高雄籍漁船「翔利昇」日前在澎湖附近海域時，遭海軍金江艦誤射的「雄三」飛彈擊中，
導致船體受損嚴重，船長黃文忠不幸身亡，家屬悲憤不已，引起軒然大波。不過，「翔利
昇」卻疑似是一艘違法電魚的前科船，曾於民國100年8月7日在東吉海域附近被澎湖海巡
查獲，而船上的電魚用電纜收納鐵框架，在這次事件中意外成了角反射器，遭到飛彈鎖定
。

海軍金江艦誤射「雄三」飛彈，導致作業中的漁船1死3傷的慘劇，肇事士官遭到法辦，發
生事故的「翔利昇」也遭到起底疑似是違法電魚的前科船。據了解，澎湖海巡署曾於100
年8月7日在東吉海域，查獲一艘高雄興達港籍「翔○昇」漁船（CT4-2xxx）以電氣非法採
捕水產生物。

根據海巡署網站於100年8月9日發布的新聞稿，澎湖海巡隊於「梅花」颱風過境後，執行
跨日巡弋勤務，並於同年8月7日下午1時50分在東吉海域發現興達港籍「翔○昇」疑似非
法電魚作業，隨即佈放小艇實施登檢，但該船突然斷繩棄網加速逃逸，海巡人員隨即展開
「大艦小艇」包抄戰術並將其控制登檢。

新聞稿指出，船上4名人員﹙2台籍及2印尼籍﹚當時除一面請求海巡人員高抬貴手、一面
辯稱船上無漁具等不法情事，孰不知其斷網求生之伎倆早被識破；在分析法理情後，海巡
人員終於突破其心防，並從水中起出隱藏之犯罪器具，電纜一捆，全案依違反漁業法第48
條規定，移送澎湖地方法院檢察署偵辦。

據傳，當「翔利昇」被飛彈誤擊的第一時間，澎湖海巡之所以會研判事故原因為「用電過
量爆炸」，正是因為該船是違法電魚的前科船；而這種漁船上，通常都會有一個大型的電
魚用電纜收納鐵框架，等同於角反射器；所以，由木料與玻璃纖維製成的「翔利昇」才會
遭「雄三」鎖定擊中。