回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 dispptt (dispptt)
標題 [新聞] 女服務生不會說英文 新加坡男:滾回中國
時間 Wed Jun 20 04:15:58 2018

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180620/1376279
女服務生不會說英文　新加坡男：滾回中國 | 蘋果日報
[圖]
英文是新加坡的官方語言之一，也是該國的「第一語言」。一名來自中國的女服務生，因為不會說英語，日前在新加坡「大食代」（Food Republi... ...

 

英文是新加坡的官方語言之一，也是該國的「第一語言」。一名來自中國的女服務生，因
為不會說英語，日前在新加坡「大食代」（Food Republic）美食廣場內，被當地人訓斥
：「你必須學講英語，你不懂說英語，就滾回你自己的國家」。


目擊者於上周三（13日）把影片上傳至臉書，影片中一名新加坡男子在「大食代」點餐要
外帶，他向女服務生表示，要分開打包，但女服務生不會說英語，不斷用中文跟他溝通。
由於男子的中文不流利，溝通時格外困難。最後男子忍不住抱怨：「你不能叫我說中文，
你來到新加坡工作，這裡是我的國家，我是新加坡人，你必須學會說一點英語。」（You
don’t ask me to speak Mandarin, okay? You come to Singapore to work, this is
my country. I am Singaporean. You must learn how to speak a bit of English.）

隨後男子不斷用英語抱怨，後來才意識到中國籍的女服務生可能聽不懂，他向周圍的客人
說：「她來自中國，她不明白英語。」女服務生見狀，也用中文回嘴：「他想分開打包，
就分開打包，他要說英語、華語都可以，對嗎？」


女服務生回嘴後，男子也用生澀的中文，夾雜英文說：「你不會講英文，You go back
your country, OK?（就滾回你的國家，好嗎？） 我是新加坡人」。女服務生聽了後，又
回了一句：「新加坡就只能新加坡人在這裡嗎？」

影片曝光後，不少新加坡網友紛紛抱怨，「又是外籍員工」、「要打工就請學英文」、「
不會說英文，就應該去後勤工作」，有人表示：「新加坡作為一個英語國家，在這裡出生
的人從幼兒園到小學到中學、大學都說英語。英語是這裡的官方語言，在所有種族中廣泛
使用，在新加坡，英語是計程車司機的必修課。對於前台銷售人員和服務員來說，用英文
交流是必備的技能，這樣才能更好的為他人服務。」也有網友說：「Food Republic必須
採取行動了，讓他們的員工學習英文，不能讓他們只說中文，不能只能讓我們理解他們。
」但也有華裔網友批評男子：「認為自己說英文高人一等嗎？」


對此，中國網友則是憤怒不已，紛紛痛批：「新加坡人文明程度高，素質高，只是內心骯
髒而已，你們喜歡嗎？」、「幹嗎去這種鼻屎大的城市？也能算是一個國家嗎？」、「這
個新加坡人就是一個野人，英國佬的奴才，有甚麼資格指摘他人運用語言的自由，如今世
界15億人說中文，你聽不懂華語，你才是最可恥的劣質人種！！」（國際中心／綜合外電
報導）






-----------------
靠杯XDDD 這影片跟當年香港人絕對有87%像

沒有經歷過"港英時代"的菜比巴8年級鄉民 可以感受一下 就是這種機八樣

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.147.228
※ 文章代碼(AID): #1RAMI2An (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529439362.A.2B1.html
→ echoo: 兩個小心眼的國家互吵1F 06/20 04:17
推 formatted: 嘻嘻2F 06/20 04:17
→ OhwadaAkira: 是說新加坡的Accent也挺重的吧3F 06/20 04:17
→ silverstris …
推 silverstris: 世界有15億頭豬的話     豬還是豬啊4F 06/20 04:18
推 jajujo: 敦請中國把新加坡當不可分割的一部分5F 06/20 04:18
→ axzs1111 …
→ axzs1111: 支那人又丟人了6F 06/20 04:18
推 lloop: 在80年代，香港人看台灣人哦......嘖嘖7F 06/20 04:18
→ delta0521: 新加坡的英文也是local風格吧？8F 06/20 04:18
→ ronray7799 …
→ ronray7799: 不會講英文到新加坡當服務業本來就很好笑 是誰聘用的9F 06/20 04:19
→ ronray7799: 就跟到香港當服務業不會講粵語差不多
→ SlamKai: Singlish11F 06/20 04:19
推 julia66: 玻璃心又碎了12F 06/20 04:20
推 kutkin: 客人沒錯13F 06/20 04:20
推 Despairile: 中國人有夠丟臉...
SG官方語言就是英文 不會等於是去中國不會講中文一樣14F 06/20 04:20
→ j23932: 我是不知道什麼時代啦,去什麼國家以當地官方語言為主不對?16F 06/20 04:20
→ Despairile: 不要以為SG黃種人偏多 就一定要會講中文好嗎 國人..17F 06/20 04:21
→ dispptt: 這位新加坡人的英文也超爛好嗎.....幹 那啥小噁爛口音18F 06/20 04:21
→ Despairile: SG的英文好不好我不知道 不過那是他們官方語言19F 06/20 04:22
→ ronray7799 …
→ ronray7799: 口音跟英文爛不爛有甚麼關係?20F 06/20 04:22
→ dispptt: 非問句的結語還上揚= = 果然是Singlish 笑死21F 06/20 04:22
→ Despairile: 我覺得沒什麼好笑的..英國的英語跟美國的英語22F 06/20 04:22
→ ronray7799 …
→ ronray7799: 你以為蘇格蘭腔愛爾蘭腔很好聽懂喔?23F 06/20 04:22
→ Despairile: 詞用到非該國用法也會被笑..24F 06/20 04:23
推 Allen9216: 老外來台灣 大家卻搶著用英文溝通25F 06/20 04:23
推 ilovesumika: 很明顯這個新加坡人不太會講中文啊，他有權要求英文26F 06/20 04:24
推 julia66: singlish還蠻容易聽懂的27F 06/20 04:24
噓 webster1112: 其實只有2億人說中文 另外有13億賤畜也通中文而已28F 06/20 04:26
推 undeadpuppy: 不用分這麼細29F 06/20 04:27
→ ziso: 他要求說他當地人聽的懂的語言很正常吧30F 06/20 04:31
→ justice0926: 台灣最友善了31F 06/20 04:33
噓 descending: go back硬要翻滾回， 跟製作CJ洋腸影片刻意用負面字眼的藏鏡搬弄是非黃男有87像，以後還有更多這種小人喔～～～
黃男真的是看非受支那文化荼毒的區域很不爽耶！！32F 06/20 04:33
推 wjes30325: 中共快出來嘴新加坡是中國的一部分阿 都一堆漢人耶36F 06/20 04:35
推 richjf: 港英78樣37F 06/20 04:37
噓 tentaikanso: 服務人員會說當地主流語言就基本能力38F 06/20 04:41
推 sai0613: 這個是餐廳老闆為了省錢的問題吧39F 06/20 04:44
推 jajujo: 搞不好老闆自己就是中國人啊40F 06/20 04:45
推 stevenmouse: 英國很多非問卷也上揚啊，你質疑英國人說英文喔41F 06/20 04:49
推 johnny9667: 爽死42F 06/20 04:50
噓 kiwi47: 幹這英語很難聽43F 06/20 04:51
推 boycome: 沒刷牙的垃圾奴隸鄉民真多44F 06/20 04:52
→ twpost: 一定是廉價勞工45F 06/20 04:57
→ lin821: 兩個最讓人討厭國家互嗆46F 06/20 05:02
推 limyeeshin: 外國人不會說中文 台灣人會覺得沒關係我要學好英文47F 06/20 05:13
推 zeumax: 新加坡人這態度正常，香港是你不會粵語也頂你
現在還好了，香港人真的比新加坡人急拜48F 06/20 05:16
噓 simon301: ....人家就是說英語的國家 還可以在人家家裡嗆人 智障50F 06/20 05:20
推 LiveInNow: 新加坡幾乎完全洋化了 認識兩個新加坡人 不會拿筷子51F 06/20 05:31
推 aggressorX: 重點是服務生好嗎 你不會當地官方語言真的不適合當服務生啊 哪個智障主管聘用的
台灣要是有服務生不會說中文 一樣被幹到翻過去啊52F 06/20 05:32
→ gunfighter: 新加坡人的那口英語，不會不好意思嗎55F 06/20 05:33
→ EllaElla: 疑？新加坡有中國人　新加坡中國同胞怎會搞兩岸一家仇？56F 06/20 05:35
推 jorden: 垃圾國家互嗆57F 06/20 05:38
推 wsx26997785: 香港當年也這樣嗆中國  結果被吞後就.....58F 06/20 05:48
推 DaiRiT: 撕裂中華人民情感 啟用反分裂國家法59F 06/20 05:52
推 nightwing: 新加坡式英文  連外國人也聽不懂60F 06/20 06:01
→ bightv19018: 這不就是當年那個超囂張的香港嗎61F 06/20 06:10
推 firose: 運用語言的自由指有習進平能控制62F 06/20 06:17
噓 micotosai: 香港哩，乾脆要不要說新加坡屬於支那？63F 06/20 06:17
→ firose: 其他人閉嘴 哼64F 06/20 06:17
推 fsuhcikt: 店家問題比較嚴重65F 06/20 06:18
推 icrticrt1682: 在台灣不會說中文還敢在一般店面當外場一定被幹啊66F 06/20 06:21
推 rei196: 客人沒錯+1,除非華語是新加坡官方語言,不然你要到人家國家工作本來就要學別人國家的官方語言難道不對嗎？67F 06/20 06:21
推 jiayuan: 快要求航空公司把新加坡歸為中國不可分割的一部分69F 06/20 06:26
→ Ryoutsu: 剛才吃炒麵用台語跟外籍老闆娘或員工點餐他們也都能對應70F 06/20 06:27
推 arrenwu: 我是覺得新加坡人那種英語也不用太自豪吧 哈哈哈71F 06/20 06:27
噓 callTM: 這沒錯吧....外國人來台灣打工然後說著英文跟你點菜然後呢？很對？
這在挺啥鬼？72F 06/20 06:29
→ arrenwu: 他應該要說: You must learn how to speak "S"inglish !!而且要電也是去電 manager 電服務生有啥意思75F 06/20 06:30
→ callTM: 這個點電服務生很正常吧....不會說對方語言當外場超智障的77F 06/20 06:32
推 arrenwu: 這智障的不就是雇用服務生的人嗎？
難道服務生不太會講英文在面試的時候就超會講？78F 06/20 06:34
推 callTM: ？便宜啊...他也可以學啊
點菜英文是多難80F 06/20 06:35
推 arrenwu: 這就是店經理要處理的啊82F 06/20 06:36
推 abc55643: 原來go back就是滾的意思83F 06/20 06:37
→ callTM: 一定就是沒會英文的來面啊...要不然早被刷掉。 錄取了就學啊傻眼84F 06/20 06:37
→ arrenwu: 你雇用一個人到某個崗位上 不就是認定那個人勝任？86F 06/20 06:37
→ callTM: 所以可以電服務生啊
因為她不能勝任啊87F 06/20 06:37
→ arrenwu: 電服務生這不就普通的奧客行徑而已
他不能勝任 這就是manager欠電啊XD
她今天面臨的問題是訓練不足 又不是耍北纜89F 06/20 06:38
→ callTM: 服務生錯了電是奧客？ 這還真神奇？92F 06/20 06:39
→ arrenwu: 服務生做錯了啥？
那個是能力問題 又不是態度問題
電她不會講中文跟電她長得不夠好看是一樣意思93F 06/20 06:39
→ callTM: 服務生丟東西到你身上可以電他嗎96F 06/20 06:40
→ arrenwu: 你分不清處 能力  跟 態度 的差異嗎@@"97F 06/20 06:41
→ callTM: 你決定什麼可以電什麼不行嗎98F 06/20 06:41
→ arrenwu: 我沒那麼偉大 我只是說明這作法是奧客行徑而已99F 06/20 06:42
→ madaniel: 他的工作崗位就是該會說他們的官方語言，有什麼問題?487F 06/20 12:25
噓 cjy1201: 不會說話就去打工 被電剛好啊 誰錄取的488F 06/20 12:27
推 drinkmuffin: 新加坡人抱怨有理，本該這樣，而不是像某加州
也沒用多骯髒的字眼489F 06/20 12:27
推 awoorog: 新加坡人真的都這樣 哈哈 所以我說台灣也要把英文列成官方語言 這很重要491F 06/20 12:28

--
--
(dispptt.): [新聞] 女服務生不會說英文 新加坡男:滾回中國 - Gossiping板