看板 Gossiping作者 Anddyliu (安滴滴)標題 [ＦＢ] 台灣賦格:智賢妹妹的英文教育不能等！時間 Fri May 27 14:42:17 2016
ＦＢ卦點說明：黃偉哲的妹妹來秀一下英文囉～欸？有點問題喔～黃妹妹是留洋碩士囉
ＦＢ連結：
https://goo.gl/iDz6LO
ＦＢ內容：
【總統的教育不能等？黃智賢的英文教育才不能等！】
黃智賢說，蔡英文在接見美國外賓時說
”I have problem of saying Chinese language.”
事實上，蔡英文說的是
“I have a problem of saying it in the Chinese language.”
黃智賢說，英文文法裡problem不能夠接of
事實上，劍橋英文辭典就有problem接of的例句
(No one has solved the problem of what to do with radioactive waste.)
黃智賢說，英文文法裡不能用saying Chinese language
事實上，蔡英文說的是” saying it in the Chinese language”
黃智賢難道是因為英文聽力不及格，批評的內容只好照抄環球時報社論的錯誤報導嗎？
---
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.166.53.150
※ 文章代碼(AID): #1NH-nDl8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464331341.A.BC8.html
推 invander: 人家北一女耶！雖然肄業...3F 05/27 14:43
推 NaaL: 那個problem的用法明明就是不正確，不用硬拗啊~講錯又沒怎樣4F 05/27 14:44
→ NaaL: ...6F 05/27 14:44
推 zoonead: PK倫敦政經學院博士的英文，潮猛的14F 05/27 14:47
→ bobobola: 我怎麼覺得problem應該改difficulty16F 05/27 14:47
→ kuro: [ 本魯承認自己英文破 本戰場略過不酸 ]17F 05/27 14:47
推 jyekid: 反正愛聽哪種說法就隨他去吧19F 05/27 14:49
推 hengyi: 黃智賢好丟臉喔！20F 05/27 14:49
推 lostsky93: 蠻無聊的議題，藍黨徒這樣也能高潮噴汁21F 05/27 14:50
→ mayjan: 可憐的丑角....22F 05/27 14:50
→ syk1104: 你懂啥..屎蛆們喜歡看就好~不要破壞他們的小闕性24F 05/27 14:52
推 Nexus5566: 黃大媽下面真噁心，一堆以為國外學校都是kmt二貨去的破學校，繳錢就可拿證書25F 05/27 14:52
推 Borges: 蔡英文不好又怎樣? 人家是女生ㄟ27F 05/27 14:52
推 garcia: 希望可以在新版大悶鍋看到她的演出29F 05/27 14:53
→ FMANT: 中國人的台北翻譯成中華台北 是比較急的教育30F 05/27 14:53
→ mayjan: 看不下去了 明顯就是人格違常的 認真討論幹麻37F 05/27 14:57
推 lmc66: 人家會煮酸辣湯就夠了38F 05/27 14:58
→ wirefu: 肄業就不是 我從來不承認肄業北一女的40F 05/27 15:01
推 huliaso: 裝睡的人叫不醒阿~~42F 05/27 15:03
→ spaceview: 果然有蛆蛆開始跳針 戰力真的很低XD43F 05/27 15:03
→ balius: 歪果人聽得懂就好...44F 05/27 15:04
推 akuser: 英文菜連中文也爛 又是母豬 這誰選的？45F 05/27 15:05
噓 zerowingtw: 綠批評藍的英文就不會被噓~~~藍批評綠的就不行47F 05/27 15:05
推 soong2468: 推 Nexus5566: 黃大媽下面真噁心48F 05/27 15:05
推 ucieric: 就美式英文口語為什麼也能扯一堆文法？49F 05/27 15:07
推 aqsss: 偉哲 你要看妹妹被欺負嗎 壞哥哥50F 05/27 15:07
→ Khadgar: 哈哈哈,"正確"的用法...51F 05/27 15:08
推 Pegasus170: 與其說problem用法不正確，應該說是不符合寫作習慣。寫作可以修飾到很嚴謹，口語一出去就無法改，所以會產生鬆綁的用法；但久了以後可能也變成新的寫作習慣了。53F 05/27 15:13
推 ilove360: 養分都給了天才哥，另一個懷孕喝鉛水...57F 05/27 15:14
推 raepopo: 偉哲：我沒有妹妹我沒有妹妹我沒有妹妹我沒有妹妹58F 05/27 15:15
推 Makishi: 媒體快來報這篇啊…不要只報黃智x的給蛆蛆高潮66F 05/27 15:34
噓 Chieen: 蔡英文就在英國留學說英式英文啊 還虧偉哲妹也在英國留學67F 05/27 15:35
推 Nexus5566: 麥相害喔 我是說fb下面 我又不是90路68F 05/27 15:41
推 saul17: 根本就是為反而反69F 05/27 15:57
推 brepus: 質疑柯文哲的醫術 蔡英文的語文能力 國民黨真可愛70F 05/27 15:57
推 FB5566: 偉哲 你妹妹.....71F 05/27 16:06
推 rayonwu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 05/27 16:18
推 NaaL: 兩個句子差那麼多，人 have a problem + Ving. 某人做~事是有困難的。 a problem of 名詞，一個~的困難。小英那句話的確有誤，這點真的不用硬拗，不過故意去把這個口誤挑出來，也是沒必要。智賢妹無聊，硬拗沒錯也無聊。78F 05/27 17:41
推 SHIU0315: …………………這樣也能針對真的很閒欸82F 05/27 17:59
推 jsbptt: 的確是黃智賢自己搞烏龍 連蔡說的話都聽不完整 為反而反86F 05/27 18:12
推 StevoWu: Problem of 沒有問題88F 05/27 19:13
推 canappeco: 幹裡面留言超好笑的XDDD
Bunny Lee：連我大學畢業 也能知道英文錯誤 雖然只看出三個 菜總統以及她團隊四年不知要給我們添多少樂趣呵呵90F 05/27 19:18
推 peterluo: 語言重實用，智賢妹妹還在讀國中？95F 05/28 01:21
--