看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 聽嘸台語遭取笑...外省女孩拍片找認同!
時間 Fri May 11 10:04:13 2018
作者
標題 Re: [新聞] 聽嘸台語遭取笑...外省女孩拍片找認同!
時間 Fri May 11 10:04:13 2018
我爸媽那一輩是被外省人笑土長大的，再加上上小學時聽不懂國語，導致學習上比外省人
困難。
後來就不教孩子講台語了。
我大學在台北念書，當時還會卷舌，還曾被誤會是外省人。
可是後來因為學日文要故意不卷舌，練到現在習慣了也懶得卷舌，
在台灣講這種不卷舌的國語是會被笑的，因為這是所謂的台灣國語。
有的店員一邊忍著竊笑一邊模仿，還自以為親切。我根本不太會講台語好嗎？
今天如果是一個中文發音有日語腔調的日本人來買東西，店員會用這種竊笑的態度？
我覺得最莫名其妙的是，有很多外省人後代根本沒有意識到自己握有多少得天獨厚的優勢
。
母語是國語，跟母語是台語或客語或原民語的人，比較起來在學習上就是有優勢，
所以操弄文字與媒體相關業界也常見外省人，雖然現在已經改善很多，
但畢竟這裡是中華民國，中文好的人自然容易掌握話語權。
要外省人脈的影響力完全消失還要再等好幾十年，或者根本永遠不會消失，因為這裡是中
華民國。
昨天我才跟一個日本人說，你喜歡徐若瑄是嗎？那你知道為何她那麼正，當初卻無法像大
小S那樣高中畢業就有演藝圈相關機會？
而必須要拍清涼寫真才能走紅？
你知道以前台灣的電視只有三臺嗎？
以前台灣人沒有台語時裝劇可以看，只能看歌仔戲，
民視出現後終於有台語時裝劇八點檔，但剛開始一直被笑土，到現在還在被笑鄉土劇。
明明是都市生活的背景，還在那邊講人家是鄉土劇。
外省人上一代掌握了傳播業界的話語權，直到現在影響力還沒完全消失，然後新一代年輕
外省人不了解自己的得天獨厚，
拍這樣的影片表達自己的想法。
我只能說真的很羨慕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.147.170.17
※ 文章代碼(AID): #1QzFeVBV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526004255.A.2DF.html
※ 同主題文章:
05-11 09:23
Re: [新聞] 聽嘸台語遭取笑...外省女孩拍片找認
05-11 10:04
05-11 16:23
→ : 老三台就有台語八點檔了
以前還很愛演那種國府剛接手的時代劇1F 05/11 10:04
以前還很愛演那種國府剛接手的時代劇1F 05/11 10:04
修正，是台語時裝劇。
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:06:58
→ : 三立不是鄉土劇 是kuso劇3F 05/11 10:06
推 : 滯台支那人就是不要臉4F 05/11 10:06
→ : 土是客觀事實 國府剛來時 三成多閩南人是連地都缺的佃5F 05/11 10:06
推 : 這就自助餐要的啊 不會生也正常長照我優先 反對就反智不道德6F 05/11 10:06
→ : 農 教育水準更低7F 05/11 10:07
我家那邊很重視教育，佃農很多也有讀六年公學校。
中華民國來台灣以前他們在都市從事需要使用日文的工作。
推 : 世界這麼大 你是羨慕不完的 比上不足比下有餘8F 05/11 10:07
我羨慕的是掌握了話語權能在台灣幫自己族群發聲這種事。
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:10:43
推 : 一群臭乞丐搶錢搶土地 現在特權少了就在那邊唧唧歪歪
最無恥下賤的一個族群9F 05/11 10:08
最無恥下賤的一個族群9F 05/11 10:08
→ : 當初國民黨來台時 土的可是中國娃娃兵啊11F 05/11 10:09
→ : 一群臭乞丐搶錢強土地(這說的是閩南人初來臺灣12F 05/11 10:10
→ : 為什麼要讓影響力消失阿?不太懂13F 05/11 10:10
推 : 支那賤畜以為水龍頭插牆壁就有水？不知感恩還忘恩負義的下流人種14F 05/11 10:11
以前有些激進台獨派打電話call in地下電台，都說要把台灣的國語改成台語，當然包括
台語文字化。
如果真的改成台語，外省人的優勢話語權就消失了。這就是新聞中這位外省女生最害怕的
事。
雖然我也不喜歡被講台灣人怎麼不會講台語，但我覺得長期掌握話語權的外省人沒資格抱
怨。
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:16:17
推 : 台灣人受過日本洗禮，看到日思夜盼的祖國結果是一群文盲16F 05/11 10:14
→ : 佃農讀學？1930年代 臺灣學齡兒入學率才四成17F 05/11 10:14
→ : 乞丐兵，不知道多震撼18F 05/11 10:14
噓 : 可以不要造謠嗎？島都快GG了還自私玩這套19F 05/11 10:14
https://i.imgur.com/pVRY2G8l.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/pVRY2G8.jpg)
→ : 現在三民本土劇的國語台詞比例很高20F 05/11 10:16
推 : 至少台灣當時的衛生設備屌打同時期的中國，nerevian21F 05/11 10:16
推 : 什麼外省，明明是難民ㄏㄏ22F 05/11 10:17
噓 : 一直在中華民國 這邊是台灣的話又怎樣23F 05/11 10:17
那你支持中華民國國語改成台語或原民語嗎？
推 : 談未來比過去重要 未來的重點是讓英語變成國語之二24F 05/11 10:17
這種做法恐怕會加深外省族群的優勢。
推 : 直到現在都還有人在笑台灣國語25F 05/11 10:17
是的。
我其實會發卷舌音，但我太久沒講，卷舌起來會像對岸人講話。
→ : 可斷言台語仍會示微 台灣很像愛爾蘭 愛爾蘭人都講英語雖然有愛爾蘭語的教育但98%平時的使用狀況都是英語26F 05/11 10:19
推 : 正解!! KMT帶來的中國人一直霸凌台灣各方面28F 05/11 10:20
→ : 愛語是凱爾特語 比英語要古老的等級 但非常示微 即使愛29F 05/11 10:20
→ : 重視衛生是維新後的日本人怕臺灣人有傳染病 目的是服務30F 05/11 10:20
→ : 爾蘭老早就獨立仍然是如此31F 05/11 10:20
→ : 北部滯台支那後代 最喜歡取笑臺灣人臺灣國語了32F 05/11 10:20
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:24:50→ : 外省人母語是國語？都是北京來的？33F 05/11 10:21
→ : 在臺日人 反倒強迫了臺灣人 日本人恨不得臺灣少些臺灣人 曾想過趕走臺灣人34F 05/11 10:21
推 : nerevian的ip是中國 大家可以不用理他36F 05/11 10:22
推 : 台灣人本來就不是講普通話的 台灣人被強迫學習 支那人還在嘰嘰歪歪 每次聽到那種自以為高級在笑臺灣人普通話不標37F 05/11 10:22
推 : 影視產業本來就都是滯台支的天下啊 滯台支那人很有危39F 05/11 10:23
→ : 準的 就覺得很倒彈40F 05/11 10:23
→ : 機意識 很怕非我族類掌權 深怕自己的特權被取消 也害怕以前做過的壞事被清算 演藝圈就是習慣打壓台灣 各種造謠抹黑貶抑台灣 這些賤種很多都還在檯面 只是時代在變 不再由他們主導 多數只能去中國舔支 更賤的除了41F 05/11 10:23
→ : 講史實而已 因IP而廢言嗎？XD45F 05/11 10:23
→ : 舔支還要倒打台灣一把 這些賤種搞不清楚他們在中國之所以能夠擁有舞臺的原因是什麼 就是他們長期貶抑抹黑46F 05/11 10:23
→ : NE就是黑單 不用鳥支那人48F 05/11 10:23
→ : 嘲笑的台灣 因為他們是台灣人 因為台灣跟中國不一樣 所以他們在中國才能有市場49F 05/11 10:24
在其他國家也是一樣，他們如果真的自認台灣人那自稱台灣人當然沒問題。
可是外國人有時候想接觸的是戰前就在台灣的包括原民文化的台灣人，
而不是從中華民國過來的外省人。
然而這些外省人卻因為掌握人脈資源或因得天獨厚話語權，而代替大多數台灣人在外國發
聲。
→ : 請大家支持用英語來平衡 讓英語成為國語之一
我基本不在乎過去怎麼樣了 反正我們未來要支那好看
請大家支持用英語來平衡 讓英語成為國語之一51F 05/11 10:24
我基本不在乎過去怎麼樣了 反正我們未來要支那好看
請大家支持用英語來平衡 讓英語成為國語之一51F 05/11 10:24
推 : 政府要推動英語成為第二官方語 就有滯台支那出來靠北說去中國化 結果他們小孩一堆都念美國學校去美國留學54F 05/11 10:26
所以我認為第二國語是英語會加深掌握了話語權的外省人勢力。
→ : 曾有人說英語變成第二國語 藍綠基本都會支持56F 05/11 10:27
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:31:29推 : 推57F 05/11 10:28
→ : 不會變成外省族群優勢的 請參考南非的作法58F 05/11 10:29
推 : 那個曾國城 在節目說中文之美 應該好好學習 結果他小孩59F 05/11 10:29
→ : 把南非過去白人主義政黨簡稱為南非KMT(其實也真叫國民黨60F 05/11 10:30
→ : 唸美國學校 檯面上就是一堆這種藝人 政客 只准自己小孩不好好傳承中華文化 去學美國文化 臺灣人就應該要好好替他們傳承中華文化 妨礙學習英文的時間 美國學校絕對不會教文言文 結果臺灣人還在唸那種沒路用的文言文61F 05/11 10:30
→ : 南非kmt的主要語言就是南非荷蘭語(和荷蘭語87%像
而南非荷蘭語 你就想成台灣的北京話就對了65F 05/11 10:30
而南非荷蘭語 你就想成台灣的北京話就對了65F 05/11 10:30
→ : 弱智5毛連前因後果都不知道 以為日本佔台只要地? 白癡發言67F 05/11 10:31
你說我是五毛？
https://i.imgur.com/pVRY2G8l.jpg
→ : 南非黑人部落為了對抗南非KMT 最後都支持用講英語來對抗68F 05/11 10:31
→ : 軍國主義的殖民地重點是 資源 人力 市場...搞清楚好嗎69F 05/11 10:32
→ : 而不是用講南非的部落語來對抗 因為英語勢力強大太多70F 05/11 10:32
噓 : 外省人母語幾時都是國語了？優勢個屁71F 05/11 10:32
推 : 滯台支的kmt是反對英語變官方語言的啊 前陣子拋個風向 那些賤畜試亡國論不是又出來了 這群滯台支真的無時無刻在拉臺灣去死72F 05/11 10:32
→ : 佔台灣時間重點是農業台灣策略 但你知那是幾世紀? 以為推行75F 05/11 10:32
→ : 同樣的 台灣也不應該用台語來對抗 應該用英語來對抗76F 05/11 10:33
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:36:30→ : 農業台灣只要灑些日本頭家就自己升級成農業台灣了嗎? 腦殘77F 05/11 10:33
推 : 推78F 05/11 10:33
推 : 我客家人 以前常被中年人笑不會講臺語不是台灣人 所以對臺語沒什麼好感
雖然現在多少能用臺語溝通但是還是有疙瘩79F 05/11 10:34
雖然現在多少能用臺語溝通但是還是有疙瘩79F 05/11 10:34
我爸也客家人。我懂你的心情，但我認為外省後代不該大方的說著自己是外省人還抱怨這
點。
推 : 你在一個大多數族群都使用台語的國家 不會講 是自己吃虧啦 就跟你去美國不會講英語 只會粵語 普通話 客家話一82F 05/11 10:36
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:38:24→ : 樣84F 05/11 10:36
推 : 然後只好擁抱壓迫客語的北京話族群85F 05/11 10:37
推 : 沒關係 vipgk 你支持英語成為國語官方語之一就好86F 05/11 10:37
→ : 回N開頭那位好嗎 = =87F 05/11 10:38
了解，不好意思誤會了。
推 : 想想自己的阿公阿嬤或爸爸媽媽吧 一夕之間要他們講華語 在學校講自己的母語還要罰錢掛狗牌 很多高齡的長輩到現在還是不懂華語 有想過他們這輩子在自己的島上活得多辛88F 05/11 10:38
我爸媽兩邊阿公阿嬤，只有我阿公會講國語。
小時候跟另外三個根本無法溝通，因為爸媽故意不教。
好笑的是在我家，爸媽跟我講話用國語，他們之間用台語，在同一個空間喔。
真是一場悲劇。
推 : 有各省腔的國語也是會被笑 比較常見的四川腔山東腔被笑91F 05/11 10:38
→ : 苦嗎 早起連電視也都不准出現母語 這些滯台支那賤畜現在還有臉給我講幹話92F 05/11 10:38
→ : 的程度不比台灣國語小 不過外省二三代都不太會講自己省的方言了 所以自然不會有這種腔調出現94F 05/11 10:39
你認真學過台語就知道，台語根本不只是腔調跟方言的問題，根本是另一種語言。
推 : 很難，因為現在的寫作思考都用國語，因該訓練下一代寫文章要用台語思考！96F 05/11 10:40
推 : nerevian 就是五毛，不要理他98F 05/11 10:40
推 : 我基本不同情外省人講幹話 也不特別怪他們後代就是了99F 05/11 10:40
我希望她們在成功的同時能了解自己族群的得天獨厚，而不是反過來責備台灣人。
※ 編輯: sbs5099 (153.147.170.17), 05/11/2018 10:48:05
推 : 那年代拍個臺語認同片就要被抓去關了吧，記得有鄉土作家要在文章裡用臺語，一直被報紙那邊的人說不要525F 05/11 14:55
推 : 推推527F 05/11 14:56
→ : 建議來個大清洗 聽不懂台語的全部抓去填太平洋528F 05/11 15:05
推 : 覺得台灣人真的很可憐529F 05/11 15:08
噓 : 我年輕人啦，說真的大家都在這小島上了，講什麼有差，530F 05/11 15:14
--
--
作者 sbs5099 的最新發文:
- 20F 7推 1噓
- 32F 9推 2噓
- 23F 5推 4噓
- 22F 9推
![]()
新聞標題： 中國霸道要求交配方非首次 莫德納也拒給 新聞內容： 〔財經頻道／綜合報導〕中國近日無預警禁我國食品進口，要求業者補件交出機密配方， 台北鳳梨酥名店「佳德糕餅」以涉及營業秘密為由無法提供，但 …35F 19推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 05-11 16:20···
- →台灣 05-11 16:24好啦好了啦，外省人不會台語，就先集中在金門，給他們三天時間滾回大陸吧！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ - →台灣 05-11 17:11樓上這麼好的建議自己還不第一個滾去祖國報到？省得台海開戰的時候，被台軍查水錶！
- →台灣 05-11 19:30大小S以前還笑布袋戲很土.
(sbs5099.): Re: [新聞] 聽嘸台語遭取笑...外省女孩拍片找認 - Gossiping板