看板 Gossiping作者 TianlonG (78)標題 [新聞] 孫安佐當庭道歉 法官勉勵「回到卓越國家時間 Tue Jun 5 09:27:28 2018
https://i.imgur.com/igeq4an.jpg
https://i.imgur.com/dIv1I66.jpg
https://i.imgur.com/J0NMMJd.jpg
安佐和統促分屍兇手朱峻穎背景蠻雷同的
都是父母溺愛10幾歲送到美國 愛健身 嚮往當軍警
孫安佐當庭道歉 法官勉勵「回到卓越國家重新做人」
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180605/1367257
2018/06/05 09:01
孫安佐當庭道歉,法官勉勵他「回到卓越國家重新做人」。資料照片
狄鶯和孫鵬的18歲獨子孫安佐今年 3月26日因揚言在賓州校園開槍遭捕,
被控以恐怖威脅和持有犯罪武器兩項罪名,當地時間 4日舉行審前會議。
最後孫安佐選擇認罪協商,法官裁決4至23個月刑期,而孫安佐今日在庭
上也公開道歉,法官多佐(Barry Dozor)則勉勵他「回到卓越的國家、重
新做人」。
據《美聯社》報導,孫安佐先前被捕時,一度表態自己是開玩笑,但今天
開庭時,檢察官麥戴維特(Daniel McDevitt)指控孫安佐:「縱使被告在
去年9月才來美國,也應該知道,不應該把校園槍擊當成是一個玩笑。」
孫安佐則是當庭道歉,他說他給家人和支持者蒙羞,他更說:「現在我沒
辦法和朋友一起畢業,也沒辦法上大學,只因為我自己犯下的錯誤,我真
的很抱歉,我相信以後絕對不會再發生這樣的事」。孫安佐辯護律師凱勒
(Robert Keller)隨後則表示,孫安佐原本計畫進入天普大學,更希望成
為執法單位的一員。
法官多佐表示,孫安佐「有意圖和工具」來執行他的威脅,更稱「這不僅
僅是文字而已」。不過多佐也勉勵孫安佐,他期盼孫安佐能重新做人,多
佐說:「你將回到一個卓越的國家(a remarkable nation),有著大好機
會與前程,也希望你未來能對其他人有所貢獻。」(施旖婕/綜合外電報導)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.37.163.176
※ 文章代碼(AID): #1R5US2Bv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528162050.A.2F9.html
推 if2: 翻譯:快滾出美國1F 06/05 09:28
推 wolver: 翻譯:滾回中國3F 06/05 09:28
推 vbox: 中國又要生氣了 \_/5F 06/05 09:28
→ CPer: 外省人得卓越國家7F 06/05 09:28
推 gankgf: 美國法官認證台灣是一個國家 可喜可賀8F 06/05 09:28
→ kent: 天國10F 06/05 09:29
→ kaodio: 1家三口直接開個節目爽賺一波嘍12F 06/05 09:29
推 Trup: 國家 給推13F 06/05 09:29
→ ckbdfrst …
推 ckbdfrst: 法院認證台灣是國家而且是卓越國家? 支那人要森77了14F 06/05 09:29
→ SupCat: 說完遣送中國15F 06/05 09:29
→ wtfman: 聽起來有夠酸16F 06/05 09:29
推 y30048: 地板刺刺的17F 06/05 09:29
→ segio: 卓越的燒煤國家..21F 06/05 09:30
→ mirza: 干這個是雙關諷刺話.耶..22F 06/05 09:30
噓 dean1990: 支持者XDDDDDDDDDDD24F 06/05 09:30
→ twpost: 很有文化的酸法25F 06/05 09:30
噓 degneva: 這法官根本在酸台灣吧 卓越國家收美國不要的垃圾31F 06/05 09:33
推 ggus: 要被送去中國?32F 06/05 09:34
推 gaym19: 翻譯:他媽的快滾33F 06/05 09:34
推 cvn65: 支持者?? 能不能舉例一下有誰?34F 06/05 09:34
推 CalStan: 支那大使館怎麼不出來要人 遣送回支那吧 滯台難民後裔36F 06/05 09:35
推 iam0718: 法官根本是把不要的推開而已38F 06/05 09:37
推 kenro: 超酸,他們也知道台灣是犯罪天堂39F 06/05 09:37
→ iam0718: 照字面來說 難道美國不好嗎 XD40F 06/05 09:38
推 hohohoha: 字面翻譯就是 把麻煩丟回去不是?43F 06/05 09:40
→ MrXD: 卓越國家 XDDD 呆丸南波萬45F 06/05 09:41
推 mido: 翻譯:快滾46F 06/05 09:41
推 readon: 準備回台出道上談話性節目49F 06/05 09:42
→ KangSuat …
→ KangSuat: 你們台灣人好卓越喔XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 06/05 09:45
→ giggstw: 垃圾可以留在那裏嗎?53F 06/05 09:45
推 psku: 支持者是指那些從小看妳長大的叔叔伯伯們嗎XD55F 06/05 09:48
推 LKKG: 台灣不歡迎你哦56F 06/05 09:48
推 aqsss: 回到卓越國家 做人57F 06/05 09:50
→ Leika: 這是對台灣的嘲諷58F 06/05 09:50
噓 kichyo: 卓越國家?安佐要去那?60F 06/05 09:51
→ piece1: 卓越國家是指??62F 06/05 09:52
噓 icou: 卓越的國家 混帳丟回台灣就直說 還揶揄啥卓越國家65F 06/05 09:54
推 lovetina: 孫安佐案~體現了台灣價值~~70F 06/05 09:57
推 jeter17: 不意外 這種在美國直接槍斃就好回國只是禍害74F 06/05 09:59
推 alan0204: 台灣殺人不用死的名聲歪國人都知道76F 06/05 09:59
推 mexican: 美國法官一句話讓台灣和中國都躺槍77F 06/05 09:59
推 cylu: 回來還不是一堆倒貼...80F 06/05 10:00
推 alen0303: 既不卓越 也非國家 法官高級酸81F 06/05 10:01
推 dannyzzz: 把它送回支那中國吧牠屬於那裡.那裡也擅長收垃圾82F 06/05 10:01
推 dannyzzz: 中國不是很愛引渡台灣犯嗎怎不不快引渡84F 06/05 10:02
噓 ISDP3: 回台灣,如果又犯事,要再把他丟去哪個國家?85F 06/05 10:03
推 Matamune: 中國快引渡過去啊 你沒看到為了他 他爸媽啥都願意給89F 06/05 10:04
推 kk25103: 台灣本來就是很讚的國家 政客比較爛而已95F 06/05 10:11
推 bla: 法官要被中國寄信施壓了96F 06/05 10:11
→ CozyLife: 法官: get the fuck outta here97F 06/05 10:12
推 Brinkley: 可以限制他,讓他不要搭捷運嗎?
跟他在同一個密閉空間感覺有生命危險254F 06/05 19:58
→ ULSHAN …
→ ULSHAN: 翻譯:要殺人滾回鬼島殺吧256F 06/05 21:22
推 Asucks: 抓到了! 法官認為台灣是國家,黃安還不出動??257F 06/05 21:33
--