看板 Gossiping作者 iamsiusa1 (王奕凱)標題 [新聞] 日本網民參戰「向中國道歉大賽」不留情精選回覆時間 Fri Jul 22 23:07:06 2016
LikeJAPAN
2.完整新聞標題:
日本網民參戰「向中國道歉大賽」 不留情回覆精選
3.完整新聞內文:
最近因「道歉事件」引發中國、台灣以及香港多方的討論,台灣社運人士王奕凱藉此發起「第一屆向中國道歉大賽」,以諷刺的方式暗示中國媒體和網民的「玻璃心」。想不到這一個於facebook瘋傳的活動還竟吸引到日本人的注意,還被分享至公認說話不留情的討論區2ch,引起日本網民紜紜討論,以下就輯錄了一些他們的「參賽作品」。
生於自由之國,抱歉呢!
日本有理所當然的潔淨水和空氣,抱歉
以為跟你們說就會有所理解,抱歉呢
即使對本國的政治家亦能夠自由的發表政治意見,抱歉呢
發放在中國會被和諧掉的新聞抱歉呢
---------------------
當然出名毒舌的2ch網民亦嘴下不留人,發出更為激烈的言論,以下為截取翻譯的內容:
將人類的價值觀加諸於中國人身上抱歉呢!
未能統治並給你們作為人類的最低限度教育還真抱歉呢~
把你們當作人類看待對不起呢
是次事件亦再次印證了網路的影響力,大家在互聯網上的一言一行亦隨時成為日本人的另一個熱話,懂日文的朋友不妨到2ch跟他們「切磋」一下哦!
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/n0Nzsc
5.備註:
日本比台灣投稿還毒舌....我會因此引爆中日戰爭嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.131.236
※ 文章代碼(AID): #1NaZQToF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1469200029.A.C8F.html
※ 編輯: iamsiusa1 (180.204.131.236), 07/22/2016 23:09:03
→ CYL009: 全球向天朝道歉 回歸農藥 XDDDDDDDDDDDDDDD1F 07/22 23:08
推 Jeby171: 中國人與狗不可民主 抱歉呢3F 07/22 23:08
推 isaa: 沒有髒話的語言認真酸起來真是可怕 XDD5F 07/22 23:08
推 shippai: まことに申し訳ありませんでした...6F 07/22 23:08
→ watashiD: XDDD說沒有統治中國超機掰~我喜歡8F 07/22 23:08
推 peiring: 不會,因為中國人看不懂日文,還要透過翻譯9F 07/22 23:09
→ Leeng: 日本洪秀柱要批評2ch啦10F 07/22 23:09
推 raymondlai: 超酸der,台灣FB上那些根本輸到翻過去啦。11F 07/22 23:09
推 BRANFORD: 第二篇很危險啊 自然潔淨的水和空氣 要看隔壁強國排不排13F 07/22 23:09
推 Arminius: 的確夠機掰 XDDDDDD16F 07/22 23:09
推 pkmu8426: 酸爆了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 07/22 23:09
→ BRANFORD: 汙染物 這個由人不由我喔~~~19F 07/22 23:10
推 e9ez1: "人類最低教育"好狠XDDD21F 07/22 23:10
推 DASHOCK: 吵架日本一定會贏的 殖民者的歷史22F 07/22 23:10
→ isaa: "以為跟你們說就會有所理解",哈哈哈哈 這無奈的語氣超傳神24F 07/22 23:11
推 megaje: 沒變和朝 抱歉呢27F 07/22 23:11
→ lulocke: 應該是發明沖屁屁馬桶真是抱歉呢28F 07/22 23:12
推 HAmakers: 發放在中國的新聞 會被和蟹31F 07/22 23:12
推 momocom: XDDDDDDDDDD32F 07/22 23:13
推 m21423: 將人類的價值觀加諸於中國人身上抱歉呢!33F 07/22 23:13
→ Leeng: 狗面拿賽捏38F 07/22 23:14
推 pkmu8426: 比中國先玩到PokeMon對不起呢39F 07/22 23:14
噓 HKuo: 純噓排版40F 07/22 23:15
推 Roset: XD42F 07/22 23:15
推 sx4152: 果然日本人比較會酸43F 07/22 23:17
推 llzzyy01: 提到侵華史的話 應該會被中國人罵吧46F 07/22 23:18
→ llzzyy01: 但侵華史也是最有梗的 因為真的打進去過48F 07/22 23:19
推 WeGoYuSheng: llzz 沒提到那段歷史 中國人都能罵一堆了 差這?49F 07/22 23:19
推 eyb602: 這個pH值夠低XD53F 07/22 23:19
推 hughfan: 這pH值低到....XD54F 07/22 23:20
推 tom50512: 八卦板輸太多了QQ 臺灣人仍需努力!!!58F 07/22 23:20
推 kazh: 沒有髒話的國家 實話才是最大殺器 台灣輸了59F 07/22 23:21
推 johnwu: 怎麼沒趁機酸幹國60F 07/22 23:21
推 Arminius: 看到暱稱才注意到是主辦人王奕凱大大耶...幹得好啊!!61F 07/22 23:21
推 xxxg00w0: 2ch要認真酸也是超強的啊……64F 07/22 23:21
推 gtayu: 世界的.....65F 07/22 23:22
※ 編輯: iamsiusa1 (180.204.131.236), 07/22/2016 23:24:13
推 rayonwu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD68F 07/22 23:24
推 tedpc: 韓國網友表示:我們將在我們的國土插薩德塔,抱歉了!73F 07/22 23:28
推 raepopo: 不愧是2cha凶宅75F 07/22 23:28
推 togmogo: 二戰台灣也是戰敗國76F 07/22 23:28
推 Gosen: 然後中國人又要在牆內自辦向日本道歉大賽77F 07/22 23:28
推 tcpic: 生而自由 我很抱歉W78F 07/22 23:28
→ tedpc: 韓國:六月台灣地區觀光客成長人數我們貢獻最多!sorry80F 07/22 23:29
推 oxiz: 是吃到了檸檬了是吧XDD81F 07/22 23:29
推 jkl183: 被種了兩顆蘑菇還是比你家乾淨,抱歉呢 XD83F 07/22 23:30
→ tcpic: 因為講話的對象不是人嗎...XD85F 07/22 23:31
推 guepard: 以為跟你們說就會有所理解 不愧是日本人太強惹86F 07/22 23:32
推 makki: 日本應該也要對反日的中國人到日本爆買搬貨道歉!!88F 07/22 23:35
推 CO2: 玖点弍也不開心惹90F 07/22 23:36
推 lyc456: 2ch真的很酸XDD91F 07/22 23:37
推 gunfighter: 台灣各種酸都不如日本有力 就因為日本曾把中國幹翻了93F 07/22 23:38
推 ymx3xc: 超酸XDDDDDDD96F 07/22 23:38
推 shamoe: 蠻有創意,讚!!!99F 07/22 23:40
--