看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 北京嗆翠玉白菜三級品 故宮說話了
時間 Wed Jun 6 02:55:25 2018
作者
標題 Re: [新聞] 北京嗆翠玉白菜三級品 故宮說話了
時間 Wed Jun 6 02:55:25 2018
:
: 香港經貿商會會長李秀恒今天在《香港商報》撰文，指稱北京故宮博物院館長單霽翔透露
: ，故宮絕大多數文物並未南遷，南遷的文物只有22%去了台灣，另外台北故宮與北京故宮
: 相比，北京故宮有更多的寶物，台北故宮著名的「翠玉白菜」、「肉形石」，在北京故宮
: 只能算得上三級品。
: ，故宮絕大多數文物並未南遷，南遷的文物只有22%去了台灣，另外台北故宮與北京故宮
: 相比，北京故宮有更多的寶物，台北故宮著名的「翠玉白菜」、「肉形石」，在北京故宮
: 只能算得上三級品。
:
確實，就清宮藏物來說，翠玉白菜跟肉形石本就不是極為金貴的物件
翠玉白菜跟肉形石都是展現「巧色」這項玉石工藝技巧的作品，
而「巧色」是指配合玉石原有的天然色澤進行造型雕刻，也能稱為巧雕。
不過在漢文化中，必須加以精巧裝飾的玉石，通常是品質相對低劣的玉石。
更何況翠玉白菜並不是獨一件，在台北就有三件，北京也有，
況且這兩件藏品雖巧，但加工技巧上並無獨創或開拓性，
充其量就是清宮一件用料高級的假盆栽，所以就價值上的確不敵其他書畫瓷器等。
說到巧雕這個加工技巧，先前世大運時，台北故宮有展過一件清代玉人與熊，也是相當可愛
精巧的藏品。
https://i.imgur.com/fVphJzx.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/fVphJzxh.jpg)
: 對此，台北故宮表示，搬遷來台文物數量並不是重點而是文物的質量，像是1935年故宮就
: 受邀前往英國倫敦參加「中國藝術國際展覽會（International Exhibition of Chinese
: Art）」，另外國民政府遷台後1961年也獲邀赴美舉行「中國古藝術品展覽會（Chinese
: Art Treasures）」，顯現台北故宮的文物受到一定的肯定。
: 受邀前往英國倫敦參加「中國藝術國際展覽會（International Exhibition of Chinese
: Art）」，另外國民政府遷台後1961年也獲邀赴美舉行「中國古藝術品展覽會（Chinese
: Art Treasures）」，顯現台北故宮的文物受到一定的肯定。
台北故宮這段說明很好，因為台北故宮的確在宋代收藏上質量兼備
而宋代也可說是奠定漢字文化圈審美標準的重要時代，當初從南京烙跑的時候，能帶盡量帶
，迫不得已要選擇時也是用宋代這大標準在篩選
順便題外話一下，
其實先前台北故宮借展東京博物館時，東博同時展出了一個南宋官窯青瓷碗。
這碗的所有者是洪大將軍的孫子，足利義政。
他跟宋徽宗很類似，都是美學上的天才，政治上的蠢材（？）
洪大將軍啟用了非常重要的一群人，這群人統稱為同朋眾，這群人都被稱為「某阿彌
」，他們的美感經驗奠定了日本近世古典美學。
像是能劇理論書《風姿花傳》作者世阿彌，就是侍奉義滿的同朋眾。
雖然經常說日本受唐代影響，但近世日本受到宋代影響更深遠。
以茶道而言，就是禪宗僧侶將宋國的茶樹與飲茶方式帶回日本，
以茶道而言，就是禪宗僧侶將宋國的茶樹與飲茶方式帶回日本，
進入室町時代後，武士階級也開始瘋喝茶，可是這喝一喝就變成了裝備競賽，室町武士們投
入大量金錢收集「唐物」。
說是唐物，其實是透過海上貿易輸入日本的宋元畫作與工藝品
當時在茶會現場擺設各種來自宋國的畫作，使用宋國青瓷碗都是幹爆潮，但真正把這茶會擺
設規制化，甚至建立一套審美論述，就是足利家這群同朋眾所為，
至於這種對唐物的瘋狂，造就出反樸歸真的侘寂美感則是後話了。
至於這種對唐物的瘋狂，造就出反樸歸真的侘寂美感則是後話了。
話說回那個碗，其實那碗真的很普通，甚至因為破了所以補上釘子，該碗的螞蝗絆之名就來
自這幾個有點醜的補釘，
https://i.imgur.com/Tpeosew.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Tpeosew.jpg)
但因為是義政這奠定茶道美學基礎的廢物將軍收藏，極具歷史價值，故此也成為了東博的
珍寶。
: → ANiZan9991: 我以為清明上河圖在我們這邊... 06/05 22:43
: → aa1052026: 前面有人說了 台灣的是清乾隆版本 但評價不輸原本 06/05 22:44順便題外話一下清明上河圖，
台北有八個版本的清明上河圖
http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/ch/index.html
當中也有掛名張擇端的藏品，不過看看就好，目前公認的張擇端真跡是在北京故宮。
而且推文也說到重點了，清院本清明上河圖的價值並不輸宋代原版，
宋代原版雖然是幅界畫鉅作，但就北宋貴族階級的審美來說，清明上河圖並非特別出色的作
品。
那麼，是什麼原因讓清明上河圖成為藝術史上的重要作品呢？當然就是要感謝同樣是藝術天
才，但政治蠢材的宋徽宗了。
靖康之禍後、宋室南渡讓兩件作品身價飆高， 其一是紀錄北宋開封諸事的《東京夢華錄》
，其二就是清明上河圖了。
這兩樣東西基本上都在敘述東京開封最繁華鼎盛的太平風貌。而後來清明上河圖的真跡鑑定
，也引援《東京夢華錄》的內容佐證，夢華錄所敘在汴河兩側的店舖，都能在圖中找到，足
見清明上河圖的寫實程度。
，也引援《東京夢華錄》的內容佐證，夢華錄所敘在汴河兩側的店舖，都能在圖中找到，足
見清明上河圖的寫實程度。
對從開封逃來杭州的前北宋人而言（？）
看這一圖一書就跟老兵吃了口家鄉菜一般，哥看的不是藝術價值，是鄉愁。
那種對故國繁華的情懷，都要一把鼻涕，一把眼淚哭啊喊啊叫你媽媽帶你去買上河圖啊
根據文獻所言，南宋時期的清明上河圖甚至瘋狂到能刻板印刷，一堆版本流傳
清明上河圖爆紅後，畫家們當然爭相摹畫，但單純描摹就真的太無聊了，更何況描到的也未
必是張擇端那一版。
有研究綜合各描摹作品面話比較後，認為清明上河圖除了張擇端版之外，可能有另一個版本
流通存在，只是張擇端版的藝術價值又略高了些。
扯遠了，但後來描摹的畫家，明明是北宋東京開封的清明時節，卻畫出明代江南清明風俗的
新滋味（仇英本）
甚至是諸本當中最鄉民（ㄔㄤˊ）的清院本徹底是個北京範兒，
那麼為什麼清院本不輸給原版本？除了很長之外，清院本展現了朗世寧帶來的西方透視技法
與傳統東方畫技的成熟結合，在藝術史上自然有重要地位了。
另外，詳細紀錄了乾隆時期北京的清明風俗也是其價值之一。
另外，詳細紀錄了乾隆時期北京的清明風俗也是其價值之一。
董作賓曾說清院本是「由宣和至乾隆六百二十餘年間，可稱後來居上」甚至給予了「較張擇
端原作，有過之而無不及」的極高評價。
因此原版很重要沒錯，因為開啟了「清明上河圖」這個繪畫母題，但在藝術史上的角度來看
，清院本也標誌了清代東西繪畫技法交融成熟， 評價自然不輸給原始版本了。
: → clala: 大部分都被搶光了吧 文革再砸再燒 還剩什麼？ 垃圾？ 06/05 23:21
其實台北故宮也可以說是渣滓中撈剩的......
雖然清宮收藏完備於乾隆時期，不過後面幾個皇帝運都很烙賽，八國聯軍就先少了一批不說
，宣統年間建福宮大火也燒了一批，太監趁宮規廢弛也幹了不少出去換錢，加上宣統離開紫
禁城也是夾帶了一批走人。
，宣統年間建福宮大火也燒了一批，太監趁宮規廢弛也幹了不少出去換錢，加上宣統離開紫
禁城也是夾帶了一批走人。
而宣統幹走這一批在滿州國倒台後有部分回流，如洛神賦圖就是一例
所以等到故宮博物院成立開始清點，已經是被搜刮了好幾次後的狀態，但即便如此，還是能
帶來台北這麼多東西。
另外台北故宮真要說有別於北京價值的話，或許無形的價值也值得一說，當時撤離北京開始
南遷，帶著文化至寶跋山涉水卻不損文物一毫的故宮人，他們守護文化資產的心意是令人敬
佩的。
南遷，帶著文化至寶跋山涉水卻不損文物一毫的故宮人，他們守護文化資產的心意是令人敬
佩的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.142.75
※ 文章代碼(AID): #1R5joVQ4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528224927.A.684.html
※ 同主題文章:
06-05 22:43
Re: [新聞] 北京嗆翠玉白菜三級品 故宮說話了
06-06 02:55
06-09 17:57
06-10 20:16
06-12 22:17
推 : 推
認同您所說的1F 06/06 02:55
認同您所說的1F 06/06 02:55
推 : 故宮王 您發錯時間了吧3F 06/06 02:57
其實我原本寫到一半想要關掉不發了
推 : 晚上也能看到專業文…真的很感動…早上起床再重看…4F 06/06 02:58
推 : 推推 專業5F 06/06 03:00
推 : 保存跟修復台灣好很多吧6F 06/06 03:00
台灣文資一直有很多有心人盡力保護
只是古蹟很容易自燃而已，真是神奇呢 ^^
推 : 推7F 06/06 03:02
推 : 不得不問一下...您故宮系？8F 06/06 03:02
推 : 日本的茶碗都是看著普通，可是貴到嚇人，如果沒有特殊意義，在中國的茶具工藝超越太多9F 06/06 03:03
以螞蝗絆為例，其實那碗的價值來自收藏者
推 : 原來如此11F 06/06 03:04
推 : 專業推12F 06/06 03:08
→ rex9999 …
推 : 專業文po在八卦板就像一朵鮮花插在糞坑 可惜了14F 06/06 03:10
推 : 八卦版現在難得的好文 要給推15F 06/06 03:11
推 : 推故宮王16F 06/06 03:12
我只是手邊剛好有幾本書，加上上過八堂藝術史課
推 : 翠玉白菜本身確實不是一級品 玉質不透 成色不一 中段有明顯斷痕等瑕疵 看點主要在工匠的手藝17F 06/06 03:12
大家真的要有個邏輯，越好的玉往往越不加以雕琢，盡可能保持其本質
這是漢文化對於玉石很有趣的審美觀點
反而是都是比較爛的材料要用工藝技巧掩飾，因此北京故宮說得也沒錯啊
因為翠玉白菜這一類賞玩物宮中隨便撈有一堆，真的很普通。
但大眾認知度很高倒是沒錯，這是翠玉白菜的強處
推 : 專業文一定要推19F 06/06 03:13
推 : 推 好專業的解說 您是故宮系的吧？20F 06/06 03:14
推 : 推21F 06/06 03:14
推 : 專業給推22F 06/06 03:17
推 : 想問一下 當年慈禧含的夜明珠算第幾等的?23F 06/06 03:20
呃，這應該是材質上的珍貴
而不是藝術史上具有價值的文物
推 : 推24F 06/06 03:21
推 : 推25F 06/06 03:21
推 : 推26F 06/06 03:22
推 : 推27F 06/06 03:23
推 : 最後一段真的從沒想過，跋山涉水保存文物真的很神28F 06/06 03:24
看文獻敘述能真心感受到他們守護文物的精神
儘管我個人不太認同後來一些過於大中國的管理思想就是了
推 : 推29F 06/06 03:25
推 : 文物王是你?30F 06/06 03:27
推 : 專業推31F 06/06 03:28
推 : 好32F 06/06 03:29
推 : 安安來個推33F 06/06 03:30
推 : 東京夢華錄在臺灣嗎？34F 06/06 03:30
就是一本書啊，在不在台灣不是太重要 XD
推 : 最後一段可以拍部電影了......35F 06/06 03:31
推 : 太猛了36F 06/06 03:33
推 : 專業推37F 06/06 03:34
推 : 推38F 06/06 03:35
推 : 專業推 喜歡最後一段39F 06/06 03:37
推 : 推40F 06/06 03:37
推 : 推41F 06/06 03:38
推 : 推42F 06/06 03:39
推 : 這題材拿來拍電影我會想看43F 06/06 03:39
推 : 有趣推44F 06/06 03:43
推 : 大半夜看到優質文45F 06/06 03:44
推 : 故宮王46F 06/06 03:45
推 : 推 深夜好文47F 06/06 03:46
推 : 推48F 06/06 03:47
推 : push49F 06/06 03:47
推 : 推50F 06/06 03:49
推 : 專業推51F 06/06 03:50
推 : 看到最後一段想問 有沒有因為那次遷徙而毀損的珍寶？52F 06/06 03:51
台北故宮最引以為豪的除了藏品精良，
就是遷徙過程當中文物毫無受損這件事情啊 XD
也許有部分受損啦，但應該不至於毀損到無法修復的地步
根據文獻是說當時從北京撤出前夕，
故宮的研究員們去北京琉璃廠找古玩商人傳授防護包裝的技術，
運文物的似乎都練到能把瓷器包到怎麼摔都不會碎的等級
推 : 推53F 06/06 03:52
推 : 推54F 06/06 03:53
推 : 厲害55F 06/06 03:53
推 : 推喔56F 06/06 03:54
推 : 專業好文 可這時間發文好硬57F 06/06 03:55
推 : 認真文58F 06/06 03:56
推 : 專業文59F 06/06 03:57
推 : 推60F 06/06 03:57
推 : 推61F 06/06 04:01
推 : 推62F 06/06 04:06
推 : 推63F 06/06 04:07
推 : 推故宮王64F 06/06 04:09
推 : 好文推推65F 06/06 04:12
推 : 棒棒66F 06/06 04:12
推 : 推67F 06/06 04:13
推 : 感動專業文還是比較吸引人，謝謝你用心寫這篇，ㄧ定花很多時間68F 06/06 04:14
推 : 這時間看到這種專業文是意圖不讓人睡嗎 ( ▽ )70F 06/06 04:14
推 : 你忘了說其實台北只是運一半的 另一半留在南京71F 06/06 04:15
推 : 問個 那沉掉的太平輪上有故宮的文物嗎72F 06/06 04:15
沒有，但不保證上頭沒有當初被太監幹走賣給琉璃廠的 XD
推 : 推個73F 06/06 04:15
→ : 留在南京的數量比台灣還多 現在南京不理北京索取74F 06/06 04:15
那一批好像都是明清瓷器，anyway南京一直裝死不還倒是真的，潮爽ㄉ撿到一批瓷器。
推 : 專業推75F 06/06 04:16
→ : 北京文物 1.聯軍掠奪 2.清末流失 3.在南京 4.在台北末代皇帝有演到太監放火及盜賣文物76F 06/06 04:17
推 : 中國故宮還特別拍電影自誇文物保存良好，根本笑話78F 06/06 04:18
推 : 辛苦啦 好文79F 06/06 04:20
推 : 讓我想起ㄧ部電影大尋寶家，描述二戰是博物館人員搶救文物80F 06/06 04:21
我也是想到那部
→ : 的故事81F 06/06 04:21
推 : Push82F 06/06 04:21
推 : 台灣留下的如同PO所說只是一小部分罷了83F 06/06 04:23
雖說是小部分，但也是經過多次流失後，剩下的一部份篩一篩的精選了。
推 : 推84F 06/06 04:24
推 : 凌晨不要發認真文啦，會太少人看到85F 06/06 04:24
推 : 專業好文推86F 06/06 04:27
推 : 推87F 06/06 04:27
推 : 文革最容易燒的就是字畫等 幾百斤的字畫 燒好久呀88F 06/06 04:32
推 : 推個89F 06/06 04:32
推 : 推90F 06/06 04:33
推 : 文革紅衛兵沒燒那麼多 不過民間為了避禍親自毀損私藏91F 06/06 04:34
推 : 清明上河圖最有價值的不是藝術 而是歷史...92F 06/06 04:35
原版的確是歷史意義大於藝術價值，但清院本不是。
推 : 好文推93F 06/06 04:35
→ : 所以有沒記錄到的很可觀 紅兵主要敲毀建築及石像
然後再來就是到處挖先賢名將墳 把他們骨頭亂扔94F 06/06 04:35
然後再來就是到處挖先賢名將墳 把他們骨頭亂扔94F 06/06 04:35
→ : 我是完全不懂青瓷螞蝗絆的價值96F 06/06 04:36
價值在他是足利義政的東山御物
推 : 推個97F 06/06 04:36
推 : 你說的這些 其實中國學者都知道98F 06/06 04:37
推 : 專業推99F 06/06 04:37
推 : 專業推625F 06/07 10:33
推 : 推626F 06/07 11:04
推 : 推故宮王627F 06/07 11:22
推 : 不只是個推628F 06/07 13:05
推 : 推629F 06/07 13:26
--
--
作者 kurosugeto 的最新發文:
![]()
: : 紫薇他弟嘉慶就是個上樑不正下樑歪的印章boy junior，末代皇帝宣統也是。 這樣就可以cost down啦 愛民如子的他只好將銅字全熔鑄成銅錢了。 推 Benbenyale: 乾隆冒險蓋 …68F 63推![]()
唔，既然有人拋玉引磚（？） 做稿的廢文肥宅魔導士只好硬擠點空閒再來講若干廢話了 QQ 不過這新聞迄今似乎沒談過香港商報原文，你這不就見到了嗎！ 香港商報原文 在此文中，現任全國政協委員、香港經貿商會的 …64F 54推 1噓![]()
: 雖然經常說日本受唐代影響，但近世日本受到宋代影響更深遠。 靖康之禍後、宋室南渡讓兩件作品身價飆高， 其一是紀錄北宋開封諸事的《東京夢華錄》 ，清院本也標誌了清代東西繪畫技法交融成熟， 評價自然不輸 …629F 553推 4噓- 以圖博最知名的兩個轉世系統而言，班禪被認為是阿彌陀佛的 化身，而達賴則是觀音叔叔的化身，其他被稱為活佛的，多是 有修為的高僧轉世。 另外蒙古的兩位呼圖克圖，其轉世譜系是釋尊的弟子。 : : : 我發現 …43F 29推 5噓
- 這篇有一些謬誤， 先跟各位導入一個觀念，日本神話基本上全數載於記紀，可是最紅的《古事記》 其實是私人進獻給天皇的口述歷史，真正的官方敕撰正史是《日本書紀》，兩本 最大差異是，《日本書紀》記下非常多「一 …10F 9推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 06-06 07:21流入洋人手中...和被盜賣流入民間的..也很多吧
- →台灣 06-06 07:34專業 推
- →台灣 06-06 08:29推
- →台灣 06-06 09:27人與豬
- →台灣 06-06 09:49故宮王
- →台灣 06-06 09:56送給小日本不是只有兩樣東西嘛 千鳥香爐 平蜘蛛
- →台灣 06-06 10:28···
- 瞎台灣 06-06 14:01個人意見，把不是台灣的東西還
給中國吧！一直佔著別人家的文物影響惡劣
竟然還拿主人的文物嗆主人根本就是
9.2中國人與中國人的鬧劇， - →台灣 06-06 14:13印象中其實大英博物館也是有擺了幾件當時八國聯軍掃回去的戰利品
私人的就更不用說了，有必要說因為是中國的就免費雙手奉還嗎？我認為是沒必要 - →台灣 06-06 14:34我覺得中共還是把中國還給中華民國好...
- →台灣 06-06 14:59那種拿贗品放博物館的國家要跟它認真什麼？
- →台灣 06-06 22:54謝謝，長知識了。認同你說的，最讓人感動的，是那些在戰火中保護這些文物的人。要是當初留在大陸，文革後能保存的也不多了。
- →台灣 06-12 01:34
![[圖]]()
- →台灣 06-12 01:35
![[圖]]()
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2016/05/12/526694-XXL.jpg)
![[圖]](https://2.bp.blogspot.com/-NMPJumGHAs8/Vz_d3xi9q8I/AAAAAAAAJ9Q/4YXm4vr7_SQmihwR3vGdiwUnV1jfPO31QCLcB/s1600/photo%2B%25282%2529.jpg)
(kurosugeto.): Re: [新聞] 北京嗆翠玉白菜三級品 故宮說話了 - Gossiping板