回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 zxc7 (OuO)
標題 [問卦] 日文漢字中你絕對想不到這意思的字有哪些
時間 Thu May 26 12:50:05 2016

大家好 寶傑好

基本的 像是

汽車 初學容易搞混 阿不就汽車  結果意思是火車

其他像是

怪我 啥? 怪我哩 結果意思是 受傷

胸焼  感覺應該是 胸口悶悶或不舒服 結果意思是 胃痛

但小肥宅也學了一陣子 日劇也看了不少

今天才知道 有個漢字想都想不到是啥意思

就是  焼餅

焼餅?? 燒餅阿就油條配燒餅 再加一杯豆漿 一天美好早晨阿

結果 焼餅意思是  忌妒   這到底哪裡可扯上關係啦  吃燒餅會遭人忌妒的意思QAQ?

有沒有日文漢字哪個你最想不到它意思的八卦

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.172.82
※ 文章代碼(AID): #1NHe21-R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464238209.A.F9B.html
推 ImBBCALL: 大丈夫1F 05/26 12:50
推 chockwang: 愉悅2F 05/26 12:50
→ HELLDIVER: 切手是退出黑澀會3F 05/26 12:50
→ ykes60513: 勉強4F 05/26 12:50
噓 Leeng: 這跟啥沾水糊掉有啥鳥關?5F 05/26 12:51
是記得以前日文老師說的 難道我記錯 還是我腦補 抱歉QQ
推 OOQ: 泥棒跟用心棒6F 05/26 12:51
→ leondu: 陰間7F 05/26 12:51
推 abucat: 根性                                             毅力8F 05/26 12:51
推 frankc: 邪魔9F 05/26 12:51
推 k840620k: 献立　菜單10F 05/26 12:51
推 l0987654321: 面白11F 05/26 12:51
推 richardh: 金玉12F 05/26 12:51
推 newstar13579: 精一杯13F 05/26 12:51
推 nehs3030: 尖銳14F 05/26 12:51
推 confri427: 有難御座15F 05/26 12:51
推 jamison33: 八百長16F 05/26 12:52
→ rufjvm12345: 精一杯17F 05/26 12:52
→ d1234509: 用心棒、泥棒、無駝、頑張18F 05/26 12:52
→ l0987654321: 校内写生大会19F 05/26 12:52
→ nautasechs: 校內寫真大會20F 05/26 12:52
推 dogmax: 香具師21F 05/26 12:52
噓 qq251988: 面白22F 05/26 12:52
推 amethystboy: 生中出23F 05/26 12:52
→ nautasechs: ...樓上是怎樣24F 05/26 12:53
推 Heedictator: 汁物25F 05/26 12:53
推 wuhungyi2011: 我慢
兄嫁26F 05/26 12:53
→ stussy: 中出28F 05/26 12:53
→ wuhungyi2011: 子作
若妻29F 05/26 12:53
→ sikadear: 校內寫生大會31F 05/26 12:53
推 peine: 奇文共賞人型
阿，打錯32F 05/26 12:53
推 well0103: 前後文不對應，你作文都拿零分吧34F 05/26 12:53
→ peine: 只有人型35F 05/26 12:53
→ qq251988: 還有 '的'36F 05/26 12:54
→ jason168: 八嘎炯(咦?)37F 05/26 12:54
日本也有8+9?
→ matrox323: 丈夫?38F 05/26 12:54
推 ienari: 燒餅是やきもち？39F 05/26 12:54
推 mason710:  妊辰40F 05/26 12:54
→ dogmax: 林間小學校寫生大會41F 05/26 12:54
推 asadoioru: 出会い六秒合体42F 05/26 12:54
推 GrandpaM: 友達の奥さん
八百屋43F 05/26 12:54
→ COOLTARO: 馬鹿45F 05/26 12:54
推 fantasibear: 肉便器46F 05/26 12:54
噓 yuugen2: 潮吹 生中出 癡漢47F 05/26 12:54
這些日文沒學過的也看得懂啦QAQ
推 LionHeart819: 天地無用48F 05/26 12:55
→ dogmax: 寢取49F 05/26 12:55
唉唷 內行喔 這漢字 常看某些網站很常看到 通常跟 浮氣 常見
推 aiur313: 無料50F 05/26 12:55
→ lesnaree2: 肉便器51F 05/26 12:55
推 qq10011: 愛羅武勇 夜鷺死苦 魔暴露死52F 05/26 12:55
→ ienari: NTR53F 05/26 12:55
推 if2: 八百長54F 05/26 12:55
→ GrandpaM: 床屋55F 05/26 12:55
→ YamagiN: 居然沒有            觀念56F 05/26 12:55
推 zxc8424: 夜露死苦 愛羅武勇 喧嘩上等
健康第一57F 05/26 12:55
推 a0921387223: 不是單單燒餅好嗎 是焼餅を焼く 自己餵狗有源由59F 05/26 12:56
推 cul287: 雅美蝶60F 05/26 12:56
推 isangxwbh: 中出61F 05/26 12:56
→ dogmax: 餛飩 (Udon=烏龍麵的漢字)62F 05/26 12:56
推 lamie10: 我慢63F 05/26 12:56
推 happypg: 團地妻64F 05/26 12:56
推 shinshong: 真面目65F 05/26 12:57
→ luke7212: 稻妻66F 05/26 12:57
→ dogmax: 高飛車67F 05/26 12:57
推 overcame: 愉悅68F 05/26 12:57
推 ucieric: 邪魔69F 05/26 12:57
推 w821223: 床屋70F 05/26 12:57
推 BRANFORD: 十八番71F 05/26 12:58
→ Cold5566: 巨根72F 05/26 12:58
→ BRANFORD: 皮肉73F 05/26 12:58
推 minoru04: 讓我想到吃拉麵想加蛋然後點4份替玉的悲劇74F 05/26 12:58
推 keither1009: 金玉75F 05/26 12:58
→ BRANFORD: 水爆76F 05/26 12:59
推 sikadear: 本中77F 05/26 12:59
推 TheWho: 校内写生大会78F 05/26 12:59
→ lazydoggy: 饅頭79F 05/26 12:59
推 dogmax: 亞鉛 = 鋅80F 05/26 12:59
→ BRANFORD: 肉筆81F 05/26 12:59
推 jardon: 泥棒 萬引82F 05/26 12:59
推 roverchi: 大根和人蔘83F 05/26 12:59
→ BRANFORD: 窒素   酸素  水素84F 05/26 12:59
推 Heedictator: 冗談85F 05/26 13:00
→ jtch: 玉 就是球的意思 又不是蛋86F 05/26 13:00
→ BRANFORD: 八百長87F 05/26 13:00
→ dogmax: 心不全 腎不全 呼吸不全 肝不全88F 05/26 13:01
推 hsf0318: 出產 生產89F 05/26 13:01
推 metawopa: 無馱90F 05/26 13:01
推 PrinceBamboo: やきもち不會寫成"燒餅"吧= =91F 05/26 13:01
網站上看得 是寫 焼餅
推 WEIKUNG: 態度92F 05/26 13:02
→ roger51306: 一生懸命啊 媽的一堆白癡亂用93F 05/26 13:02
大家很愛用啊 所以都亂用在哪
→ dogmax: 整形外科 = 骨科94F 05/26 13:02
骨科都出來啦  骨科大要不要釣一下
→ yukihira: 素敵95F 05/26 13:02
推 freewash: 心中 好像是殉情之類的意思96F 05/26 13:02
推 papaganono: 大変97F 05/26 13:02
推 BRANFORD: 夢中
一家心中98F 05/26 13:02
推 qoo60606: 扶他308F 05/26 15:27
推 ritalgy: 娘309F 05/26 15:28
推 rutw: 無料案內所 無料=免費 案內=類似旅客中心、解說的地方310F 05/26 15:33
→ louisp: 空港311F 05/26 15:37
→ eternalmi16: 迷惑 布団 受付 荷物 大切 判子 質問 化け物 駄目312F 05/26 15:38

--
--
作者 zxc7 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(zxc7.): [問卦] 日文漢字中你絕對想不到這意思的字有哪些 - Gossiping板