了解古文才對！7F 04/08 06:53
→ qazwsx0128: 一定不是建中8F 04/08 06:55
推 jayang: 因為會考9F 04/08 06:55
→ qazwsx0128: 好啦，認真回答，你這種說法不就是數學只要有小三程度就可以過一輩子的意思嗎10F 04/08 06:57
→ arrenwu: 就文學作品欣賞啊 文言文算是很洗練的文字
還是其實你想問的是為什麼要教文學嗎？12F 04/08 06:59
推 zxc78123: 文言文這東西的實用性又不能跟數學比，平常又用不到14F 04/08 07:02
推 arrenwu: 我雖然不喜歡讀文言文，但不同意你說平常用不到15F 04/08 07:02
推 zzz0860: 跟會說英文一樣啊,病人聽不懂感覺超潮的～16F 04/08 07:03
→ arrenwu: 數學才真的是平常用不到17F 04/08 07:03
推 liaon98: 文言文的等級就像數學中的微積分 你生活也用不到微積分18F 04/08 07:03
→ valenci: 其實某些是很有用的。19F 04/08 07:03
→ arrenwu: 有花過心思讀過文言文的人寫出來的白話文水準真的滿高的看起來就是很洗練，而且渲染力也比較強20F 04/08 07:03
→ hk416: 中國都沒有文言文的課 台灣卻要上22F 04/08 07:04
→ valenci: 現在自己讀就很爽，不喜歡跟看不懂的都不用理它。23F 04/08 07:04
→ arrenwu: 你可以說不會文言文也可以過生活，但真的不應該說用不到相反的，數學對很多人而言真的就是想用也用不出來24F 04/08 07:04
推 Sylph: 因為公務員還在用26F 04/08 07:06
推 k7t7v7: 其母之27F 04/08 07:07
噓 nosaj0106: 自己沒認真看過不要懷疑它的價值好嗎28F 04/08 07:07
→ qazwsx0128: 說用不到的就是死讀書啊，諫逐客書教你什麼？燭之武退秦師告訴你什麼？赤壁賦又告訴你什麼？你都不知道？29F 04/08 07:08
推 arrenwu: 如果只是要了解觀念我倒覺得讀翻譯文就可以了
但是要理解那種文字的使用方式 就得讀原文31F 04/08 07:09
→ IDfor2010: 不過聽說美國軍校會讀孫子兵法  英文版?33F 04/08 07:09
→ qazwsx0128: 那大學也不用唸原文了...34F 04/08 07:10
推 JCS15: arrenwu講到重點了 文字的使用方式 只會死背的大多學不來35F 04/08 07:10
→ qazwsx0128: 經濟會計統計微積分 那個沒譯本...36F 04/08 07:11
推 pizzafan: 「三國演義」原文本~就已經是半白話的東西~讀這本就行了37F 04/08 07:11
噓 realmax: 以後祭央文推日文我也不意外38F 04/08 07:11
→ pizzafan: 還沒讀過三國 就強灌文言教學的 這就會很痛苦!39F 04/08 07:11
推 arrenwu: @qazwsx 但是文言文那些文章大多有翻譯啦XD
大學課本的翻譯本，如果很多人用的可能不錯 小眾本很爛40F 04/08 07:12
→ IDfor2010: 就詞彙來說 世界 讚嘆 平等 圓滿 心田 愛河 表示 都古W42F 04/08 07:13
推 pizzafan: 3國演義 簡值是文言文自然上手的娃娃車~沒k過就是歹命人直接學哈雷 就撞死了43F 04/08 07:13
→ IDfor2010: 利益 憤怒 觀念 苦惱 煩惱 也都古文 生活根本脫離不了45F 04/08 07:14
噓 jho52106: 是非吾所知也46F 04/08 07:14
推 anson26666: 文言文可以增進國文造詣 沒發現現在大學生的寫作能力變很差嗎？47F 04/08 07:15
推 arrenwu: 寫作能力很差的那群...其實講文言文還太遙遠了就是49F 04/08 07:16
噓 dnzteeqrq: 文言文跟寫作能力有啥關係！多學成語比較實在吧50F 04/08 07:16
噓 ykten: 看這推文就知道白癡有多少51F 04/08 07:17
推 beryll: 為了讓你 自以為支那人52F 04/08 07:17
推 ispy03532003: 成語幾乎都是文言文出來的阿53F 04/08 07:17
→ dnzteeqrq: 寫一些難以閱讀的言辭，我覺得是中二的表現啦54F 04/08 07:18
推 ice76824: 不會用到就別學，那你上到小學就可以畢業了55F 04/08 07:18
→ JCS15: 成語出處也是文言文啊 不懂由來容易用錯解讀錯56F 04/08 07:18
→ ispy03532003: 看看樓下那篇花媽"大敗"邱義的標題就一堆人會搞混了57F 04/08 07:18
推 arrenwu: 文言文真的有吸收的話，寫出來的東西不只好懂，還很漂亮58F 04/08 07:19
→ ispy03532003: (而且那好像還不算文言)59F 04/08 07:19
→ dnzteeqrq: 文言文一篇裡面有幾個成語，你到說說看60F 04/08 07:19
→ ice76824: 花媽大勝邱毅 V.S. 花媽大敗邱毅61F 04/08 07:19
噓 jho52106: 如果你想知道為什麼 就不要質疑為什麼要學古典 不然你以62F 04/08 07:19
→ ispy03532003: 不對 問錯了 是"成語裡面有幾個不是文言文出來的"63F 04/08 07:20
→ jho52106: 後會問更多為什麼64F 04/08 07:20
→ ice76824: 成語幾乎本身就可以說是文言文吧65F 04/08 07:20
→ dnzteeqrq: 白話文言裡會用成語，你有看過白話文裡有一堆文言文嗎66F 04/08 07:21
→ ispy03532003: 有啦 永婕諫皮不算67F 04/08 07:21
推 arrenwu: 文言文在白話文的表現是 洗練 的文字，不是照搬文體68F 04/08 07:22
→ IDfor2010: 天龍八部 <-- 鄉民很常用69F 04/08 07:22
→ arrenwu: 只是因為有太多人把文言文當狗屎了 以為只能引用而已70F 04/08 07:22
推 JCS15: 為什麼要用一堆文言文 用的精巧 引一句就夠 就怕讀者不懂71F 04/08 07:23
→ dnzteeqrq: 文言文的課本可以廢了，這樣說可以了吧！再挑毛病阿72F 04/08 07:23
→ arrenwu: 因為教學最終目標不是要你引文，是要改善使用文字的方式只是因為大部分人連引文都有問題才會變成引文好棒棒73F 04/08 07:24
→ dnzteeqrq: 文言文本身就是狗屎 ， 荼毒學生而以75F 04/08 07:24
→ JCS15: 成語用的時候也只有一句 但背後就是一篇文章(故事)76F 04/08 07:24
→ arrenwu: 哪裡只有荼毒XD 好好學習 可以改善你寫文章的方式77F 04/08 07:24
推 ice76824: 如果你的錯字可以再少一點，會比較令人信服78F 04/08 07:24
→ dnzteeqrq: 寫文章，白話文就夠了。79F 04/08 07:25
→ arrenwu: 很多文章的文字渲染力之所以很強，就是有文言文功底80F 04/08 07:25
→ dnzteeqrq: arrenwu 你蠻適合當公務人員的，寫出別人看不懂的公文81F 04/08 07:25
→ arrenwu: 如果只是要寫出讓人看得懂的東西，那確實白話文就夠了82F 04/08 07:25
→ ice76824: 就像數學公式一定要全部寫出來，不能簡化一樣對吧83F 04/08 07:26
→ arrenwu: 寫別人看不懂的公文幹嘛84F 04/08 07:26
→ valenci: 如果講究的一點話，白話解說文永遠不會等於原文。85F 04/08 07:26
推 seal998: 問成語裡的文言文就像在雞排裡面找雞一樣，懂？86F 04/08 07:26
→ ice76824: 也許他切身之痛吧87F 04/08 07:26
→ ChungLi5566: 因為白話文不需要學88F 04/08 07:26
推 ispy03532003: 而且文言文影響台語很深喔 廢掉的話很多台語名詞也89F 04/08 07:27
→ valenci: 沒有白話文不需要學這回事。90F 04/08 07:27
→ ispy03532003: 要跟著廢91F 04/08 07:27
→ JCS15: 雞排裡面找雞XDDDDD92F 04/08 07:27
推 zx97009: 廢掉呀 閩獨份子不是最討厭對岸的東西?93F 04/08 07:27
→ valenci: 我那年代的文言教育在於教太多太難硬背，話說王文興老師94F 04/08 07:27
推 dnzteeqrq: 白話文從出生就開始學了，不是不需要學95F 04/08 07:28
→ valenci: 在youtube上節目曾講過這個問題。96F 04/08 07:28
推 LuMya: 跟設計學設計史一樣啊97F 04/08 07:28
→ valenci: 以王文興的看法，文言是白話的「精華」，白話也很難全去除文言要素吧。白話要寫得好可不容易。98F 04/08 07:28
推 soumi520: 文言文可以是為了看懂古書鑑古知今 才知道馬囧根本晋惠帝轉世 土木偶人
晋惠帝造成的後果 就是馬囧會造成的401F 04/08 18:34
噓 CharMaskGG: 屁話一堆阿就真的用不到啊404F 04/08 18:42
推 jhangyu: 多學一種語言啊……405F 04/08 19:56

--
--
作者 PressTwo 的最新發文:
  • +91 [問卦] 為什麼要讀文言文? - Gossiping 板
    作者: PressTwo 1.160.60.215 (台灣) 2016-04-08 06:38:37
    看到前幾篇的新聞 文學和日常會話是有差距的 以鬼島來說 所謂文學大概會碰到的 就是古文 文言文 或是一點聲韻學 但是 不只歪果人不會 或是非常難學會 所謂的"國文" 按二哥北市前三 …
    405F 134推 43噓
  • -110 [新聞] 「我們要像文明國家」　馬英九：讓陸生 - Gossiping 板
    作者: PressTwo 1.160.56.55 (台灣) 2016-03-22 03:28:07
    1.媒體來源: 三立新聞 2.完整新聞標題: 「我們要像文明國家」　馬英九：讓陸生納保是我們賺到 3.完整新聞內文: 2016/03/20 15:12:00 政治中心／綜合報導 總統馬英九今（20）日 …
    144F 8推 118噓
  • -103 [新聞] 馬英九：兩岸是1個中華民國2地區 - Gossiping 板
    作者: PressTwo 36.225.217.222 (台灣) 2016-03-10 10:40:09
    1.媒體來源: 中時電子報 2.完整新聞標題: 馬英九：兩岸是1個中華民國2地區 3.完整新聞內文: 2016年03月10日 04:10 記者黃忠榮／台北報導 針對近來兩岸熱議的「憲法說」，總統馬英九 …
    170F 12推 115噓
  • +16 [新聞] 總統府開放參觀 陸客最多 - Gossiping 板
    作者: PressTwo 36.226.170.185 (台灣) 2016-02-11 03:26:24
    1.媒體來源: 聯合新聞網 2.完整新聞標題: 總統府開放參觀 陸客最多 3.完整新聞內文: 2016-02-10 12:52 中央社 台北10日電 「這裡是總統府，要排隊進去參觀」，不管總統府平日、 …
    27F 18推 2噓
  • +25 [新聞] 馬英九任內最後一波 30將官晉升 - Gossiping 板
    作者: PressTwo 36.226.192.74 (台灣) 2015-12-28 03:11:17
    1.媒體來源: 中時電子報 2.完整新聞標題: 馬英九任內最後一波 30將官晉升 3.完整新聞內文: 2015年12月27日 14:47 呂昭隆 國防部今天公布總統馬英九任內最後一波將官晉升名單，共3 …
    100F 51推 26噓
點此顯示更多發文記錄
(PressTwo.): [問卦] 為什麼要讀文言文? - Gossiping板