看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 習近平警告：中國被打臉 必重拳還擊
時間 Wed Jun 27 18:11:07 2018
作者
標題 [新聞] 習近平警告：中國被打臉 必重拳還擊
時間 Wed Jun 27 18:11:07 2018
習近平警告：中國被打臉 必重拳還擊
https://udn.com/news/story/7333/3221608
中美貿易戰／習近平警告：中國被打臉 必重拳還擊 | 陸港經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網
![[圖]]()
美國放話升級針對中國產品的徵稅清單後，有美媒曝出，中國國家習近平近日在接見20多名歐美跨國公司CEO時表示，北京計畫予以反擊... ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/udn.com_static_img_UDN_BABY.png)
美國放話升級針對中國產品的徵稅清單後，有美媒曝出，中國國家習近平
近日在接見20多名歐美跨國公司CEO時表示，北京計畫予以反擊。
華爾街日報報導，全球首席執行官委員會（Global CEO Council）21日在
北京舉行，該會2014年由中方創辦，以往參會的都是國務院總理李克強，
但今年卻罕見由習近平出席。香港經濟日報引述報導指出，知情人士透露
，習希望透過參會，直接向跨國企業巨頭釋放中國對美國更強硬立場。
北京舉行，該會2014年由中方創辦，以往參會的都是國務院總理李克強，
但今年卻罕見由習近平出席。香港經濟日報引述報導指出，知情人士透露
，習希望透過參會，直接向跨國企業巨頭釋放中國對美國更強硬立場。
據報導，知情人士說，習近平在會上稱，西方有個說法，如果別人打你左
臉，你要把右臉也伸過去，「而在中國文化中，你要以牙還牙」。
不過，另有港媒報導，「華爾街日報」中文網引述該知情人士的英文原文
和中文翻譯，字眼或與習近平的中文原話有出入，應為「在我們的文化裡
，我們會重拳還擊（In our culture, we punch back.）」。
和中文翻譯，字眼或與習近平的中文原話有出入，應為「在我們的文化裡
，我們會重拳還擊（In our culture, we punch back.）」。
報導指，中方為此有一系列工具可以使用。既然關稅選項受到美國商品進
口水平的制約，中國當局可以擱置對涉及美企的併購交易審批、推遲發放
許可、加大審查力度、或又推動10億多消費者抵制美國商品，類似措施以
前都曾被使用過。
口水平的制約，中國當局可以擱置對涉及美企的併購交易審批、推遲發放
許可、加大審查力度、或又推動10億多消費者抵制美國商品，類似措施以
前都曾被使用過。
但知情人士透露，習近平在會上也指出，將對那些不參與貿易戰的國家的
公司給予優待。如果一扇門關上，另一扇門會打開。
據了解，當時參加會議的包括高盛集團、普洛斯和凱悅酒店等美國公司，
以及大眾汽車、阿斯利康製藥和施耐德電氣等歐洲公司的CEO。
報導還稱，一名中國官員透露，習近平的談判原則是「不向外面勢力屈服
和自食惡果」，強調北京在貿易問題上不會輕易低頭。
官媒新華社日前也刊發了習近平會見跨國企業CEO的消息，不過，未涉及
中美貿易糾紛的內容，僅稱習近平強調中國開放的大門不會關閉，只會愈
開愈大。
中美貿易糾紛的內容，僅稱習近平強調中國開放的大門不會關閉，只會愈
開愈大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.20.41.179
※ 文章代碼(AID): #1RCsA-JW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530094270.A.4E0.html
推 : 期待 做不到就是支那人1F 123.110.206.202 台灣 06/27 18:11
→ : 笑你不敢2F 1.164.202.215 台灣 06/27 18:11
→ : 喔 好怕怕3F 220.135.182.90 台灣 06/27 18:11
推 : 如果打不出去就好笑了4F 123.241.170.51 台灣 06/27 18:12
→ : 9.2 QQ5F 27.52.167.244 台灣 06/27 18:12
→ : 中國又成最大贏家6F 42.75.222.254 台灣 06/27 18:12
推 : 宣戰阿 笑你不敢7F 117.19.184.184 台灣 06/27 18:12
推 : 來而不往，非禮也8F 118.168.235.41 台灣 06/27 18:12
推 : 包子說美國被打臉，支那人就要說挺。9F 61.231.45.69 台灣 06/27 18:12
→ : 笑你不敢~~10F 59.115.203.28 台灣 06/27 18:13
推 : 暴力無法解決事情11F 223.137.173.231 台灣 06/27 18:13
→ : 人類世界幾乎都靠暴力解決的12F 111.250.200.22 台灣 06/27 18:13
推 : 小熊維尼的重拳 好可怕13F 180.217.160.122 台灣 06/27 18:14
推 : 小熊維尼的饅頭拳 好可愛14F 117.19.184.184 台灣 06/27 18:14
推 : 不要反擊到臺灣臉上就好15F 101.9.145.160 台灣 06/27 18:14
→ : 被看破手腳了16F 220.132.36.164 台灣 06/27 18:15
→ : 你也知道被打臉 被打好大的臉17F 42.75.86.15 台灣 06/27 18:15
噓 : 中國人不是以德報怨嗎18F 111.83.230.58 台灣 06/27 18:15
推 : 中國文化沒有以牙還牙 那是漢摩拉比19F 39.8.30.2 台灣 06/27 18:15
→ : 柯文哲：實力不夠不要在那邊大小聲，會被人家笑20F 153.150.177.161 日本 06/27 18:15
→ : 習你跟川普單挑都贏不了拉.還擊個屁22F 218.173.119.89 台灣 06/27 18:15
噓 : 是要怎樣還擊?23F 114.136.241.8 台灣 06/27 18:16
推 : 翻譯: 承認被打臉了24F 101.15.227.17 台灣 06/27 18:16
推 : 試問此拳的名稱是…？25F 223.137.71.178 台灣 06/27 18:16
→ : 以其人之道還治其人之身才對 習草包 小學生26F 39.8.30.2 台灣 06/27 18:16
推 : 中國人不是打不還手的小孬孬嗎27F 220.130.149.119 台灣 06/27 18:17
推 : 中國軍演遇到美軍船艦經過怎麼提早結束
應該要重拳還擊阿28F 59.115.240.76 台灣 06/27 18:17
應該要重拳還擊阿28F 59.115.240.76 台灣 06/27 18:17
→ : 那是你共產黨的文化 不是支那文化30F 39.8.30.2 台灣 06/27 18:17
→ : 我看習近平是拿懶叫出來甩吧31F 101.8.129.92 台灣 06/27 18:17
→ : 實力不夠不要在那邊大小聲，會被人家笑33F 111.83.133.140 台灣 06/27 18:18
→ : 支那:重拳還擊 噴笑35F 49.218.70.37 台灣 06/27 18:18
→ : 拳名: 還我漂漂拳36F 101.15.227.17 台灣 06/27 18:18
→ : 可悲的是自打自臉...37F 123.192.85.165 台灣 06/27 18:18
推 : 打 但不保證打的到38F 1.161.172.7 台灣 06/27 18:18
→ : 已經被打臉很多次了39F 223.140.27.84 台灣 06/27 18:19
噓 : 貿易戰以來只看到重拳打老兵40F 36.231.91.253 台灣 06/27 18:20
推 : 以牙還牙...看看歷史吧...41F 36.227.103.79 台灣 06/27 18:20
推 : 以牙還牙不是漢摩拉比法典出來嗎42F 27.52.192.71 台灣 06/27 18:20
推 : 全世界要是認真打中國的臉，頭早就飛出43F 223.141.95.96 台灣 06/27 18:20
推 : 以彼之道還施彼身，吾乃姑蘇慕容平44F 39.9.72.172 台灣 06/27 18:20
→ : 去了，還出拳？45F 223.141.95.96 台灣 06/27 18:20
推 : 你再打我的話我就開坦克碾人民你怕不怕46F 118.165.153.243 台灣 06/27 18:20
推 : 打打打，都打。最好陸股倒經濟海嘯來48F 60.250.246.70 台灣 06/27 18:20
推 : 來啊 打看看啊49F 49.217.245.246 台灣 06/27 18:21
推 : 重拳...打台灣嗎？50F 39.9.36.229 台灣 06/27 18:21
推 : 只好打雞雞了51F 101.15.80.57 台灣 06/27 18:22
推 : 由奢入儉難，中國如再變窮絕對內亂52F 39.9.72.172 台灣 06/27 18:22
→ : 還有重拳可打代表手下留情53F 223.136.120.143 台灣 06/27 18:23
推 : 怕.jpg54F 180.217.141.19 台灣 06/27 18:23
→ : 老鄧會氣到復活巴你頭啊！蠢蛋啊習先55F 223.140.242.221 台灣 06/27 18:23
推 : 不愧是習大大，支持重拳還擊美國！56F 114.37.84.90 台灣 06/27 18:23
→ : 反撃是打台灣嗎？57F 223.136.103.45 台灣 06/27 18:23
→ : 三普笑看 厲害了 我的摑58F 220.132.36.164 台灣 06/27 18:24
推 : 降他國關稅 怎樣呢 打我啊 拳頭好痛ㄛ59F 140.117.167.147 台灣 06/27 18:24
→ yankeehater …
→ : 還在狗吠，敢咬的就不會像你那樣該61F 1.200.202.44 台灣 06/27 18:24
噓 : 支那人不是都以德報怨的嗎？62F 223.141.23.81 台灣 06/27 18:25
→ : 一定會反擊打台灣。沒種的之那國63F 42.73.112.115 台灣 06/27 18:25
推 : 只會在那叫而已啦64F 111.249.23.135 台灣 06/27 18:26
→ allyourshit …
推 : 重重自己賞自己巴掌66F 36.227.43.80 台灣 06/27 18:27
推 : 普丁看笑話67F 42.77.207.148 台灣 06/27 18:28
推 : 股市已經崩盤好久了68F 223.136.183.111 台灣 06/27 18:28
推 : 就是看你沒有，嘻嘻69F 101.15.215.21 台灣 06/27 18:29
推 : 沒面子果實就別出來丟人啦70F 220.132.137.18 台灣 06/27 18:29
推 : 中國功夫w71F 123.216.226.152 日本 06/27 18:30
推 : 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪72F 42.76.240.26 台灣 06/27 18:30
→ : 繼續斷邦交國XDDD73F 42.77.239.129 台灣 06/27 18:31
推 : 說好的以德報怨呢？ 真要用也用以其人之道還治其人之身好嗎？ 巴比倫問號74F 58.114.78.186 台灣 06/27 18:31
噓 : 中國會用臉更大力的揍美國的拳頭哦！怕了嗎？76F 101.86.70.183 中國 06/27 18:32
噓 : 包子拳 無誤
4000億請先跟單，再來嘴78F 101.12.211.113 台灣 06/27 18:34
4000億請先跟單，再來嘴78F 101.12.211.113 台灣 06/27 18:34
推 : XDD:犯我強國者，雖遠必豬80F 219.68.212.189 台灣 06/27 18:35
推 : 呵呵，在斷一次晶片81F 223.138.43.131 台灣 06/27 18:35
→ : 東亞病夫不是虛名82F 223.138.127.57 台灣 06/27 18:35
→ : 低能支那憑什麼跟美國玩貿易戰83F 27.247.235.155 台灣 06/27 18:35
→ : 打幾十次了84F 42.76.126.152 台灣 06/27 18:37
噓 : 明明是跪下來拜託打另一邊吧？85F 111.82.104.153 台灣 06/27 18:37
→ : 中國被打臉 必定哭QQ86F 180.217.248.181 台灣 06/27 18:38
推 : 會面那些都是希粉嗎？美國馬時販賣國家尊嚴，養虎為患獲得利益的那些人87F 42.79.24.97 台灣 06/27 18:38
推 : 慈禧也是這樣說的89F 180.217.199.139 台灣 06/27 18:38
推 : 怕死惹90F 118.160.122.64 台灣 06/27 18:38
推 : 用點力呀 別讓人看扁你維尼熊91F 118.160.235.242 台灣 06/27 18:39
推 : 到時候打台灣出氣XD92F 114.26.124.178 台灣 06/27 18:39
→ : 有面子的話讓吸精平講 人家美國從貿易戰開始 股市市值增加十幾兆了 中國已經蒸發十幾兆了93F 118.167.73.80 台灣 06/27 18:39
推 : 習:震怒！拔掉一個中華民國邦交國！96F 110.28.102.55 台灣 06/27 18:42
推 : 重拳繞台97F 111.82.57.100 台灣 06/27 18:43
推 : 習近平：中國被打臉 必重拳(嘴炮)還擊98F 114.43.95.64 台灣 06/27 18:44
推 : 又要打自己一拳了嗎99F 125.230.98.61 台灣 06/27 18:44
推 : 當維尼也裝不了從容講場面話時，代表中國的壓力鍋......216F 114.46.63.27 台灣 06/27 21:29
推 : 丟核彈啊，大家一起死218F 61.231.139.65 台灣 06/27 21:46
→ : 重拳出擊 打到自己臉上 吐血219F 36.236.25.205 台灣 06/27 21:51
→ : 繡花小拳頭220F 125.231.113.68 台灣 06/27 21:55
→ : 看來是沒招了只剩狗叫221F 220.135.98.92 台灣 06/27 22:03
--
--
- →台灣 06-27 19:36···
- 讚澳大利亞 06-27 19:44最喜歡看叫囂的人被打趴，叫吧~~
- →台灣 06-27 19:49原來被打臉XD之前不是說都不會痛
- →台灣 06-27 20:00股市崩完人民幣崩完房產崩完經濟崩,中國喜迎民主政黨執政了,中國或成最大贏家
- →台灣 06-27 20:03國民黨裝死嗎?不是中國人嗎?還不大聲疾呼讓國民黨回大陸執政,讓中國再次偉大,讓共產黨執政死路一條民不聊生
- →台灣 06-27 20:05···
- →美國 06-27 20:07···
- →台灣 06-27 20:13
![[圖]]()
- →台灣 06-27 20:25長的笨的人 真的也不聰明ㄟ 覺得
- →台灣 06-27 20:42只看到打老兵，老兵血流滿面，
川普整天笑嘻嘻。 - →台灣 06-27 22:35不愧是文革餘孽...
- 瞎台灣 06-28 02:34解放軍夠看嗎？單挑八國聯軍？
- →台灣 06-28 09:14我看最重的拳倒是都打在你們人民身上
![[圖]](https://i.imgur.com/aDNoJdF.jpg)
(KingMaggot.): [新聞] 習近平警告：中國被打臉 必重拳還擊 - Gossiping板