看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 就是不講英文！女記者「全程中文」訪問
時間 Sat Jun 10 08:15:20 2017
作者
標題 [新聞] 就是不講英文！女記者「全程中文」訪問
時間 Sat Jun 10 08:15:20 2017
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
東森新聞雲
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
就是不講英文！女記者「全程中文」訪問實況主 主播解釋原因
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
記者陳俊宏／台北報導
美籍知名實況主Cjayride在「Twitch」被網友點名消費台灣，他見《壹電視》女記者用中
文訪問時，卻裝傻假裝聽不懂。有網友認為，女記者不會用英文訪問嗎？對此，《ETNEWS
新聞雲》「一起撩新聞」主播黃凱翊是女記者的朋友，她解釋女記者不用英文提問的原因
。
文訪問時，卻裝傻假裝聽不懂。有網友認為，女記者不會用英文訪問嗎？對此，《ETNEWS
新聞雲》「一起撩新聞」主播黃凱翊是女記者的朋友，她解釋女記者不用英文提問的原因
。
女記者當時用中文問Cjayride，「可以請教你幾個問題嗎」、「網路上有人說你在直播，
惡意想要中傷台灣人是不是」、「為什麼要亂丟垃圾」、「你是想要提醒台灣人嗎」？
Cjayride則裝傻，用英文回「我不知道妳在說什麼」、「我不認為她會講英文」。
後來攝影記者問，「你明明就會講中文，為什麼不講中文」；Cjayride改用中文說，「蛤
，我會啊，她說一句話我聽不懂」；攝影記者繼續問，「哪一句話你聽不懂，你覺得台灣
人會像你這樣子亂丟垃圾嗎？還是你只是要故意傷害台灣」；Cjayride聽到後笑出來，改
用英文說「這是假新聞」。
，我會啊，她說一句話我聽不懂」；攝影記者繼續問，「哪一句話你聽不懂，你覺得台灣
人會像你這樣子亂丟垃圾嗎？還是你只是要故意傷害台灣」；Cjayride聽到後笑出來，改
用英文說「這是假新聞」。
對此，有網友質疑，女記者不會說英文嗎？但也有人認為，「他叫記者用英文採訪的原因
，是想要再酸一次台灣人，諷刺：你大概不會說英文吧？記者如果不會說，他就不會繼續
跟他對話了，轉而講英文才是可悲，證明他才是老大。」
，是想要再酸一次台灣人，諷刺：你大概不會說英文吧？記者如果不會說，他就不會繼續
跟他對話了，轉而講英文才是可悲，證明他才是老大。」
本網主播黃凱翊則在「凱莉給點力」臉書粉專說，這名實況主聽得懂中文，而且絕對一定
聽得懂記者在問他什麼問題，卻故意裝傻要求記者要用英文回答，「記者從頭到尾堅持要
用中文提問，想當然爾，又被認為『當記者就是原罪』的觀眾們認為，記者怎麼這麼蠢，
連英文訪問都不會。」
聽得懂記者在問他什麼問題，卻故意裝傻要求記者要用英文回答，「記者從頭到尾堅持要
用中文提問，想當然爾，又被認為『當記者就是原罪』的觀眾們認為，記者怎麼這麼蠢，
連英文訪問都不會。」
「我的憤怒是，這位記者正好是我朋友，我可以保證，她絕對可以用英文做完整段訪問，
但她沒有，為什麼？」黃凱翊表示，「因為這裡是台灣，而且這名實況主擺明就是故意要
記者用英文提問後，再假裝聽不懂問題來羞辱台灣人的英文，所以，為什麼要用英文提問
？」
但她沒有，為什麼？」黃凱翊表示，「因為這裡是台灣，而且這名實況主擺明就是故意要
記者用英文提問後，再假裝聽不懂問題來羞辱台灣人的英文，所以，為什麼要用英文提問
？」
黃凱翊指出，「國外的記者，即使訪問到外國人，也是用他們的語言訪問啊，為什麼台灣
人一碰到英文，就變得唯英文至上」；她說，所以看到還是有網友忽略這名實況主的態度
，只是一味謾罵記者沒智商不會用英文採訪時，「我的小小宇宙就這麼熊熊燃燒了」。
人一碰到英文，就變得唯英文至上」；她說，所以看到還是有網友忽略這名實況主的態度
，只是一味謾罵記者沒智商不會用英文採訪時，「我的小小宇宙就這麼熊熊燃燒了」。
Cjayride在「Twitch」直播，經常分享自己在台灣看見的新鮮事，但日前卻被網友指他在
消費台灣，像是將淡水魚丸丟入草叢，再將竹籤插土裡，稱「台灣人都這樣處理垃圾的」
，引起網友瘋狂撻伐。
消費台灣，像是將淡水魚丸丟入草叢，再將竹籤插土裡，稱「台灣人都這樣處理垃圾的」
，引起網友瘋狂撻伐。
Cjayride於6日在推特發文道歉，堅稱自己絕沒傷害、消費台灣人的意思，影片是在積極
介紹台灣風俗景點，希望能對台灣旅遊帶來幫助，沒想到最終卻帶來反效果，還說網路上
流傳的影片是被斷章取義。
介紹台灣風俗景點，希望能對台灣旅遊帶來幫助，沒想到最終卻帶來反效果，還說網路上
流傳的影片是被斷章取義。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.ettoday.net/news/20170609/941506.htm
就是不講英文！女記者「全程中文」訪問實況主 主播解釋原因 | ETNEWS生活 | ETNEWS新聞雲
![[圖]]()
美籍知名實況主Cjayride在「Twitch」被網友點名消費台灣，他見《壹電視》女記者用中文訪問時，卻裝傻假裝聽不懂。有網友認為，女記者不會用英文訪問嗎？對此，《ETNEWS新聞雲》「一起撩新聞」主播黃凱翊是女記者的朋友，她解釋女記者不用英文提問的原因。(實況主,女記者,黃凱翊) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/2579/d2579793.jpg)
影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=OVncv-qZ8iA&sns=fb
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
應該把惡質外國人驅逐台灣
凱莉給點力的FB貼文：
https://www.facebook.com/garyykelly/posts/1473118692746612
不要鬧工作室的FB貼文：
https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO/posts/1327675697282028
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.134.47
※ 文章代碼(AID): #1PEpeRqj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497053723.A.D2D.html
→ : 應該強制驅離1F 06/10 08:17
→ : 不要理他就好幹嘛一直幫他炒新聞2F 06/10 08:17
![[圖]](http://i.imgur.com/0PlWnwWh.jpg)
推 : 我還蠻想推這記者ㄉ
台灣人不要委屈自己國家4F 06/10 08:17
台灣人不要委屈自己國家4F 06/10 08:17
推 : 這主播說得很好，在台灣沒必要配合外國人講英文6F 06/10 08:18
推 : 同意正妹主播的邏輯7F 06/10 08:19
推 : 入境隨俗 憑什麼要台灣人配合外國人講英文8F 06/10 08:20
台灣人就覺得台灣比較可悲啊推 : 讚讚9F 06/10 08:20
推 : 難得想推主播10F 06/10 08:20
推 : 推正妹記者11F 06/10 08:20
的確很正推 : 說的太好了12F 06/10 08:21
※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:22:08推 : 難得推記者 本來就該這樣13F 06/10 08:21
推 : 推記者 到我地盤這你得聽我的兒14F 06/10 08:21
推 : 沒錯，又不是國際記者會15F 06/10 08:21
推 : 歪國人在試探台灣的底線阿。。。16F 06/10 08:22
→ : CCR:閃開，讓會講英文的人來17F 06/10 08:22
→ realtw …
推 : 推20F 06/10 08:23
推 : 這次推記者21F 06/10 08:24
推 : 還有應該把無恥媚外民眾流放海外22F 06/10 08:24
哈哈，丟去火力發電不是更好?推 : 這裡是台灣 搞清楚點23F 06/10 08:24
推 : 推優質記者24F 06/10 08:24
→ : 跟對面國的確是說中文啊25F 06/10 08:24
→ realtw …
老愛作賤自己
※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:25:35
噓 : 這種直播也有人看27F 06/10 08:25
推 : 法國人對英國人不會這麼客氣的28F 06/10 08:25
聽說都是英法戰爭惹的禍?推 : 推記者29F 06/10 08:25
推 : 台灣人不要委屈自己國家 +130F 06/10 08:25
推 : 在台灣採訪本來就不該用外文作踐自己 推31F 06/10 08:26
→ realtw …
→ : 這次記者是對的33F 06/10 08:26
推 : 那倒是 支那人跑來ptt推文都打繁體中文了34F 06/10 08:26
呵呵推 : 不就一個不知名實況主 只是因為他是白人 就被新聞關注35F 06/10 08:26
不是吧?是因為它破壞台灣形象吧?
噓 : 中文殺文主義。。。36F 06/10 08:26
※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:27:42推 : 給推37F 06/10 08:27
推 : 有guts的記者38F 06/10 08:27
→ : 不是應該用台語弄他幾句嗎?39F 06/10 08:27
有道理，到時候可能就變成中文、台語(或客家語)、英語大雜燴的影片了※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:31:11
推 : 直接驅逐出境省時費力40F 06/10 08:28
不留下來做苦力嗎?例如強制淨灘或是打掃街道之類的
推 : 一堆哈洋屌的，來台灣還要配合他講英文41F 06/10 08:28
推 : 推ㄐㄧˋㄓ
記者42F 06/10 08:28
記者42F 06/10 08:28
推 : 給記者加油44F 06/10 08:29
→ : 真的很欠扁，北部的8+9在幹嘛？45F 06/10 08:29
你這樣一說，說不定等等美國在台協會就來關心了推 : 如果今天是一個東南亞還是印度人開實況破壞台灣形象46F 06/10 08:30
推 : CCR崩潰47F 06/10 08:30
→ : 還會有人關注 還會有台灣女性友人他幫講話嗎??48F 06/10 08:30
會有人關注，但不會有人幫他說話推 : 推 這才是正確態度49F 06/10 08:30
推 : 講中文給推 洋屌有夠孬50F 06/10 08:30
推 : 又不是什麼有求於他的貨色，還得配合他講英文?51F 06/10 08:30
→ Kobelephants …
推 : 這種低能問答 還可以找到一堆人推 啊不就好棒棒53F 06/10 08:31
然道你有更好的建言?推 : 這垃圾鬼，先開罰，再拒絕入境54F 06/10 08:31
應該開罰，然後做苦力，在驅逐出境※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:34:40
推 : 爽啦55F 06/10 08:31
→ : 「國外的記者，即使訪問到外國人，也是用他們的語言訪問」？？？56F 06/10 08:32
應該是說在美國，美國記者採訪台灣人，也是用美語採訪台灣人原意應該是這樣
推 : 這次記者觀念正確58F 06/10 08:32
推 : 難得有記者可推！59F 06/10 08:32
推 : 新北8+9只會打自己人 看到歐美人就下跪60F 06/10 08:33
8+9不是都只會打自家人嗎?處理外國人很麻煩吧?
推 : 老外在台灣用英文問路 我都不回答61F 06/10 08:33
我直接烙跑噓 : 太87了吧62F 06/10 08:33
推 : 支持記者63F 06/10 08:33
推 : 推64F 06/10 08:33
推 : 推正咩記者65F 06/10 08:34
推 : 明明就聽得懂中文還裝 屁孩==66F 06/10 08:34
對啊推 : 推67F 06/10 08:34
推 : 推記者68F 06/10 08:34
→ : 真是浪漫69F 06/10 08:34
??→ : 舔美狗一堆 台灣人沒人格不意外70F 06/10 08:34
※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:37:33推 : 推記者71F 06/10 08:35
推 : Just a Racist72F 06/10 08:35
推 : 推記者73F 06/10 08:36
推 : 來台灣的外國魯蛇不說中文不就是擺明欠電嗎？記者觀念74F 06/10 08:37
重點是他會講中文，而且也會聽中文中文應該有一定水準
→ : 正確75F 06/10 08:37
※ 編輯: a828203 (1.167.134.47), 06/10/2017 08:38:29推 : 第一次推記者，垃圾歪國人應該滾出台灣76F 06/10 08:38
推 : 難得推記者77F 06/10 08:38
推 : 這次我推記者 為什麼在台灣卻要用英文訪問78F 06/10 08:39
推 : realcn身為炎黃子孫居然不推中文？可恥！79F 06/10 08:39
推 : 在台就是要講中文啊 無須處處迎合80F 06/10 08:39
推 : 推81F 06/10 08:39
→ : 記者好正 戀愛惹 >////<82F 06/10 08:39
噓 : realtw問柯潔阿 你們記者用中文訪問被他當面嗆爆83F 06/10 08:39
推 : 推 不會講就算了，這種明顯裝傻就別護航了好嗎84F 06/10 08:39
→ : 用英文才對85F 06/10 08:40
→ : 那外國人本來就會中文，只是你看他用亂丟垃圾當效果，86F 06/10 08:40
推 : 這次推記者87F 06/10 08:40
→ : 事後也沒種承認道歉還一直說影片是偽造的就知道人品，88F 06/10 08:40
推 : 就算懂簡單的中文，也不代表記者那樣批哩啪啦問能全盤理解吧。站在被訪問者的角度，沒完全理解問題之前別回答確89F 06/10 08:40
推 : 不會講又怎樣??難道受訪者不會中文??91F 06/10 08:40
→ : 實比較好92F 06/10 08:40
→ : 被堵到在裝個不會中文93F 06/10 08:41
推 : 推記者94F 06/10 08:41
推 : 廣西鄉巴佬realtw，英文那麼好，看得懂經濟學人否？95F 06/10 08:41
推 : 難得推記者96F 06/10 08:41
推 : 外國人滾出台灣97F 06/10 08:41
→ : 看多了啦那種人 比如XX英之類的XX元之類的98F 06/10 08:42
推 : 不錯哦，推這記者99F 06/10 08:42
推 : 禁止那個醜老外入境台灣732F 06/10 16:39
推 : 用英文問他就沒藉口了吧 結果你用中文讓他有理由不回答然後最後什麼都沒問到733F 06/10 16:44
推 : 這次記者沒錯喔，在臺灣的訪問本來就沒有義務說英文735F 06/10 16:55
→ : 那白目實況主是在消費台灣沒錯 不過就喜歡隨手亂丟垃圾這點倒是真的736F 06/10 16:57
--
--
- →台灣 06-10 09:28這次記者是對的
- →台灣 06-10 10:04typical white trash...典型白垃圾
- →台灣 06-10 10:06你去美國作奸犯科難道白人會跟你用中文訪問逆
- →台灣 06-10 10:16可能他是來台灣找美國人的
- →台灣 06-10 10:46遣返啦，然後永遠不准入境，拉機
- →台灣 06-10 10:55這次支持記者
- →台灣 06-10 11:08這外國人有人追蹤，臺灣人真的很悲哀。
- →台灣 06-10 11:34不說中文 那你來台灣幹嘛?
- →台灣 06-10 11:50驅逐出境啊！民進黨面對美國阿爸不敢啦！
- →台灣 06-10 12:07CJayride 這個實況主播只是想藉 醜陋台灣的影片出名阿,不然咧?? 我是沒追蹤CJ、他只是想紅=.=...台灣人當面收陌生人的錢,會覺得沒那麼好康的事情啦...更何況又不是歐美國家會給小費
- →台灣 06-10 13:24遇到了先用台語臭它三分鐘，再用英文翻給它聽後，在用台語繼續罵!
- →台灣 06-10 13:30雖然我不會是那塊鐵板，但我相信他再繼續這樣消遣台灣，只要他的雙腳還在台灣的土地上，總有一天他會被人蓋布袋，說不定還是正在直播的時候呢..
- →台灣 06-10 13:31走來走去買東西開直播也能叫美國最火紅實況主?
美國觀眾水準不意外 - →台灣 06-10 14:00應該用台語弄他幾句
- →台灣 06-10 14:06如果記者會日文或其他的就好惹 嗆爆他
- →台灣 06-10 19:46···
- →台灣 06-10 20:59一堆自卑感重的台灣奴才會覺得在自己國內訪問別人要用英文吧LOL
- →台灣 06-10 21:29這兩組人馬真的帥爆！電爆這假掰老外！
- 讚台灣 06-10 21:52這事件在網路被暴後就去看他的影片 發覺Cjayride不只會聽且會講中文程度算不錯
因為這個Cjayride 在嘲諷台灣 連記者也看不下去.. 很明顯的是故意去堵他 使他露餡~
給壹電視這兩個記者 大大的『讚！』 - →台灣 06-10 21:54他公開否認說沒有，但他為什麼需要把那個影片"馬上刪除"掉？....是他心虛想「煙滅事證」
現在是『幹壞事 都有人備份』的網路時代
https://www.youtube.com/watch?v=eiaV5mvXEAE - →台灣 06-10 21:56台灣人善良親切很歡迎全世界的人來 但.. 就是不歡迎→垃圾←來
- →台灣 06-10 22:26
【歪國片】抓到了！美直播網紅醜化台灣爽撈錢 禁航區違法空拍 | 即時新聞 | 20170607 | 蘋果日報
(更新：新增二版影片)美國知名人氣實況主Cjayride架設直播網站「Twitch」，但為了衝高觀眾人數，他透過直播分享自己在台灣發生的大小事，卻刻意扭曲、醜化台灣風俗民情，讓許多網友忿忿不平。他在4 ...![[圖]]()
- →台灣 06-10 23:2049台的記者都可愛
- →台灣 06-11 00:36台灣看到洋腸還是會發作。非禮勿聽非禮勿視
- →台灣 06-11 08:51滾回你的國家，台灣不歡迎無聊當有趣的洋人
- →台灣 06-11 08:53外國垃圾
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170607/640_3836dcf7298c037e75ced42fc6e985a9.jpg)
(a828203.): [新聞] 就是不講英文！女記者「全程中文」訪問 - Gossiping板