看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 寄信該寫R.O.C.還是Taiwan比較快？實際?1
時間 Fri May 27 21:10:03 2016
作者
標題 [新聞] 寄信該寫R.O.C.還是Taiwan比較快？實際?1
時間 Fri May 27 21:10:03 2016
此篇新聞已撤下,感謝合作,希望貴公司編輯懂得著作權法及創作者
其他新聞媒體都有來詢問我, 所以我想聯合新聞網也應該遵守法令規範
這個實驗還是會持續
感謝各位關注
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
寄信該寫R.O.C.還是Taiwan比較快？實際操作結果就是...！
3.完整新聞內文:
出國玩的時候，不少人都喜歡在當地寫明信片寄給親朋好友、或是寄回本國給自己。但是
，國別要寫R.O.C.（中華民國）還是Taiwan，一直是許多人心中的疑問。
最近，在Ptt八卦版上就有位鄉民，發揮實驗的精神，上個月在柏林旅行的時候，寫了三
張相同地址的明信片給好友，但是國名分別寫上：Republik of TAIWAN、Republik of Fo
rmosa ed Pescadores和Republic of China，於4/17同時寄出。
張相同地址的明信片給好友，但是國名分別寫上：Republik of TAIWAN、Republik of Fo
rmosa ed Pescadores和Republic of China，於4/17同時寄出。
當事人表示，國名寫ROC的明信片，寄出日期被押錯成16號，正確是4/17。
你猜猜實驗結果如何？
答案就是～國名寫著「Republik of TAIWAN」和「Republik of Formosa ed Pescadores
」的那兩張明信片，順利地同時在一週後的4/25抵達台灣！
但是，國名寫「Republic of China（R.O.C.）」的明信片卻過了一個月後，5/19才收到
。
寄件的鄉民表示，可以合理懷疑，遲到的明信片應該是先被送錯到對岸去，發現搞錯後，
過了一段時間才漂流回來。實驗結果證明，認為「我的國家是中華民國，臺灣是地名」根
本是自己打臉自己的行為，德國郵政認得什麼是臺灣跟福爾摩沙。國名上寫R.O.C.，老外
都只會想到China，但國際只承認對岸P.R.C.那個China。
過了一段時間才漂流回來。實驗結果證明，認為「我的國家是中華民國，臺灣是地名」根
本是自己打臉自己的行為，德國郵政認得什麼是臺灣跟福爾摩沙。國名上寫R.O.C.，老外
都只會想到China，但國際只承認對岸P.R.C.那個China。
下次出國寫明信片，大家不希望明信片遲到或是寄丟的話，直接寫Taiwan或Formosa就好
，其實不用再畫蛇添足寫甚麼R.O.C.，徒增外國人的困擾？至少在德國是這樣子的啊~
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://oops.udn.com/oops/story/6698/17
![[圖]](http://oops.udn.com/img/UDN_BABY.png)
5.備註:
親愛的聯合新聞網記者你好。
請問您這篇報導的文章來源，
有事先經過我的同意讓你轉載使用嗎？
重點是你文還只抄了一半，說好的抄好抄滿呢？
別跟那位帶職參選的空心麻糬一樣咩！
後半段的"終止ROC代管，自決建國"不敢抄是吧！
整篇文章你擅自拿去加工，
讓蛇妹我被重工網底下的各種惡毒舌人身砲轟攻擊，
這樣對嗎？？？
自己的卦自己報 ，請記者先生小姐出來解釋清楚。
別讓大家罵說你們記者只會抄PTT。
否則不排除考慮走法律管道尋求解決。
原文章PTT網址：https://goo.gl/0tmzcJ
Re: [問卦] 寄信到國外時地址會寫ROC嗎？ - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
到底要寫Taiwan(ROC)？還是只寫Taiwan? 寫古早名Formosa ed Pescadores？
![[圖]](http://i.imgur.com/w7JpcGnb.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/JQFirndb.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/rYcKOCOb.png)
到底要寫Taiwan(ROC)？還是只寫Taiwan? 寫古早名Formosa ed Pescadores？
#1NHgn32k (Gossiping)
標題Re: [問卦] 寄信到國外時地址會寫ROC嗎？
作者:lpy18101.
[FB鍵國這邊請]
https://goo.gl/v3idUp
臺澎國際法法理連線
https://www.facebook.com/rotpnetwork/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.203.234.243
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.93.115.69
※ 文章代碼(AID): #1NI4Sluc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464354607.A.E26.html
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:11:35
→ MotleyCrue: 我都是大大的寫上台灣 然後旁邊標註很小的ROC 05/27 21:11
https://goo.gl/0tmzcJ
有截到圖
http://i.imgur.com/2gf3VYB.jpg
![[圖]]()
http://i.imgur.com/z0Jy3Ds.jpg
![[圖]]()
--
→ : 我是都寫taiwan啦1F 05/27 21:10
→ ej2000 …
推 : 可以告了3F 05/27 21:11
→ : 聯合怎可能報這個 我不信4F 05/27 21:11
報導是加工過的， 我文章的自決建國沒被抄進去，請看原文https://goo.gl/0tmzcJ
Re: [問卦] 寄信到國外時地址會寫ROC嗎？ - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
到底要寫Taiwan(ROC)？還是只寫Taiwan? 寫古早名Formosa ed Pescadores？
到底要寫Taiwan(ROC)？還是只寫Taiwan? 寫古早名Formosa ed Pescadores？
推 : 為啥有韓文5F 05/27 21:11
推 : 支持提告啦6F 05/27 21:13
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:14:17推 : 終止ROC代管，自決建國 不敢抄7F 05/27 21:13
→ : 一切合法 謝謝指教8F 05/27 21:13
推 : 幫高調9F 05/27 21:13
推 : 反正會寄到阿。別忘阿英支持中華台北10F 05/27 21:13
→ Jokerzz …
推 : 要寫chinese taipei喔，這是民進黨認可的名稱啦12F 05/27 21:14
以上看到Chinese Taipei就噴X的， 好不開心啊。→ : 新聞已經刪掉了 哈哈13F 05/27 21:14
推 : 向來都是寫Taiwan，從沒有想過ROC，自找麻煩14F 05/27 21:14
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:18:32推 : 你忘了截圖備份......15F 05/27 21:15
→ : 台澎金馬16F 05/27 21:15
推 : 告要告什麼=_=?17F 05/27 21:15
推 : 有掛有推~記者是製造業? PS.我用問號哦~歡迎檢舉18F 05/27 21:15
推 : 顆顆19F 05/27 21:15
推 : 我唯一Taiwan20F 05/27 21:15
推 : 推你直接寫TAIWAN一定沒錯，什麼roc還有機會讓你寄丟勒21F 05/27 21:15
推 : 記者真好當 早知道當初走這行 上網抄抄就有錢22F 05/27 21:15
推 : 新聞不見了23F 05/27 21:16
有截到圖
http://i.imgur.com/2gf3VYB.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/2gf3VYB.jpg)
http://i.imgur.com/z0Jy3Ds.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/z0Jy3Ds.jpg)
推 : 有在日本寄過寫很大的臺灣和TAIWAN24F 05/27 21:16
推 : 我也不知道這個要告什麼 如果是一字不漏地抄好抄滿才25F 05/27 21:16
推 : 重工耶26F 05/27 21:16
→ : 真的該告27F 05/27 21:16
→ CenaC …
推 : 強29F 05/27 21:17
→ ljxc …
推 : TAIWAN是寫給負責分類的人看得 應該是比較好懂沒錯.31F 05/27 21:19
→ : 下次實驗可以加一個寫Taiwan, R.O.C 的嗎？ 我之前都這32F 05/27 21:19
噓 : 去告阿 別出一張嘴33F 05/27 21:19
是泥？重工記者？？？→ : 樣寫，不知到會不會比較慢34F 05/27 21:19
推 : 曾經跟印度同事講到台灣二戰後日本放棄主權，我還沒講下一35F 05/27 21:19
推 : 寫台灣就好了，不用加ro36F 05/27 21:20
推 : 我都寫R.O.C.K.37F 05/27 21:20
推 : 告了啦38F 05/27 21:20
→ : 句，他立刻就說「So, it becomes independent！」39F 05/27 21:20
推 : 問題是有人告成功那些垃圾記者嗎40F 05/27 21:20
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:22:55→ : 不報導鄉民的言論比較好嗎？？ 還是很多人只有看報紙
耶41F 05/27 21:20
耶41F 05/27 21:20
推 : 快點告..我想看大亂鬥43F 05/27 21:21
推 : 要告啥咧？尊重原著都不懂？44F 05/27 21:22
推 : 幫高調 記者俗辣抄還抄一半45F 05/27 21:22
→ : 記者不但抄一半，而且還稍作修改46F 05/27 21:22
推 : 都寫「TAIWAN」47F 05/27 21:22
推 : 寫Taiwan有時會送到泰國...48F 05/27 21:23
那是老外的錯分不清，但你寫ROC絕對會被送到中國推 : 幫高調 記者也太破格了!!!49F 05/27 21:24
推 : 不愧是重工業，直接"去蕪存菁"留一半50F 05/27 21:25
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:25:40推 : 讚51F 05/27 21:25
推 : 告了啦52F 05/27 21:25
推 : 挖!53F 05/27 21:26
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:28:27推 : 要抄就有guts全抄啊www54F 05/27 21:28
※ 編輯: lpy1810 (134.93.115.69), 05/27/2016 21:31:13推 :55F 05/27 21:29
推 : 推~~~不敢全抄就不要PO好嗎聯合zz56F 05/27 21:29
推 : 垃圾記者57F 05/27 21:30
→ MaBumblerQQ …
推 : 支持原PO 台媒水準有夠低下...59F 05/27 21:32
推 : 記者日常啦。之前幫貼國民貼黨徽的新聞也是寫一半60F 05/27 21:32
噓 : 重工不意外 抄也不會抄61F 05/27 21:32
噓 : 純噓重工記者62F 05/27 21:33
噓 : 林北在歐洲寫ROC的明信片完全沒有收到！ROC廢掉算了63F 05/27 21:33
推 : 告死 重工製造業！！！！64F 05/27 21:33
→ : 幹你娘 聯合狗65F 05/27 21:33
推 : 幫高66F 05/27 21:34
推 : 推67F 05/27 21:35
推 : 加油68F 05/27 21:35
推 : 高調69F 05/27 21:36
推 : 愛抄又不敢全抄 呵呵70F 05/27 21:36
推 : Taiwan可以寄到泰國到底是英文不好還是智商問題71F 05/27 21:37
推 : 終止ROC代管，自決建國72F 05/27 21:37
推 : 一直都是 我在國外寄都只會寫TAIWAN73F 05/27 21:38
推 : 幫推74F 05/27 21:38
→ : 你說澳洲寄到奧地利還比較有可能75F 05/27 21:38
推 : 重工不意外 支持提告76F 05/27 21:39
推 : 推個77F 05/27 21:43
推 : 哈哈哈哈 病氣廢魯蛇記者被抓包囉 難怪只能當記者78F 05/27 21:44
推 : 說實在，本來就沒在全抄的，要編輯過79F 05/27 21:45
→ qqq0103 …
推 : 可悲記者81F 05/27 21:47
推 : 一堆蛆蟲瘋狂跳腳耶 怎麼可以這麼悲憤啊 科科82F 05/27 21:47
推 : 早就不寫ＲＯＣ很久了 Taiwan很好用啊83F 05/27 21:47
噓 : 要告什麼? 真的會告? 笑你沒那個種84F 05/27 21:49
哈哈， 我是真的沒"種"啊。是說人在國外好像也很難採取法律徒徑耶推 : ROC是智利嗎?85F 05/27 21:49
推 : 這個可以提告 而且會贏喔86F 05/27 21:49
→ : 告的罪名是?87F 05/27 21:50
推 : 可惡的文章小偷88F 05/27 21:52
→ : 都寫taiwan(formosa)在國外這樣才能寄到89F 05/27 21:52
推 : 高調90F 05/27 21:54
※ 編輯: lpy1810 (89.15.239.78), 05/27/2016 21:58:08噓 : 告死他們 賤91F 05/27 21:55
推 : 幫推92F 05/27 21:55
→ : 居然還有人護航 天啊~~~~93F 05/27 21:56
推 : 雖然不知要告什麼 別只會嘴94F 05/27 21:56
推 : 快告95F 05/27 21:57
推 : 聯合水準96F 05/27 21:57
推 : 我是認真的好奇到底要告什麼罪名，看到一堆在 [不排除提告]推文又跟我說真的可以告而且會告贏，但請恕我常識不足
我沒印象有什麼有機會告成的罪名?97F 05/27 21:59
我沒印象有什麼有機會告成的罪名?97F 05/27 21:59
推 : 我愛買國外網站的東西 寫R O C寄丟過 追蹤狀態 寄到中國
寫台灣目前沒寄丟過265F 05/28 23:58
※ 編輯: lpy1810 (178.203.234.94), 05/29/2016 00:39:34寫台灣目前沒寄丟過265F 05/28 23:58
推 : 支持原po268F 05/29 02:16
推 : 幫高調269F 05/29 02:21
--
--
- →台灣 05-27 21:57有沒有辦法對付聯合報？像是著作權之類的？搞不好給你稿費就擺平你了
- →日本 05-27 22:09寫台灣能寄到我不意外，寫Formosa都能寄到是三小!?
- →台灣 05-27 22:32Formosa 一定是寄到台灣。 因為國外正常國家的歷史課本 會先說你是Formosa 後面才稱Taiwan。
- →台灣 05-27 23:15告聯合重工呀～～
- →台灣 05-28 02:54韓國Republic of Korea 他們也沒有寫ROK阿 都只寫KOREA
台灣應該也直接寫TAIWAN就好 不用寫ROC - →台灣 05-29 12:10外國人 連台灣跟泰國都分不清楚了。
- →台灣 05-29 12:13聯合就不要臉啊
- →台灣 05-29 12:52R.O.T
- →台灣 05-29 13:07美國人只知ROTC,他們會知道ROC嗎？
- →台灣 05-29 14:29381媒體水準不意外~!!
(lpy1810.): [新聞] 寄信該寫R.O.C.還是Taiwan比較快？實際1 - Gossiping板