看板 Gossiping
作者
標題 [ＦＢ]焦糖哥:希望大家記得我的本名到底有何不對
時間 Fri Jul 13 23:53:15 2018
作者
標題 [ＦＢ]焦糖哥:希望大家記得我的本名到底有何不對
時間 Fri Jul 13 23:53:15 2018
ＦＢ卦點說明：（繁瀋捜M體中文 20 個字）
演藝人員中難見徹底研究過台灣史的覺醒藝人 - 焦糖哥哥:陳嘉行
對於公共議題也始終認真研究後 再作出批判與建言
深深覺得焦糖哥哥思路論述比成衣業者理性清楚多了
ＦＢ連結：
深深覺得焦糖哥哥思路論述比成衣業者理性清楚多了
ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/carson828/posts/1858929550829753
ＦＢ內容：
還有多少人會去思考中華民國來台灣之前，這塊島嶼上住著什麼樣的人？他們說何種語言
、透過書寫什麼樣的文字傳承文化知識？
在中華民國以前，荷蘭曾為了自身貿易需求在台灣局部短暫統治過，當時的傳教士為了宣教，學習原住民語言再
以羅馬拼音將聖經翻譯成他們能懂的語言。
西拉雅族學會拼音方式後，以羅馬拼音方式寫成西拉雅語的地契「新港文書」，這些史料
目前仍保存著，上網都看得到。
我們不用美化大航海時代殖民帝國對台灣土地上剝削壓榨的行為，但羅馬拼音透過殖民手
段傳入，也確實幫助原住民的文化資產保存。
至於我們——外來者的後代，對於南島語系的所有原住民而言，都是侵略者。
搶奪先人土地、奴役殺戮族人、不對等的交易控制、加深部落間的衝突對立，將他們從資
源較豐盛的平地趕到深山，又戲謔歧視地叫他們「山地人」、「番仔」；現在我們為了水
泥把他們的家炸了，為了觀光把山鏟平蓋歐風建築種高麗菜；而政府對原住民的轉型正義
此刻才開始，卻還是有人反對。
源較豐盛的平地趕到深山，又戲謔歧視地叫他們「山地人」、「番仔」；現在我們為了水
泥把他們的家炸了，為了觀光把山鏟平蓋歐風建築種高麗菜；而政府對原住民的轉型正義
此刻才開始，卻還是有人反對。
其實你我都是共犯，我們現在享受的一切，都是前人壓迫原住民換來的，看看我們把核廢
料放哪？沒有人能說不關我的事，人人都有責任承擔過去對於原住民造成的傷害。
然你朱學恒的阿宅萬事通事務所，行政院發言人 Kolas Yotaka只是希望大家能叫她阿美
族名——父母親在她出生時命的名字，你卻以各種羞辱性字眼嘲諷。
政府施政如何，民主社會大家都能有意見；但言論自由不代表你能用這樣的方式問候對方
，況且她都還沒上任有做錯什麼事嗎？只因她擔任官職就該被羞辱？還是她的長官大甲芋
頭和姑婆芋分不清楚？
，況且她都還沒上任有做錯什麼事嗎？只因她擔任官職就該被羞辱？還是她的長官大甲芋
頭和姑婆芋分不清楚？
今天我們用漢字溝通，是歷史演進下的結果，語言文字沒有優劣，只是使用工具，與膝蓋
軟不軟有什麼關係？
大家都愛張惠妹 A-mei/A-mit，或許你也可以在臉書發文：「叫什麼阿密特！？張惠妹就
張惠妹，阿密特也是漢字，你可以用羅馬拼音（族語拚音文字）啊！反正我們也記不住。
」
張惠妹，阿密特也是漢字，你可以用羅馬拼音（族語拚音文字）啊！反正我們也記不住。
」
*《張惠妹：卑南語：Kulilay Amit（古歷來· 阿密特），暱稱阿妹，華語流行音樂女歌
手，出生於臺灣臺東縣卑南鄉大巴六九部落》
或是在台灣職棒明星球員：Ngayaw Ake' (林智勝)、Ati Masaw (張泰山)、Mayaw Ciro (
陳鏞基)、Malo Ipong (張正偉)、Arang Karo (鄭兆行)。
這些都是公開始用原名的人，你要不要也罵他們挑戰一下，不然會讓人覺得有標準不一之
嫌而不光只有這些耳熟能詳的公眾人物改回族名，台灣在許不同公共領域的原住民，都開始
使用羅馬拼音（族語拚音文字）作為自己被稱呼的方式。
希望大家記得我的本名到底有什麼不對？？
台灣，南島語系最北端的發源地，一個歷經各種族政權殖民融合與分裂共存的文化，太平
洋上的風何時能拂走島上的仇恨與無知
*參考資料 台灣回憶探險團 蔡 肯
一本書讀懂荷治時期的臺灣：
http://www.books.com.tw/products/0010773089
博客來-荷蘭時代的福爾摩沙【修訂新版】
![[圖]]()
書名：荷蘭時代的福爾摩沙【修訂新版】，原文名稱：FORMOSA UNDER THE DUTCH (1903)，語言：繁體中文，ISBN：9789578018174，頁數：656，出版社：前衛，作者：甘為霖,翁佳音，譯者：李雄揮，出版日期：2017/12/06，類別：人文史地 ...
![[圖]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/077/30/0010773089.jpg&v=5a26833c&w=348&h=348)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.77.34
※ 文章代碼(AID): #1RIChkaA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531497198.A.90A.html
推 : 他很不錯1F 122.121.62.144 台灣 07/13 23:53
→ walkdog0603 …
推 : 好的 焦糖哥3F 36.231.51.212 台灣 07/13 23:54
推 : 不錯4F 49.158.207.28 台灣 07/13 23:54
推 : !5F 36.237.83.17 台灣 07/13 23:54
噓 : 所以荷蘭 就不是殖民者?6F 111.249.140.220 台灣 07/13 23:55
推 : 每次都講的都言之有物 推一個7F 36.235.138.222 台灣 07/13 23:55
推 : 推8F 39.12.134.182 台灣 07/13 23:56
→ : 還不是搶黑矮人的土地9F 111.249.212.142 台灣 07/13 23:56
推 : 大推10F 119.77.205.95 台灣 07/13 23:57
推 : 6f閱讀能力再加強11F 42.72.69.113 台灣 07/13 23:57
推 : 所以你姓焦嗎?12F 61.227.172.217 台灣 07/13 23:58
推 : 有讀書13F 27.246.99.206 台灣 07/13 23:58
→ : 就年紀大了記不起來…14F 111.71.109.228 台灣 07/13 23:59
推 : 哈哈15F 150.116.24.7 台灣 07/13 23:59
推 : 硬要選殖民者中最爛應該就是戰敗來台的支那統治階層16F 1.174.136.110 台灣 07/14 00:00
推 : 好的 焦糖18F 118.168.154.24 台灣 07/14 00:01
推 : 朱學恆19F 39.12.222.39 台灣 07/14 00:01
推 : 大家好我是焦糖 王國紀元20F 115.82.114.198 台灣 07/14 00:03
→ : 他誰？21F 223.137.70.160 台灣 07/14 00:03
噓 : 全台灣我只服一個家航22F 101.15.149.19 台灣 07/14 00:04
噓 : 所以核廢料放哪裡?23F 61.224.89.13 台灣 07/14 00:04
推 : 高下立判24F 27.242.75.109 台灣 07/14 00:05
推 : 其實講的很有道哩，朱那種根本是為了酸25F 106.1.85.92 台灣 07/14 00:05
噓 : 陳三斤好朋友26F 111.184.99.201 台灣 07/14 00:05
推 : 推！板上真的一堆令人作嘔的言論27F 101.9.137.2 台灣 07/14 00:05
→ : 可惜社會風氣不適合你欸28F 180.217.142.189 台灣 07/14 00:06
推 : 推29F 42.72.36.220 台灣 07/14 00:06
推 : 中肯評論推一個30F 223.136.29.78 台灣 07/14 00:06
→ : 人家只是上台先做自我介紹，不懂酸什麼31F 106.1.85.92 台灣 07/14 00:06
→ : 感覺9.2現在有一種共同的焦躁感32F 223.136.120.28 台灣 07/14 00:08
推 : 別對成衣業者的素質有所期待啊33F 1.175.160.187 台灣 07/14 00:08
推 : 至少他有長腦34F 1.200.213.26 台灣 07/14 00:09
推 : 推
推35F 180.217.110.148 台灣 07/14 00:09
推35F 180.217.110.148 台灣 07/14 00:09
推 : 推37F 223.139.194.119 台灣 07/14 00:12
推 : 推 言之有物38F 27.247.42.219 台灣 07/14 00:12
推 : 推39F 27.96.230.40 台灣 07/14 00:13
推 :40F 123.194.188.30 台灣 07/14 00:13
推 : 焦糖哥哥的本名 沒人會想知道吧@@41F 42.74.11.251 台灣 07/14 00:13
→ : 有人崩潰了哈哈
補推42F 114.34.184.69 台灣 07/14 00:13
補推42F 114.34.184.69 台灣 07/14 00:13
噓 : 白目覺青44F 49.217.17.250 台灣 07/14 00:16
推 : !45F 36.237.83.17 台灣 07/14 00:17
推 : 推46F 223.139.194.119 台灣 07/14 00:18
推 : 有念過書的發言47F 180.217.88.215 台灣 07/14 00:18
噓 : 搞不清楚政府官員和民間人士的不同48F 49.217.17.250 台灣 07/14 00:19
推 : 推49F 1.164.204.135 台灣 07/14 00:19
推 : 推50F 101.8.137.208 台灣 07/14 00:19
推 : 論述清楚啊 哪像某成衣業者51F 123.193.83.168 台灣 07/14 00:19
→ : 朱學恒的原意是只要妳還是講幹話,我才不52F 43.248.16.137 台灣 07/14 00:19
推 : 這傢伙有料53F 123.240.27.85 台灣 07/14 00:19
→ : 管妳怎麼稱呼妳自己
但不知怎地就歪到拼音這方面54F 43.248.16.137 台灣 07/14 00:20
但不知怎地就歪到拼音這方面54F 43.248.16.137 台灣 07/14 00:20
推 : 樓上，事實都還沒發生，就開始酸，有點為酸而酸。56F 1.162.111.108 台灣 07/14 00:21
推 : 推58F 36.235.149.230 台灣 07/14 00:23
推 : 成衣業者無腦開酸死好活該59F 111.255.29.146 台灣 07/14 00:23
推 : 焦糖就是給推60F 114.25.65.75 台灣 07/14 00:23
推 : 他讀很多書滿滿厲害的61F 36.230.178.42 台灣 07/14 00:23
推 : 讚62F 36.236.125.197 台灣 07/14 00:23
→ : 能夠趁這事件機會教育，我覺得非常好啊63F 111.255.29.146 台灣 07/14 00:23
噓 : 孓青為了消滅中華民國，什麼旁門左道未經證實的東西都會相信。64F 49.217.17.250 台灣 07/14 00:24
推 : 好推66F 1.161.220.112 台灣 07/14 00:24
推 : 推67F 36.226.75.242 台灣 07/14 00:24
推 : 推推68F 114.137.6.29 台灣 07/14 00:24
推 : 成衣業者連焦糖哥哥的車尾燈都看不到69F 114.35.77.117 台灣 07/14 00:24
→ : 看他臉書發言感覺還OK,但後來是被釣魚釣70F 43.248.16.137 台灣 07/14 00:25
噓 : 誰？71F 1.175.58.197 台灣 07/14 00:25
→ : 到還怎樣,風向就對他不利,也是蠻搞笑的72F 43.248.16.137 台灣 07/14 00:26
推 : 果然被酸垃圾覺青了XD 還怒噓好幾次73F 36.227.52.122 台灣 07/14 00:26
推 : 統神74F 223.137.146.147 台灣 07/14 00:28
→ : 幹嘛跟宅神豬計較？75F 111.243.160.178 台灣 07/14 00:28
推 : 成衣豬自己就幹話王76F 218.164.36.246 台灣 07/14 00:29
推 : 慘了！要被吃屎蛆抵制了！77F 118.170.52.109 台灣 07/14 00:29
推 : 推78F 114.32.113.82 台灣 07/14 00:30
推 : 推推79F 114.136.96.143 台灣 07/14 00:30
推 : 成衣業者這次完全不行80F 42.72.214.244 台灣 07/14 00:33
推 : 成衣業者本身就幹話王+181F 114.26.121.167 台灣 07/14 00:35
推 : 推82F 223.141.88.14 台灣 07/14 00:36
噓 : 我們所有智人也全都是侵略者83F 114.33.183.178 台灣 07/14 00:37
推 : 朱學垣84F 31.18.255.33 德國 07/14 00:40
推 : 推85F 223.136.142.162 台灣 07/14 00:41
→ thigefe …
推 : 不用教豬什麼是基本的尊重拉~88F 106.1.41.82 台灣 07/14 00:41
推 : 推89F 223.138.250.71 台灣 07/14 00:42
推 :90F 49.217.180.159 台灣 07/14 00:42
推 :91F 180.176.190.103 台灣 07/14 00:46
推 : 只有某個團體是戰敗跑路來台佔領殖民台灣卻老是說以前合法統治台灣的國家是占領者甚至還編入的教科書裡 夠荒唐吧92F 111.184.131.90 台灣 07/14 00:47
推 : 推95F 180.177.36.61 台灣 07/14 00:49
推 : 還有ref 也太認真96F 223.140.30.123 台灣 07/14 00:52
噓 : 誰，刷存在喔97F 223.137.174.229 台灣 07/14 00:52
推 : 蠻有料的~一直沒人注意這塊98F 182.155.154.183 台灣 07/14 00:53
推 : 說到不錯99F 42.76.197.213 台灣 07/14 00:53
推 : 沒想到他是如此用心的人315F 27.247.3.7 台灣 07/14 10:38
推 : 推316F 223.139.250.60 台灣 07/14 10:38
→ : 超強317F 59.115.88.186 台灣 07/14 10:50
推 : 推318F 101.10.24.172 台灣 07/14 10:55
推 : 這文寫得滿有條理319F 111.71.126.128 台灣 07/14 11:15
--
--
- →美國 07-14 14:45推..好文..尊重有這麼難嗎?
(I8DGC.): [ＦＢ]焦糖哥:希望大家記得我的本名到底有何不對 - Gossiping板