看板 Gossiping
作者 xianxing (加蛋加5元)
標題 Re: [問卦] 金庸進軍好萊塢
時間 Thu Jun 16 18:15:20 2016




  說到這個,復仇者聯盟近年席捲市場,搞得烽火連天、煙硝四起,筆者不免俗也追了

幾場相關電影,算是略有研究;剛好最近又迷上射鵰3D,彷彿重溫了一次高中時讀過的射

鵰英雄傳,裡面的角色人物、段落劇情,突然間歷歷在目、恍如昨日,我看著掌中的手遊

,撫今追昔,原來事物的變遷不過俯仰之間。


  剛好現在論文寫到一個段落,就忙裡偷閒,來個信手隨筆,純粹是野人獻曝,僅供參

考而已。


黃藥師

http://imgur.com/MlMIC77
[圖]
 

死侍

http://imgur.com/ABMj3Fe
[圖]
 

  看到《惡棍英雄:死侍》上映讓我相信漫威系列電影已經臻至成熟期。無論中外,大

部頭的劇本在線性發展過程裡幾乎都是讓角色從典型逐漸過渡為非典型。以金庸系列為例

,自陳家洛、郭靖以降,再到喬峰、令狐沖,最後是封筆之作鹿鼎記裡的韋小寶,角色一

個比一個表現的還要更活,從樣板式的英雄人物到古靈精怪、妻妾成群的投機者,按金庸

自己的說法,是「對人性的了解越多,益發覺得英雄也有他卑鄙、見不得人的一面」,想

來漫威系列亦莫如是。


  黃藥師和死侍都是相當鮮明的角色,他們之所以形象崢嶸,便是因為都擁有一種足以

迷倒萬千男女的「眾人皆醉我獨醒的頹廢」。


  光是圖片中的台詞,就可以知道死侍是個不折不扣的痞子;黃藥師則是心懷喪妻之痛

,活得離經叛道的老怪。佛洛伊德(Sigmund Freud)在1920年代提出本我(id)、自我(ego)


與超我(super-ego)精神三結構,出於浪漫的情懷,喪妻之後的黃藥師決定不近女色,但受制


於本能的驅使,卻又潛心研究〈碧海潮生曲〉,以淫靡之曲蠱惑天下人心,本我的獸性與

超我的感召劍戟相向、經年干戈,黃藥師遂於自我的矛盾煎熬裡徬徨反覆,用生命走出了

一首意識與潛意識的輓歌。


  兩人都是群眾眼中的惡人,活在沒有掌聲的孤獨裡,但當噓聲盡落,仔細觀察,他們

卻也都有各自的一套行事標準。死侍毀容後從深愛的女友面前毅然離開,黃藥師因為矛盾

極端的性格所飽嚐的愛恨情仇,這種乖張的美感在沙塵飛揚的滄桑中反而予人無限的遐思



郭靖

http://imgur.com/U7BBVLF
[圖]
 

鷹眼

http://imgur.com/s0G8rWw
[圖]
 

  復仇者聯盟裡有使箭能手鷹眼,咱們的射鵰英雄聯盟也不惶多讓:濃眉大眼的郭靖怒

拔強弩,百步之外便能穿楊葉、取人心。鷹眼寡言、郭靖篤厚,相同的是他們皆對夥伴忠

貞不二、願意為了朋友披肝瀝膽。一直以來筆者就希望自己能多一些這樣的好友,如此有

一天若是遇上了無可避免的麻煩,例如現在筆者媽又在叫筆者去倒垃圾,就能有人義不容

辭挺身而出,從大樓高處的某個隱蔽角落拉弓,把垃圾一箭射穿。


  在功能性評比上,郭靖絕對是工具人界裡的亞洲難波灣!因為

1.他有錢(出手闊綽)

2.好唬弄(認不出女扮男裝)

  光從他能把汗血寶馬誤認成受傷的瑕疵貨這點,就足以知道這傢伙絕非等閒之輩。他

和黃蓉第一次見面,黃蓉就點了一桌滿漢全席式的大菜,花掉十九兩七錢四分,換算成新

台幣現值起碼超過四萬四,黃蓉也立刻慧眼識人,選了這樣一個腳踩良駒,手握萬金的傻

子,並成功地讓大家覺得他們是真愛,不知道要嘔死多少現代那些攀權附貴的女星了,她

們真該跟黃蓉學學如何包裝自己。


  在《射鵰英雄傳》裡,最能表現郭靖的是一些生活上的細節,因為他的特點是「愚」

和「魯」,金庸很清楚如果把這種特質表現在國家大事上會釀成誤國誤民的後果,所以郭

靖的角色反而在一些小情小愛的細節上最鮮活,在一些場面浩大、生離死別的關鍵上反而

發揮的綁手綁腳。


歐陽鋒

http://imgur.com/GCTCXty
[圖]
 

伊凡.萬科

http://imgur.com/bwHOkzn
[圖]
 

  歐陽鋒喪子、伊凡.萬科失怙,兩人在幾番波折後早已癲邪不羈,旁若無人;他們也

都因為個人的目標而不擇手段,機關出盡。歐陽鋒為了一博「武林至尊」的美名,對他的

每一個敵人百毒齊發,只求一窺武學的堂奧;伊凡.萬科則是從俄羅斯遠跋而來的死神,

誓言子報父仇,不共戴天。


  較之於鋼鐵人對伊凡.萬科最後邪不勝正的設定,金庸則更不吝於表示現實殘酷的一

面。金庸小說和漫威系列的差異之一就是前者並非如後者般是個架空世界,而是建立在歷

史的框架之上,故即使金庸不苟同成吉思汗以積屍如山換來他的帝國大業,也僅是藉郭靖

之口略施薄斥,而絕不對歷史進行篡改。其他像萬惡歐陽鋒力剋豪俠洪七公,江南七怪多

死於壞人之手等更不在話下,the good die young,好人不一定長命,更不一定死得其所

,這是金庸對於寫實的尊重。


  有趣的是,飾演伊凡.萬科的米基.洛克從青少年就開始玩拳擊,後來電影演一演,

聲勢如日中天時卻又耐不住性子(獸性?)回去打拳擊。他是有相當天分的拳手,在職業拳

壇上連贏八場,就在即將坐上武林盟主大位(職業輕量級拳擊冠軍)之際,長期比賽造成的

腦部傷害迫使他退隱江湖(退出拳壇)。這種打到最後一刻,只差沒死在擂台上的堅持,米

基.洛克本人恐怕更接近歐陽鋒的原型。


  William Paley 在 《The Watch And The Watchmaker》裡用類比(analogical)論證捕捉

造物主的存在,歸納的前提之一是由於目的性的顯現,自然界的風花雪月無異也為一具備

目的性的存在。在造物主這個操偶師面前,歐陽鋒和伊凡.萬科甘願為自身的執著使生命

的道路崎嶇險阻,形而上的堅持引來天怒人怨的激憤,性格控管了命運,到底這是殉道的

犧牲或嗔癡的執念,有待各位自行解讀了。


黃蓉

http://imgur.com/WmR9Imm
[圖]
 

黑寡婦

http://imgur.com/QMFwvRb
[圖]
 

  黃蓉和黑寡婦代表了中西文化對女性風情不同的品味與包容,筆者認為能從箇中分岐

見微知著,一揭不同文化下的女性印象。中華文化漫長的悠悠道統孕育出了美女必定要閉

月羞花、無以方物,只能藏在簾帷之後掩面輕笑的典型;金庸筆下的黃蓉可謂破格演出,

硬是以其活潑可人的嬌俏之姿顛覆傳統,解構中華文化對女性主流印象向來的縮影。黑寡

婦是美利堅合泱泱大國下漫威系列的產物,尤以史嘉蕾.喬韓森的演繹最為出色,盡顯女

體肉感欲滴的媚態,深獲筆者之心,完全能體會周幽王當年不愛江山愛美人的瘋狂。


  筆者也希望自己在研究室子夜埋首時,能有這樣的一位佳人用玲瓏的曲線融化筆者心

頭的冰雪,我們將攜手佇立於廣袤的星子之下,看著江山迭起、朝代更替,出世的愛情引

領我們鼓翼而飛,堅貞的信念也將展開絢麗的翅膀,散發出慧黠的芬芳。


http://imgur.com/sfvyfH4
[圖]
 

  嗯,好,我醒了......

  許多讀者都難以接受黃蓉從射鵰英雄傳到神雕俠侶的轉變,好像覺得她從一個夢幻少

女變成一個邪惡大媽,但筆者覺得她不顧一切的堅持其實是始終如一的,只不過在乎的對

象從郭靖擴及到整個家庭,因此當郭芙斬掉楊過手臂,黃蓉目盲的護短也變得不難理解,

畢竟黃蓉的感情觀裡本來就沒有對錯是非,難以接受的是讀者,因為感情投射的對象從浪

漫的男女之情轉變為柴米油鹽的日常家庭。


  黃蓉的感情從來就不是一種道理,而是一種「執子之手,與子偕老」的情懷。當初黃

蓉負傷,郭靖揹著她鐵掌攀崖,往一燈大師處療傷,黃蓉在他背上唱道:「活,你背著我

!死,你背著我!」然後說:「靖哥哥,你說陰世路上你也必定揹著我,我到不怎麼怕死

了。」以及郭靖堅守襄陽,黃蓉本提議若最後不敵,可藉汗血寶馬兔脫,但郭靖寧願捐軀


沙場也寧死不棄,黃蓉於是嘆道:「我原知難免有此一日。罷罷罷,你活我也活,你死我也死


就是。」

  郭靖甘死是因為深明大義,黃蓉隨死則絕非為國為民,純粹只是一種欲與郭靖生死相

隨、花未全開月未圓的浪漫而已。


  不管是漫威的平行宇宙,還是金庸的飛天遁地,重點在於俠情與理義,不識者會將武

俠小說的內容斥為無稽,但根據金庸的看法,英雄之所以為英雄不是因為他有高強的武功

,而是有甘願為了正義與公理犧牲的情操;「武功不過是最適宜表現前者的方法罷了。」

金庸如是說。倘若改編為電影,較之於西方的異國風情,筆者相信中華文化反而更能顯現

出它獨特的典雅風華。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.207.111
※ 文章代碼(AID): #1NOdmxDa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466072123.A.364.html
※ 編輯: xianxing (111.254.207.111), 06/16/2016 18:31:54
usode: 推金庸!1F 06/16 18:22
ImBBCALL: 幹張無忌到大都沒2F 06/16 18:22
BRANFORD: 寫這麼認真,推一個。 雖然洋英雄一個都不熟3F 06/16 18:25
ixuji: 不得不說原po真的很會寫有點神4F 06/16 18:25
ibeili: 推金庸!!5F 06/16 18:27
BIGETC: ...6F 06/16 18:28
shuyux: 有趣 不過文也太長~7F 06/16 18:30
puuqo: 能這樣比較滿強的  推一個8F 06/16 18:31
※ 編輯: xianxing (111.254.207.111), 06/16/2016 18:34:41
yinweia: 文筆超好!9F 06/16 18:34
biewum: 太屌了 是花了多久時間寫啊XD10F 06/16 18:35
※ 編輯: xianxing (111.254.207.111), 06/16/2016 18:36:27
ienari: 你在認真什麼啦11F 06/16 18:36
deyoude: 文筆會不會太好了 強!12F 06/16 18:37
apllyxad: 金庸迷我來惹~13F 06/16 18:38
andy821201: 但是死侍電影是福斯的14F 06/16 18:38
yintu:  射鵰3D?是啥?15F 06/16 18:39
noefi: 時間有點多XDD  但真的滿強的好會寫!16F 06/16 18:41
lunjiu: 類比論證是啥?17F 06/16 18:41
reumiox: 類比論證是以相似性做出歸納論證,但原po的重點應該是目的性存有的決定論悲劇?!18F 06/16 18:44
qiwei: 好奇原PO是不是國文系的 文筆超好20F 06/16 18:45
obibe: 有神快拜21F 06/16 18:46
ouxianv: 簡直神文~~22F 06/16 18:48
xuduini: 推!23F 06/16 18:50
danchun: 看的好辛苦 太專業了~24F 06/16 18:51
Zeroyeu: 要不是黃蓉最後也願意跟郭赴死,只怕會當成母O了,還好~25F 06/16 18:51
kartaa:  射鵰3D是啥+126F 06/16 18:54
yuva642: 超強@@27F 06/16 18:55
QooHo: 黃蓉本來就不是什麼價值觀非常公正的人啊XD 他可是黃藥師養28F 06/16 18:57
bomeiking: 推 很會寫29F 06/16 18:57
QooHo: 出來的 基本上只在乎他家人而已 只是剛好喜歡的是郭靖所以配合著他的想法 神雕裡面他如何偏袒都不覺得有偏離人設
但不覺得他有立場反對楊龍就是了 他找小龍女說話的那段完30F 06/16 18:57
hseihsei: 好神!33F 06/16 18:59
QooHo: 全讓人沒好感 當初你家靖哥哥可是有婚約的34F 06/16 19:00
agimu: 對金庸不太熟有點可惜有些部分不太懂...還是推!35F 06/16 19:02
yishicui: 結合中西經典英雄~好精闢~逛八卦版也能長知識XD36F 06/16 19:05
xuve881: 原PO射鵰系的喔XD37F 06/16 19:06
xianji: 也寫得太精闢了 必須推啊!38F 06/16 19:07
xialeji: 原po可以出書了吧 話說射雕3D是遊戲?3D電影?39F 06/16 19:09
biqian: 推推!類比論證都出來了 哈哈40F 06/16 19:11
hulowa: 看好久@@   但真的強41F 06/16 19:13
lingzou: 精闢精闢 神人~~42F 06/16 19:15
jitive: 這個可以拿去當論文了吧~43F 06/16 19:17
uqeso: 射鵰系XDDDDDDDDD
所以遊戲好玩嗎44F 06/16 19:17
shiings: 金庸必推~46F 06/16 19:22
xiliwo: 這篇會爆47F 06/16 19:23
yonvbao: 金庸推!48F 06/16 19:24
ihuqe: 推用心49F 06/16 19:25
kexuji: 我媽問我為什麼跪著看電腦50F 06/16 19:26
lidexuan: 文筆贊一個51F 06/16 19:27
pico304: 跪著看52F 06/16 19:30
ziguode: 推53F 06/16 19:31
xiyonu: 這篇絕對是十年來詞藻最華麗的金庸注疏之作54F 06/16 19:31
caixian: 金庸我只看了倚天射鵰我不熟QQ55F 06/16 19:33
iandagn: 金庸迷!56F 06/16 19:34
sclbtlove: ㄇㄥ57F 06/16 19:35
xekopo: 我這個年代都看哈利波特不太懂金庸有點愧咎58F 06/16 19:37
heiaim: 推!真的是看過文字最優美的文章!59F 06/16 19:38
anyuda: 原po準備出書吧 也太強了 不過射雕3D是啥??遊戲??60F 06/16 19:41
vboyssean: 賣弄文字沒有內容 沒釐清背後的脈絡  真是有夠難讀61F 06/16 19:42
mikezip: 太強了62F 06/16 19:43
vboyssean: 補噓  原因在上面63F 06/16 19:44
fuehu: 最近我也有玩射鵰~但我沒像原PO這麼神XD64F 06/16 19:46
xidawo: 有文字又有內容而且脈絡清晰   大推!!!!!!!65F 06/16 19:47
vboyssean: 郭靖的特質在於他的正氣與剛正不阿,愚魯不是重點
跟鷹眼放在一起完全不對,要也是美國隊長
他們的個性重點在於堅持自己認為對的事情66F 06/16 19:49
Cruel2: 支持69F 06/16 19:54
vboyssean: 寫實的尊重?金庸人物幾乎是虛構的,根本沒有實可以尊重70F 06/16 19:54
masula: 推金庸迷!改天也來玩玩看射鵰3D71F 06/16 19:56
ibeili: V酸自己文筆差, 玻璃心碎只能開酸了,金可憐72F 06/16 19:56
Lucky0105: 朱茵!!!!!73F 06/16 19:58
anyuda: 竟然可以結合中西英雄寫篇文,太強大了!74F 06/16 20:01
uilinv: 某V對金庸一竅不通又愛屁,眾所皆知金庸收集了很多歷史
素材來架構作品75F 06/16 20:02
teuliu: 抱歉文太多我只看了前面...所以遊戲好玩嗎(重點誤)77F 06/16 20:05
niandai: 幹!類比論證也能用!只能說強!78F 06/16 20:05
zigaiji: 某V覺得賣弄文字很容易囉?  有本事自己打一篇啊,別再那嘴79F 06/16 20:06
srenhan: 專業專業太專業了!金庸迷推!80F 06/16 20:08
ugexi: 你射鵰系?!81F 06/16 20:09
hayato01: 我也同意郭靖其實比較像美國隊長82F 06/16 20:09
taoqi: 射雕3D好玩 金庸迷該玩一下!83F 06/16 20:11
a22101664: 我在大都等你84F 06/16 20:11
jasonchangki: marvel不是要出中國隊長85F 06/16 20:11
zaigan: 某酸v快點發一篇啊,文字不優美我馬上噓爆你!!!!!!!!!!!86F 06/16 20:12
faeliov: 找到同類了XD我也只看了前段   比較關心遊戲...87F 06/16 20:12
jiyie: 已經很久沒碰金庸了 突然有點手癢 想玩射雕88F 06/16 20:15
waoze: 這是論文吧0.0 跪著看完了89F 06/16 20:17
denzheg: 金庸花了多少筆墨在描寫郭靖的魯鈍,腦包v竟然說不是重點頗呵90F 06/16 20:18
zhiquet: 隨筆寫就可以寫成這樣 推推推推 神人~92F 06/16 20:19
hilobu: 最近有玩射鵰覺得畫面做的滿好的 金庸迷感覺可以玩玩看93F 06/16 20:21
qisyihi: 強大的金庸迷啊!從來沒想過中西英雄可以被拿來一起寫!94F 06/16 20:22
niyouzi: 美國隊長個屁  vboyssean真的是半桶水叮噹響  不懂裝懂95F 06/16 20:25
vioxo: 只能推了96F 06/16 20:25
shia0726: 好想看金庸屌打鋼鐵人哈哈哈97F 06/16 20:28
xihuiz: 心好癢。。我要去玩射雕3D了。。98F 06/16 20:30
haoxian: 有神!!    vboyssean還不快拜!!99F 06/16 20:31
candy55: 還蠻可愛的241F 06/17 22:48
uwuzo: 可是鑽石再多沒用啊,我體力根本就不足,根本沒辦法過關242F 06/17 22:50
pinguo: 我這幾天爲了收集碎片,錢包已哭,但還是很爽XD243F 06/17 22:51
shouwo:  看了這篇必須下載射鵰3D來玩玩了244F 06/17 22:54
planetstar: 金庸好看,但這篇確實詞藻勝於內涵,角色脈絡不足245F 06/17 23:14

--
--
(xianxing.): Re: [問卦] 金庸進軍好萊塢 - Gossiping板