看板 Gossiping作者 alice1216 ( )標題 Re: [新聞] 蔡英文就職 俄率先表態反台獨時間 Sun May 22 21:18:56 2016
身為一個俄文版版主 看到俄羅斯新聞 率先查證也是很重要的
首先我們到 俄羅斯官方最大新聞網站vesti查詢 搜尋台灣 тайвань
http://www.vesti.ru/search?q=тайвань
Результат поиска
Новости дня от Вести.Ru, интервью, репортажи, фото и видео, новости Москвы и регионов России, новости экономики, погода ...
我們看前三篇新聞
第一篇是講科技的略過
第二篇是講23間在發展中國家最好的大學 裡面有講台大
第三篇520發布 很有意思我們看一下
Президентом Тайваня впервые в
истории стала женщина
我給翻譯翻譯甚麼叫驚喜
我就他媽的給你翻譯甚麼叫做他媽的驚喜
"台灣史上第一個女性總統"
接著我們看內文 就看第一段就好
Президентом Китайской Республики,
как официально называется непризнанное
государство Тайвань, впервые стала
женщина. Тайваньская государственность
берёт начало в 1949 году, когда на остров
после поражения в гражданской войне
были эвакуированы органы власти партии
"Гоминьдан" и её лидер Чан Кайши, который
и стал первым президентом Китайской
Республики. Доминирование "Гоминьда
на" в политике продолжалось до 2000 года,
когда на выборах впервые победила
оппозиционная Демократическая
прогрессивная партия (ДПП).
中華民國總統,也就是所謂的台灣政府,出現第一個女性總統,台灣政府
在內戰過後從1949年播遷來台,蔣介石的國民黨政權統治直到2000年,
之後第一次輸給民進黨DPP
接著我們搜尋看看真理報 就是那個常常上政治笑話的真理報
http://www.pravda.ru/?area=searchSiteGoogle&q=т
最後有關台灣的是2015 12 17 連關注都沒有 整個被忽略
只好略過
最後我看到的親中媒體應該是抄這一篇
http://ria.ru/politics/20160519/1436582750.html
Захарова: Россия считает Тайвань
неотъемлемой частью Китая
扎哈羅娃:俄羅斯認為台灣是中國的一部分
其實可以在這裡看俄羅斯的兩面手法,
畢竟一方面摸中國頭 一方面又保留了台灣的獨立性
俄羅斯人也普遍知道台灣就是蔣介石政權 這種又不是官方放幾句話就會改變的
畢竟身為一個用忽悠就可以騙走支那大片土地的忽悠大國
講甚麼都不可以信
※ 引述《Greatness ()》之銘言:
: 蔡英文就職 俄率先表態反台獨
: 俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在索契在台北時間20日凌晨於東盟建立對話夥伴關係
: 20週年紀念峰會上表示,無論誰擔任台灣地區的領導人,俄方承認只有一個中國且反對任
: 何形式的台獨。
: 扎哈羅娃在當天的一個新聞發布會上對媒體表示,俄羅斯關注台灣地區局勢發展。扎
: 哈羅娃強調,俄羅斯對台灣問題的立場是一貫、堅定且不會改變的。俄方承認,世界上只
: 有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。台灣是中國不可分割的
: 一部分,俄羅斯反對任何形式的台獨。
: 中時電子報
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160520003393-260408
蔡英文就職 俄率先表態反台獨 - 中時電子報
俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在索契在台北時間20日凌晨於東盟建立對話夥伴關係20週年紀念峰會上表示,無論誰擔任台灣地區的領導人,俄方承認只有一個中國且反對任何形式的台獨。扎哈羅娃在當天的一個新聞發布會上對媒體表示,俄羅斯關注台灣地區局勢發展。扎哈羅娃強調,俄羅斯對台灣問題的立場是一貫、堅定且不會改變的 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.191.24
※ 文章代碼(AID): #1NGR75ze (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463923141.A.F68.html
→ usebbs: 俄國偷土地最不手軟惹3F 05/22 21:21
其實是斯語系
推 rattenn: 呵呵 比起霉體我信你了5F 05/22 21:21
→ hk416: 推 原po是記者7F 05/22 21:21
好端端的翻譯文章給大家看 幹嘛羞辱我 哭哭
→ amovie: 手法跟美國類似 會發函恭喜蔡英文就任9F 05/22 21:22
→ amovie: 但另一方面又說 不希望中國台灣改變現狀11F 05/22 21:23
推 wsx26997785: 台灣是土共話 那俄國以後走海路去雙子城就要看它臉色13F 05/22 21:23
→ amovie: 換句話說 美國不希望台灣獨立 也不希望統一14F 05/22 21:23
推 Zuleta: 你俄文系?18F 05/22 21:24
→ amovie: 俄國想必也是相同態度 但支那選擇只有反對獨立
故意忽略他們也是反對統一的21F 05/22 21:24
→ rie779: 所以dpp的俄文寫法是ДПП23F 05/22 21:25
→ Skeleton7: 原來如此 其實感覺北極熊更關注南海吧 @~@25F 05/22 21:25
推 dogmax: 有查證給推26F 05/22 21:26
※ 編輯: alice1216 (220.132.191.24), 05/22/2016 21:33:18
推 Balders: 汪狗製造 保證驚喜42F 05/22 21:34
→ holydc: 哈拉秀!!43F 05/22 21:34
推 vji: 專業推44F 05/22 21:34
推 isrex: 。49F 05/22 21:35
→ Crauser: 這也顯示台灣媒體素質多差,斷章取義、不經查證甚至造假在這種水準媒體不斷轟炸之下,民眾很難維持清晰的思維50F 05/22 21:35
→ Crauser: 很容易就被牽著鼻子走了54F 05/22 21:37
→ Crauser: 尤其報導國外的新聞時,版上都抓過好幾次看圖說故事了56F 05/22 21:38
→ NEWinx: 俄國是臺灣的一部分58F 05/22 21:38
推 rotusea: 我還以為你關燈XD 完全顯示不了俄文字母啊~60F 05/22 21:38
推 afgfg: 謝謝你66F 05/22 21:41
推 evilture: 中時爛媒體 亂報導想混淆視聽70F 05/22 21:42
推 givar: 推71F 05/22 21:42
→ amovie: 為啥我能顯示俄文??74F 05/22 21:43
推 a7708101: da Гоминьдан is shit anyway76F 05/22 21:43
推 jmss50894: 新中國就蘇聯作的蘇聯當然知道阿OДO78F 05/22 21:45
推 fl299: 原來您是湯師爺XD79F 05/22 21:45
推 clavi: 假新聞也不會有懲罰 哀80F 05/22 21:46
推 iecdalu: 推 旺中果然垃圾媒體82F 05/22 21:47
推 moon0033: 介紹幾個烏克蘭妹子認識認識85F 05/22 21:47
→ xgodtw: 看第一段就好 靠夭誰看得懂啦XDD86F 05/22 21:47
推 lsc36: 推 哈拉秀87F 05/22 21:47
推 FakePPL: 台灣霉體,謝謝原PO89F 05/22 21:50
推 iPad8: 神人推91F 05/22 21:52
推 caesar95: 中媒是造謠大戶 也不是頭一天才知道的事惹~95F 05/22 21:53
推 akay08: тайвань255F 05/23 00:30
推 iecdalu: 光是射手座的Alice就值得推256F 05/23 00:31
--