回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 toshbio (toshbio)
標題 [新聞] Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是
時間 Sat Jul 14 10:51:13 2018

1.媒體來源:
中時電子報

2.完整新聞標題:
Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是痛苦開始

3.完整新聞內文:
新任政院發言人谷辣斯‧尤達卡(Kolas Yotaka)堅持使用羅馬拼音才能完整發音她的名字
，希望大家尊重適應引起議論。許多人發聲認為應該要尊重原住民文化，但Yotaka是Kola
s父親的日本名，且臉書粉絲頁起底她曾在立院刪光「慶祝光復節」預算，並說光復節是
「痛苦」的開始，「光復節有何意義值得慶祝？」網友也感到疑惑，原住民為何要延用日
本名?


據《中央社》報導，即將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka曾任記者，媒體經
驗豐富，兼任民進黨發言人也已8個月，被視為是能夠精準對外傳達行政院政策的人選。

Kolas Yotaka是阿美族人，取得東海大學社會學碩士學位後進入媒體，先後在公視、民視
擔任記者，2005年原住民族電視台開台，一路從氣象主播、記者、採訪組長、主播、製作
人至副理職位。也曾任桃園市政府原住民族行政局長，被視為是桃園市長鄭文燦的人馬。

Kolas Yotaka上任第一個願望是，堅持大家使用羅馬拼音才能完整發音她的名字，希望大
家尊重適應。外界認為應該尊重原住民文化，但臉書粉絲頁「你這麼好騙，你家裡人知道
嗎？」提出質疑，指Yotaka是Kolas父親的日本名，且她曾在立院稱光復節是另外一個痛
苦的開始，刪掉慶祝光復節預算。


2016年時Kolas在質詢時指出，台灣省政府每年主要任務之一，是舉辦光復節紀念活動，
但省政府早就沒有存在的必要，國家也毫無再舉行光復節的正當性，每年省政府編列200
多萬預算「慶祝光復節」，她要問，「光復節有何意義值得慶祝？」Kolas表示，「光復
」後帶給台灣原住民族新的災難，從光復開始，強迫改姓、講國語，還改良歌舞給漢人看
，「一定要紀念剝奪我們一切的節日嗎？」、「實在己經夠了」


網友留言「日本姓幾乎都有漢字還堅持不用.......」、「本來想說是原住民的族名，應
尊重其使用羅馬拼音.........結果是........=_=」、「結果日語還是一堆漢字」、「原
住民還延用日本名」、「我比較好奇他的族人是皇民化運動的時候，就徹底把原住民姓氏
名字給拋棄掉了嗎.......如果說爸爸小的時候剛好碰到皇民化運動，那也就算了，其他
人呢? 都沒有人偷偷留嗎?」


註:阿美族命名常以紀念前人之名而名之，除了襲名外，也依出生時節命名，又因原是母
系社會，在自己的名字後面連接父親名字或母親名字的都有。

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180714000958-260407
Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是痛苦開始 - 中時電子報
新任政院發言人谷辣斯‧尤達卡(Kolas Yotaka)堅持使用羅馬拼音才能完整發音她的名字，希望大家尊重適應引起議論。許多人發聲認為應該要尊重原住民文化，但Yotaka是Kolas父親的日本名，且臉書粉絲頁起底她曾在立院刪光「慶祝光復節」預算，並說光復節是「痛苦」的開始，「光復節有何意義值得慶祝？ ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.99.46
※ 文章代碼(AID): #1RIMKZ1E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531536675.A.04E.html
推 s910211: 陳光復表示「幹，躺著也中槍？！」1F 101.10.48.110 台灣 07/14 10:52
→ sonyabear …
推 sonyabear: 朱學恆如果等著新聞後再開酸…2F 61.223.8.244 台灣 07/14 10:52
推 arumi416: 問國民黨啊3F 153.150.177.161 日本 07/14 10:52
推 bazi4200: 日本 哈哈4F 220.133.115.236 台灣 07/14 10:52
推 misaka0120: 一堆低能把戰敗淪陷拿來慶祝5F 101.12.215.118 台灣 07/14 10:52
→ Aotearoa: 光復是痛苦的開始，這倒是沒錯6F 49.158.207.28 台灣 07/14 10:52
推 mecca: Yotaka=夜鷹7F 203.67.143.189 台灣 07/14 10:53
推 dufflin: 真的8F 111.251.236.134 台灣 07/14 10:53
→ mecca: 行政院發言人夜鷹表示9F 203.67.143.189 台灣 07/14 10:53
→ lesnaree2: 可以改日本名 但是不能改漢字 難怪可以進民進黨10F 123.204.136.246 台灣 07/14 10:53
推 whiteluna: 名字這東西不是本人說了算嗎12F 111.243.41.28 台灣 07/14 10:53
→ Aotearoa: 本人說了算，鄉民不服啊 XDDD13F 49.158.207.28 台灣 07/14 10:54
→ lesnaree2: 原住民的節操遇到dpp就轉彎嗎14F 123.204.136.246 台灣 07/14 10:54
推 a032100: 他想怎麼唸就怎麼唸15F 223.141.12.222 台灣 07/14 10:54
→ yang0623: 中屎果然開始造謠了16F 1.171.77.56 台灣 07/14 10:55
→ eddie909: 谷辣斯· 尤達卡17F 36.224.109.63 台灣 07/14 10:55
→ jaychou515: 管太多，人家想叫什麼關你屌事18F 163.49.213.51 日本 07/14 10:55
推 tomer: 覺得漢字夜鷹滿帥的 幹嘛不用19F 114.36.247.106 台灣 07/14 10:55
推 kurtsgm: 不管它是哪國名字 那是他的名字啊...
一堆人急著幫人改名 不知道在藂三小20F 36.226.219.143 台灣 07/14 10:55
推 wumiller: 光復的確是痛苦開始啊22F 1.200.59.236 台灣 07/14 10:55
→ ChungLi5566: 不重要 以後只會叫你幹話王23F 123.0.214.213 台灣 07/14 10:56
推 eDrifter: 夜鷹跟加藤鷹有什麼關係嗎?24F 114.25.25.18 台灣 07/14 10:56
→ jaychou515: 怎麼不去管黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統25F 163.49.213.51 日本 07/14 10:56
推 caesst85149: 楊高黄羅酢27F 36.227.62.113 台灣 07/14 10:57
→ makoto1982: 支那人果真連個尊重都不懂 難過被全世28F 110.26.99.145 台灣 07/14 10:57
推 shenmue1001: Kolas Yotaka的發音就是幹話王29F 111.249.11.232 台灣 07/14 10:57
推 a032100: 日文有漢字有五十音 給外國人看還不是用30F 223.141.12.222 台灣 07/14 10:57
→ Mulice0926 …
推 Mulice0926: 狗報開始抹屎？31F 180.217.253.177 台灣 07/14 10:57
→ a032100: 拼音 世界各國都一樣好嗎32F 223.141.12.222 台灣 07/14 10:57
→ Lyon9: 這人重要嗎 沒多久就滾了 連幾個大部分的首33F 111.248.156.79 台灣 07/14 10:57
推 awen860836: 所以父親當初就是用日本名，人家紀念父親關你屁事34F 42.76.182.189 台灣 07/14 10:57
→ GonVolcano: 可是執政黨不願面對欸36F 180.217.142.189 台灣 07/14 10:57
→ Lyon9: 長都難保自己幹多久 何況是這種鳥職位37F 111.248.156.79 台灣 07/14 10:57
→ chihchuan: 人家使用父親的名字關別人屁事+138F 49.214.50.212 台灣 07/14 10:59
→ w3160828: 忘不了日本人，努力舔日本屌39F 42.75.234.46 台灣 07/14 10:59
→ Aotearoa: 平常鄉民都說原住民都投國民黨40F 49.158.207.28 台灣 07/14 11:00
推 cwind07: 說什麼尊重原民文化 反漢文沙文 結果用一41F 124.11.189.68 台灣 07/14 11:01
推 ImBBCALL: 皇民讚42F 182.234.56.99 台灣 07/14 11:01
→ cwind07: 個更夯的日文 乾脆裝日本人更高級好了43F 124.11.189.68 台灣 07/14 11:02
→ Aotearoa: 那是她父親傳給她的名字，有問題嗎？44F 49.158.207.28 台灣 07/14 11:03
推 robertchun: 中時和垃圾粉專又在帶風向45F 42.76.55.78 台灣 07/14 11:03
噓 StevoWu: 原來是記者46F 223.137.187.9 台灣 07/14 11:04
→ syearth: 舔日皇民 覺青最愛47F 111.249.141.152 台灣 07/14 11:04
推 YU0158: 當了政客就開始拿名字做文章?48F 42.74.73.182 台灣 07/14 11:04
推 OGCOGCOGCOGC: 皇民素質......可憐49F 42.73.223.167 台灣 07/14 11:05
推 wsx26997785: 舔日皇民 是指孫文? 他取過日本名50F 61.223.166.127 台灣 07/14 11:05
推 octopus4406: 放父親名字如果是他們族的傳統 這樣不行嗎？ 又不是他本名取日本名51F 1.164.204.135 台灣 07/14 11:05
→ wsx26997785: 蔣介石還讀日本軍校  超舔日53F 61.223.166.127 台灣 07/14 11:06
噓 dynamitefish: 就算日本名也是有其歷史原因這就是台灣的歷史尊重很難嗎54F 180.204.115.129 台灣 07/14 11:06
推 cheelowt: 他的族名是“自己姓名”+“父親姓名”，原住民命名規則沒有姓，他父親用日本名，當然也是繼承日本名56F 117.19.213.47 台灣 07/14 11:08
推 WestRiver0tp: 原來是皇民啊！59F 111.82.15.154 台灣 07/14 11:09
→ kutkin: 原來是皇民60F 111.243.162.63 台灣 07/14 11:10
推 MacOSX10: 有沒有用英文寫日本名是原住民文化的卦w61F 114.25.138.192 台灣 07/14 11:10
推 ballby: 愛台自助餐，你敢質疑？62F 223.141.20.244 台灣 07/14 11:10
→ Aotearoa: 那是她父親傳給她的名字，有問題嗎？63F 49.158.207.28 台灣 07/14 11:10
→ MacOSX10: 這表示之前護航她的也不懂她們語言64F 114.25.138.192 台灣 07/14 11:11
噓 dog990999: 結果用父親名字是人家傳統65F 223.140.29.112 台灣 07/14 11:11
→ cheelowt: 原住民用漢名跟日本名，本來就是被中國66F 117.19.213.47 台灣 07/14 11:12
推 octopus4406: 那是羅馬拼音 不是英文啊 荷西時代開67F 1.164.204.135 台灣 07/14 11:12
→ cheelowt: 政權跟日本政權統治下不得不的處境，拿68F 117.19.213.47 台灣 07/14 11:12
→ octopus4406: 始原住民就在用羅馬拼音了69F 1.164.204.135 台灣 07/14 11:12
→ cheelowt: 這點酸的人是哪裡有問題？70F 117.19.213.47 台灣 07/14 11:12
推 sxxs: 呵呵,真皇民71F 1.170.219.192 台灣 07/14 11:12
→ dog990999: 滯臺支那馬上湧出又被打臉72F 223.140.29.112 台灣 07/14 11:13
噓 swgun: 漢族殖民不可以 日本人強暴沒關係73F 114.25.4.222 台灣 07/14 11:13
噓 nanozako: 嘻嘻 看狗報 黑名單get74F 172.58.120.185 美國 07/14 11:13
→ ballby: 日本給個姓，KMT來再換個姓，她用前者，就75F 223.141.20.244 台灣 07/14 11:13
推 abel0201: 騙肖a喔，有日本名一定還有另一個原住民的名字76F 180.217.222.133 台灣 07/14 11:13
→ ballby: 這樣。78F 223.141.20.244 台灣 07/14 11:14
→ crazyhoho: 名字也能拿來吵 zzz79F 101.10.35.43 台灣 07/14 11:14
推 iloveivy0712: 喔所以父親被迫用日文名比較光榮？80F 36.239.237.26 台灣 07/14 11:15
→ dog990999: 滯臺支那就智障啊 被打臉硬要 有夠可悲81F 223.140.29.112 台灣 07/14 11:15
推 YCLiu1984: 呃，丞相，起風了82F 180.204.203.66 台灣 07/14 11:15
→ sxxs: 日本在朝鮮殖民強迫換姓,被趕走後沒人敢用XD83F 1.170.219.192 台灣 07/14 11:17
推 pikakami: 狗報不意外84F 36.227.190.134 台灣 07/14 11:17
推 ballby: 她可以叫kolas 葉，卻用yotaka 鄉民說呢？85F 223.141.20.244 台灣 07/14 11:17
噓 Vassili242: 強迫改日本名 講日本話就好光榮 好快樂 捨不得改回來原住民名喔86F 114.137.224.96 台灣 07/14 11:17
推 tanakataro: 大日本帝國 台灣的黃金時代88F 220.137.111.187 台灣 07/14 11:18
→ cwind07: 上等日文當然是賜名 下等漢文才叫被迫 懂89F 124.11.189.68 台灣 07/14 11:18
推 cheelowt: 所以就是要被迫用漢名才沒有人想酸？90F 117.19.213.47 台灣 07/14 11:18
推 muserFW: 皇民說自己的名字是原住民語91F 123.110.36.113 台灣 07/14 11:18
推 abel0201: 去找台灣史，台灣原住民被小日本殺一狗票，啊，忘了阿美族就是最先舔日的92F 180.217.222.133 台灣 07/14 11:18
推 fifi0828: 光復個屁 是淪陷94F 223.136.25.68 台灣 07/14 11:18
→ sxxs: 皇民當政府口舌,水喔95F 1.170.219.192 台灣 07/14 11:18
→ muserFW: 要就用原住民語的名字啊96F 123.110.36.113 台灣 07/14 11:18
→ CREA …
噓 CREA: kmt逼改漢名不行 日本逼改日本名可以97F 1.175.77.16 台灣 07/14 11:19
噓 abel0201: 歸化皇民裝弱勢原住民？再裝B啥？98F 180.217.222.133 台灣 07/14 11:19
噓 attpp: 怎麼出國時不叫99F 1.172.181.143 台灣 07/14 11:20
推 yudofu: 那她要獨立還是回歸日本皇民？541F 49.217.64.245 台灣 07/14 20:13
推 sa4035: ヨタカ的意思除了夜鷹外還有娼妓的意思
拿娼妓這名字沾沾自喜也真是哈哈542F 223.137.206.218 台灣 07/14 20:14
推 wulaw5566: 這倒是實話544F 118.165.153.232 台灣 07/14 20:31
→ gzliu …
推 gzliu: 台北姚姚姚 新北蘇蘇蘇545F 180.217.118.148 台灣 07/14 21:21

--
--
作者 toshbio 的最新發文:
  • +26 [臉書] 飆捍 20190511 - Gossiping 板
    作者: toshbio 36.229.99.150 (台灣) 2019-05-11 09:10:53
    臉書卦點說明： 館長怒譙韓粉邏輯零分，只有含粉可以談政治 其他人不行？ 全面開啟韓戰~ 臉書連結： ＦＢ內容：
    38F 26推
  • +28 [臉書] 郭台銘 覺得被愛 - Gossiping 板
    作者: toshbio 118.150.200.57 (台灣) 2019-05-10 01:10:00
    臉書卦點說明： 郭董今晚到民間友人家住宿初體驗，懷念起以前在工廠裏睡行軍床的黑手生涯 第一次民間友人住宿體驗，就獻給「山豬枇杷」曾先生 臉書連結： ＦＢ內容： 大家晚安 ，雖然夜深，但因為太開心，所以 …
    110F 50推 22噓
  • +43 [新聞] 文革再現!習語錄全面入校園 中國欲打造二代「紅衛兵」 - Gossiping 板
    作者: toshbio 118.150.200.57 (台灣) 2019-05-10 00:17:10
    自由時報 文革再現!習語錄全面入校園 中國欲打造二代「紅衛兵」 中共去年3月將領導人習近平關於新時代中國特色社會主義的思想納入憲法後，「習思想 」的廣泛傳播在中國各級社會逐漸蔓延。在習近平領導下， 長 …
    67F 48推 5噓
  • +40 [新聞] 參選2020露口風 柯文哲:我很克制自己不去想那個 - Gossiping 板
    作者: toshbio 36.230.254.21 (台灣) 2019-05-09 09:06:30
    1.媒體來源: 自由時報 3.完整新聞標題: 參選2020露口風 柯文哲:我很克制自己不去想那個 4.完整新聞內文: 〔記者沈佩瑤／台北報導〕2020選戰升溫，但被視為熱門人選之一的台北市長柯文哲至今 …
    197F 83推 43噓
  • +35 [臉書] 柯文哲 20190508 - Gossiping 板
    作者: toshbio 36.230.254.21 (台灣) 2019-05-08 18:44:41
    臉書卦點說明： 柯p表示無論是柯粉還是柯黑，都會傾聽他的意見，只要是對的，都會去做。 臉書連結： ＦＢ內容： 去年選舉時， 。我的態度是，不用刻意去強調自己是柯粉還是柯黑，我們都會傾聽他的意見，只要是 …
    69F 43推 8噓
點此顯示更多發文記錄
(toshbio.): [新聞] Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是 - Gossiping板