看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念
時間 Thu Jun 16 18:26:02 2016
作者
標題 [問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念
時間 Thu Jun 16 18:26:02 2016
我剛剛跟朋友吃日本料理
看到「丼」飯
朋友說這念 ㄉㄨㄥ四聲
可是我怎麼打也打不出來
有人知道要怎麼念嗎
-----
Sent from JPTT on my Sony D2533.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.32.177
※ 文章代碼(AID): #1NOdwzhj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466072765.A.AED.html
→ : 洞1F 06/16 18:26
推 : 東2F 06/16 18:26
→ : 井3F 06/16 18:26
推 : ㄐㄧㄥˇ4F 06/16 18:26
推 : 通通念nike就好了5F 06/16 18:26
→ : 音同井6F 06/16 18:26
推 : 景啊7F 06/16 18:26
→ : 回去念小學8F 06/16 18:26
噓 : 你不是打出來了嗎9F 06/16 18:26
→ : 膽 不過手機沒有10F 06/16 18:26
推 : 語言就是積非成是 跟著大家念就好11F 06/16 18:26
→ : IKEA12F 06/16 18:26
推 : 我都念動欸13F 06/16 18:26
推 : ㄉㄢˇ14F 06/16 18:27
→ : 丼 ㄐㄧㄥˇ 認真15F 06/16 18:27
→ : ikea16F 06/16 18:27
→ : 我都唸comebuy17F 06/16 18:27
推 : 丼 ㄐㄧㄥˇ也可以18F 06/16 18:27
推 : 丼有丼跟丼兩個音 我打字的時候都習慣打丼19F 06/16 18:27
推 : 你往水井丟石頭下去是甚麼聲音?!20F 06/16 18:27
推 : ㄐㄧㄥˇ21F 06/16 18:27
推 : 我都唸丼不過日本唸丼但是鄉民都唸丼22F 06/16 18:27
→ : ゴミ丼わがんにんにゃれ23F 06/16 18:28
噓 : 洞24F 06/16 18:28
推 : 跟著唸動就好 那本來就是日本的東西25F 06/16 18:28
→ : 丼26F 06/16 18:28
推 : ゴミ丼27F 06/16 18:28
→ : 井28F 06/16 18:28
![[圖]](http://i.imgur.com/rl3UeAch.png)
推 : 三聲 懂30F 06/16 18:28
推 : 三丼獸31F 06/16 18:28
推 : 膽32F 06/16 18:28
推 : 丼33F 06/16 18:28
推 : 丼34F 06/16 18:28
→ : 10進制有10個數字分別40跟135F 06/16 18:29
→ : 我都念丼36F 06/16 18:29
→ : 丼37F 06/16 18:29
推 : どん38F 06/16 18:29
推 : 通常是念丼 但是在日本會念成丼 我都是念丼啦 但打字是打丼39F 06/16 18:29
推 : 肛40F 06/16 18:29
推 : 丼41F 06/16 18:30
推 : 讀音唸井好嗎42F 06/16 18:30
→ : 日文就用日語念 不是看他長Der跟中文字移樣就用中文念43F 06/16 18:30
→ : ikea44F 06/16 18:30
推 : 勝文45F 06/16 18:30
推 : 丼46F 06/16 18:30
推 : 連勝文47F 06/16 18:30
推 : どん48F 06/16 18:30
推 : 丼 ㄉㄢˇ49F 06/16 18:30
推 : 動50F 06/16 18:30
推 : 讀的時候要說"動" 例如: 母女丼 注音要打"井"51F 06/16 18:30
→ : 還好我都唸costco52F 06/16 18:30
→ : costco53F 06/16 18:31
推 : 來，一個字發一篇文：峠、榊、畑、辻、働、躾54F 06/16 18:31
推 : 唸ㄏㄨㄟˋ 丼55F 06/16 18:31
→ : 丼 樓下準備玩圈圈叉叉56F 06/16 18:31
推 : ゴミ丼わがんにんにゃれ57F 06/16 18:31
推 : 丼我都念丼 但聽說也有人唸丼 據說正確唸法是丼58F 06/16 18:31
噓 :59F 06/16 18:31
噓 : ㄉㄢˇ 丼60F 06/16 18:31
噓 : 這裡是61F 06/16 18:32
→ : 丼 音同 井 和 膽62F 06/16 18:33
推 : 母女63F 06/16 18:33
噓 : 滾去問板64F 06/16 18:33
推 : 我都念卡使摳Y65F 06/16 18:33
推 : costco66F 06/16 18:34
噓 : costco67F 06/16 18:34
推 : 我都念ikea68F 06/16 18:34
推 : IKEA 我都念 IKEA69F 06/16 18:34
→ : 廿廿戈 = 丼70F 06/16 18:34
推 : 內行人都念 丼71F 06/16 18:35
推 : 就外來語 念動就好了 不要學一些假掰的人 還拿甚麼72F 06/16 18:35
推 : costco73F 06/16 18:35
→ : 丼 真的耶74F 06/16 18:35
→ : 我都唸......75F 06/16 18:35
推 : 念"洞"才是蠢，有種就牛、豬排、親子一起唸出來76F 06/16 18:35
→ : 古代用法在那邊甚麼要念井77F 06/16 18:35
噓 : 幹會上網不會查字典。78F 06/16 18:36
噓 :79F 06/16 18:36
推 : 丼，還以為推文騙人，居然真的唸丼！80F 06/16 18:36
噓 : 這裡小學版?還教國文 滾81F 06/16 18:37
→ : 就丼阿 這也要問82F 06/16 18:38
→ : Q洞 卡豬洞 喔壓溝洞 有這麼難嗎83F 06/16 18:38
→ : 我都念丼!!84F 06/16 18:38
推 : 這我一定吉85F 06/16 18:40
推 : 丼86F 06/16 18:40
推 : 丼。打東就有了，一顆石頭丟進井裡。87F 06/16 18:41
推 : 文88F 06/16 18:41
推 : 丼89F 06/16 18:42
推 : どん90F 06/16 18:42
推 : 井、91F 06/16 18:42
→ : 景點92F 06/16 18:42
推 : 所以豬丼是三小? 一隻豬丟到井里? 明明就外來用法93F 06/16 18:43
→ : 連勝丼94F 06/16 18:43
→ : 還在那邊自以為要念井才正確 這不叫假掰 甚麼叫假掰?95F 06/16 18:44
推 : 蓋飯就蓋飯，又不是翻不出來。96F 06/16 18:44
推 : 唸洞 但是打井才會出來97F 06/16 18:44
推 : ikea98F 06/16 18:44
推 : 丼99F 06/16 18:45
→ : 丼100F 06/16 18:45
推 : 丼101F 06/16 18:46
推 : 井102F 06/16 18:46
推 : 丼103F 06/16 18:46
推 : 蓋飯就蓋飯，還在外來語，不會講日文，就不要亂烙日文105F 06/16 18:47
→ : 膽106F 06/16 18:47
→ : 日文：洞 ， 中文：井107F 06/16 18:48
推 : 我都念「井中間有一點」108F 06/16 18:48
推 : 念どん 懂了嗎109F 06/16 18:54
推 : 丼110F 06/16 18:54
推 : 丼=井111F 06/16 18:57
推 : Costco112F 06/16 18:58
推 : 你注音太遜我的打ㄉㄨㄥˋ或ㄉㄨㄥ都有113F 06/16 19:00
推 : ㄍㄤ114F 06/16 19:00
推 : 認真 donburi どんぶり 丼115F 06/16 19:00
→ : 因此日語才會發dong116F 06/16 19:00
推 : 丼
我ios可以打ㄉㄨㄥˋ117F 06/16 19:01
我ios可以打ㄉㄨㄥˋ117F 06/16 19:01
→ : DONどん BUぶ RIり 那個ㄉㄨㄥˋ是來自どん的讀音119F 06/16 19:03
噓 : 就唸丼，很難嗎?有些人唸丼根本文盲低能兒120F 06/16 19:04
推 : 膽...121F 06/16 19:04
→ : 丼122F 06/16 19:07
推 : Costco123F 06/16 19:08
噓 : 日語發音念dong，要用中文輸入法就打ㄐㄧㄥˇ，很難嗎？124F 06/16 19:09
推 : 我都唸ikea125F 06/16 19:09
→ : 這就跟要唸派對還是唸party一樣愚蠢啊。126F 06/16 19:09
噓 : 警=蓋飯127F 06/16 19:10
噓 : ㄉㄨㄞ128F 06/16 19:13
推 : 比薩你會怎麼念?
披129F 06/16 19:13
披129F 06/16 19:13
噓 : 念ㄐㄧㄥˇ131F 06/16 19:14
推 : ㄉㄨㄥˋ 不用謝132F 06/16 19:15
噓 : 難怪問版都沒有人 都來八卦版了133F 06/16 19:16
推 : 石頭掉到水井裡的聲音134F 06/16 19:18
推 : 丼135F 06/16 19:18
推 : 丼飯吃的東西都會有些人生來自於是我們的國家公園管理處將在下週一下就是要求別人道歉，我們的國家公園管理處將在下週一下就是要136F 06/16 19:19
推 : 丼ㄉㄨㄥ四聲139F 06/16 19:19
推 : 丼140F 06/16 19:20
→ : 念IKEA，選小魯正解!141F 06/16 19:20
推 : 丼142F 06/16 19:22
→ : non di scordar di me143F 06/16 19:22
推 : ikeastco144F 06/16 19:23
推 : 丼
好啦，不要說我不教你，注音要打[膽]145F 06/16 19:23
好啦，不要說我不教你，注音要打[膽]145F 06/16 19:23
→ : ドン147F 06/16 19:27
推 : 井...148F 06/16 19:28
推 : 狗鳴丼149F 06/16 19:30
噓 : ikea150F 06/16 19:31
→ : 丼151F 06/16 19:38
推 : 丼152F 06/16 19:39
噓 : 某樓在搞笑嗎？到底要念什麼？153F 06/16 19:40
推 : 肥宅我都念景點154F 06/16 19:41
推 : ㄉㄢˇ155F 06/16 19:44
推 : 丼156F 06/16 19:44
推 : ㄉㄢˇ157F 06/16 19:44
推 : 我都唸勝丼158F 06/16 19:44
推 : 鄉民的智商答不出來159F 06/16 19:48
噓 : 伸手文？160F 06/16 19:49
推 : 我不念親子丼，我都念雞丼161F 06/16 19:53
→ : ㄉㄨㄥˋ162F 06/16 19:56
推 : 丼阿很難嗎？163F 06/16 19:58
推 : 八卦是會不會念不念這個字不妨礙點餐164F 06/16 20:00
推 : 丼165F 06/16 20:01
→ : 丼丼丼丼166F 06/16 20:05
推 : 啊不就是丼167F 06/16 20:10
推 : 我都唸IKEA168F 06/16 20:11
![[圖]](http://i.imgur.com/9MmCpFCh.png)
推 : /plane170F 06/16 20:22
噓 : ikea171F 06/16 20:22
推 : 丼172F 06/16 20:23
推 : 丼173F 06/16 20:27
推 : 有點井174F 06/16 20:29
推 : 不是不管什麼東西都唸costco嗎？175F 06/16 20:34
推 : 丼176F 06/16 20:38
噓 : 丼177F 06/16 20:39
推 : Ikea178F 06/16 20:48
→ : 丼 ㄉㄢˇ 三聲ㄉㄢ179F 06/16 20:48
推 : 丼180F 06/16 20:49
推 : 丼181F 06/16 20:53
→ : 竟然沒有b&q182F 06/16 20:54
噓 : ikea183F 06/16 20:57
→ : ㄉㄢˇ184F 06/16 21:03
推 : costco185F 06/16 21:13
噓 : 字典186F 06/16 21:13
推 : 丼丼187F 06/16 21:35
推 : 井同音188F 06/16 21:39
推 : 景189F 06/16 21:41
噓 : 我都念丼190F 06/16 21:41
→ : II 一一191F 06/16 21:47
推 : 這個字日本人唸「丼」鄉民都唸「丼」但是打字的時候要打「丼」192F 06/16 21:54
推 : 丼194F 06/16 22:18
→ : 日文唸動 中文唸井 英文唸IKEA195F 06/16 22:29
--
--
- →台灣 06-16 20:41我記得以前的新注音可以直接打ㄉㄨㄥˋ...後面就變成要打ㄐㄧㄥˇ或ㄉㄢˇ
- →台灣 06-16 21:40這字跟蒼井空的井相近相似 跟著發音就對了..差別只是光碟與丼
- →加拿大 06-17 01:10我都唸丼
- →台灣 06-17 14:37有丼60分
- →台灣 04-22 16:12我上次念 親子ㄐㄧㄥˇ飯 店員在那偷笑
(bnbn860904.): [問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念 - Gossiping板