看板 Gossiping作者 Reichelle (Reichelle)標題 [新聞] 英皇室成員禁忌 6個字絕對不能說時間 Mon May 22 16:33:53 2017
蘋果電子報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20170521/1123168
http://tinyurl.com/lma4g5h
英皇室成員禁忌 6個字絕對不能說
2017年05月21日15:30
英國皇室成員要遵守禮節和不能違反禁忌,當中說話方式,也與一般平民不同。香港《蘋
果日報》報導,有專家指出,英國皇室成員,一定不會說出以下這幾個字。
1.對不起(Pardon)
普通人們在聽不清楚對方說話時,都會委婉地請人再說一遍:「Pardon me?」但皇室成
員禁用這個字,反而會說「Sorry?」。當然他們有時也會假裝聽到,然後點頭示意。
2.廁所(Toilet)
「Toilet」這個字源自法國,英國皇室成員都會避用。下次如果你在白金漢宮「人有三
急」,直接用俚語「Loo」問人洗手間位置吧。
3.香水(Perfume)
身為英國皇室成員的女性,肯定是「香噴噴」的,因此她們不會塗香水,也不會說這個
字,取而代之的字是香氣(scent)。
4.下午茶(Tea)
「Tea」最初是指勞動階層在傍晚吃的簡餐,故英國皇室成員只會說「晚餐」
(dinner、supper)。
5.休息室(Lounge)
皇宮雖然房間無數,但沒有一間房叫「休息室」,而是叫做會客室(drawing room)或
客廳(sitting room)。
6.優雅(Posh)
如何保持優雅?就是避用這個字!不會用來形容別人或自己,他們會用「時尚」
(smart)來代替。(即時新聞中心/綜合報導)
..記得凱特媽就是因為2被女王看不順眼...
不過Pardon會有人用嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.186.231
※ 文章代碼(AID): #1P8g9qYm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495442036.A.8B0.html
推 ePaper: 灌羚羊勞資掰?10F 05/22 16:35
→ letgo999: 油看特...you can't11F 05/22 16:35
推 Timcanpy: 那個5其實很多地方也是這樣16F 05/22 16:36
推 askkkkk: 澳洲都講Pardon18F 05/22 16:36
→ npc776: 所以...皇室成員可以罵fuck或情色詞彙(x20F 05/22 16:38
推 eipduolc: 大概是不能被別人覺得自己崇法21F 05/22 16:39
→ fuhaho: 我都說拍謝25F 05/22 16:40
推 linkekou: 為啥英國人都不會覺得幹嘛浪費錢養皇室啊26F 05/22 16:41
推 tuna0214: 皇室創造的經濟價值也不少啊27F 05/22 16:42
→ ISbn94: 他們有自己的營收也有繳稅28F 05/22 16:43
推 eipduolc: 英國人現在很怕沒皇室吧
而且他們皇室名聲不差啊30F 05/22 16:43
→ eipduolc: 王子還親自上前線打仗,合法開阿怕企34F 05/22 16:45
→ demitri: 英國王室自己就超有錢 英國最大地主 光租地就賺一堆了35F 05/22 16:45
推 leutk: 還好我只會ikea and costco36F 05/22 16:45
→ bahamutuh …
推 bahamutuh: 研討會常用Pardon呀 有時聽不懂台下的問題 常用Pardon37F 05/22 16:46
推 liudwan: Pardon my ass38F 05/22 16:46
推 smallca: 英國沒皇室大概就亂加廢 等著加入德國旗下求攏罩了吧40F 05/22 16:46
推 lu19900217: 英皇室最大禁忌不就是John 全皇室的汙點和屈辱45F 05/22 16:48
噓 Grothendieck: Pardon, where's the posh toilet near this tea loTea lounge mf50F 05/22 16:51
推 yu800910: 瞧那些英國佬的那一本書就有到這些了53F 05/22 16:53
推 Peter521: 為啥台灣人都不會覺得浪費錢養總統啊,只需要行政院長就好了啊54F 05/22 16:55
推 magi3Q: 吧ㄏ動 ㄉㄨㄚ累 北ㄈㄩㄇ56F 05/22 16:56
推 Argos: 什麼年代還搞文字獄?假掰61F 05/22 17:06
--