看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 52萬票大幅過門檻 台灣民間發起東京奧運「正名」公投
時間 Sun Sep 9 05:43:37 2018
作者
標題 [新聞] 52萬票大幅過門檻 台灣民間發起東京奧運「正名」公投
時間 Sun Sep 9 05:43:37 2018
52萬票大幅過門檻 台灣民間發起東京奧運「正名」公投
2018年 9月 7日
由台灣民間團體發起的「2020東京奧運我們開始叫台灣！」公投連署在日前達到門檻，
已送交中央選舉委員會，將在11月地方選舉時一併投票。
9月3日，2020東京奧運台灣正名行動小組等團體向中選會提交52萬6688份的公投連署書
，爭取在奧運中，將「中華台北」正名為「台灣」。52萬多份聯署書大幅超越28萬份以
上的預定目標，分析人士認為，這和中國政府施壓，讓台灣的東亞青運會主辦權被取消
，以及蔡英文過境美國的「85度C事件」有關，激發起台灣人對中國政府的反彈情緒。
台灣大學社會系教授何明修對 BBC中文表示，對於公投通過聯署他感到訝異，他原本以
為，在東亞青運會主辦權被取消後，會造成寒蟬效應，但事件反而讓倡議團體借機宣傳
，「民意是越打壓越反彈，」因此在短時間內催動許多人填寫公投連署書。何明修表示
，中國一面在外交上大力打壓蔡英文政府，一面又想用政策直接拉攏台灣民眾，可以看
出「官民分開處理」的模式。但要如何在「打壓蔡政府」和「不激起台灣民眾同仇敵愾
意識」之間，中國政府還在摸索。
，爭取在奧運中，將「中華台北」正名為「台灣」。52萬多份聯署書大幅超越28萬份以
上的預定目標，分析人士認為，這和中國政府施壓，讓台灣的東亞青運會主辦權被取消
，以及蔡英文過境美國的「85度C事件」有關，激發起台灣人對中國政府的反彈情緒。
台灣大學社會系教授何明修對 BBC中文表示，對於公投通過聯署他感到訝異，他原本以
為，在東亞青運會主辦權被取消後，會造成寒蟬效應，但事件反而讓倡議團體借機宣傳
，「民意是越打壓越反彈，」因此在短時間內催動許多人填寫公投連署書。何明修表示
，中國一面在外交上大力打壓蔡英文政府，一面又想用政策直接拉攏台灣民眾，可以看
出「官民分開處理」的模式。但要如何在「打壓蔡政府」和「不激起台灣民眾同仇敵愾
意識」之間，中國政府還在摸索。
公投發起人之一、前奧運田徑國手「飛躍的羚羊」紀政呼籲民眾，公投成案只是第一步
，希望民眾在11月24日九合一地方選舉時，可以領取公投票並投下贊成票，讓東京奧運
正名可以突破四分之一的公投門檻。
，希望民眾在11月24日九合一地方選舉時，可以領取公投票並投下贊成票，讓東京奧運
正名可以突破四分之一的公投門檻。
公投的主文是：「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽
事及2020年東京奧運？」
「這個公投的命題，我覺得通過的機率很高。台灣人很難表示不同意。」淡江大學中國
大陸研究所助理教授黃兆年對BBC中文說。黃兆年表示，公投已成定局，「公投的結果
要做得漂亮，讓國際盟友看到台灣人的意志充分展現出來，增加在國際上的正當性，」
黃兆年認為，北京一定會想辦法干預公投，具體會採取什麼措施不容易判斷，但對台灣
的施壓不會減少。
大陸研究所助理教授黃兆年對BBC中文說。黃兆年表示，公投已成定局，「公投的結果
要做得漂亮，讓國際盟友看到台灣人的意志充分展現出來，增加在國際上的正當性，」
黃兆年認為，北京一定會想辦法干預公投，具體會採取什麼措施不容易判斷，但對台灣
的施壓不會減少。
反對正名人士怎麼說？
包括國民黨籍台北市長候選人丁守中及一些反對正名的人士認為，申請正名有可能讓中
華台北犧牲國際奧會會籍，害國手不能出國參賽。
丁守中在9月4日公投達到二階聯署門檻後表示，正名問題不是國內公投就能決定，在現
實國際情勢下，有幾分實力講幾分話，不要到最後，會籍、選手都被除名，選手連出國
比賽的機會都沒有。
實國際情勢下，有幾分實力講幾分話，不要到最後，會籍、選手都被除名，選手連出國
比賽的機會都沒有。
紀政說：「我們有這麼容易就被嚇到？」，她強調，如果正名公投通過，希望政府能要
求中華奧會向國際奧會提出正名申請，不過最糟的情況，就是繼續沿用中華台北名義，
選手的參賽權不會受到影響。
求中華奧會向國際奧會提出正名申請，不過最糟的情況，就是繼續沿用中華台北名義，
選手的參賽權不會受到影響。
由於已經有一定的民意基礎，民進黨立委鄭寶清在七月即要求行政院主動研議讓台灣選
手以「台灣隊」名稱代表參與國際賽事的具體措施，對此行政院回應，中華奧會為國際
奧會認可的會員，名稱變更凖駁權在國際奧會。國際奧會執行委員會已經於今年五月舉
行的執行委員會議，決議「不予核准」中華奧會變更名稱。
手以「台灣隊」名稱代表參與國際賽事的具體措施，對此行政院回應，中華奧會為國際
奧會認可的會員，名稱變更凖駁權在國際奧會。國際奧會執行委員會已經於今年五月舉
行的執行委員會議，決議「不予核准」中華奧會變更名稱。
奧運模式
自從1970年代起，中華人民共和國取代了中華民國在聯合國的中國席位之後，奉行一個
中國政策，逐漸開始在國際場合上壓制台灣生存空間。
在奧運會發生多次關於名稱問題的爭執之後，1981年，中華奧委會與國際奧委會在瑞士
洛桑簽訂協議，同意中華民國以中華台北（Chinese Taipei）的名義參加奧運。
這就是所謂的「奧運模式」，中華民國代表隊此後參與國際比賽都以中華台北作為稱呼
，簡稱中華隊或台灣隊。
這種「奧運模式」還擴大到體育以外的國際場合，中華台北也成為台灣參加國際組織所
使用的官方名稱。
中國政府有權干預？
台灣知名體育主播石明謹9月4日在個人Facebook撰文，讓觀眾「釐清正名公投的邏輯」
，他寫到：「就邏輯上來說，申請改名不可能會有被取消參賽權的問題，除非你是『徑
行改名』，例如大會規定你叫『CHINESE TAIPEI』，你偏要拿著『REPUBLIC OF CHINA
』的旗子入場，而東奧正名公投的主文是『申請』，如果申請不過，那就算了。可能你
會說，明知道不會過，為什麼還要申請？因為台灣是個民主自由的國家，就算有人想申
請用『HELLO KITTY』的名義加入國際組織，明知道不可能通過，但那也是他們的權利
。」
，他寫到：「就邏輯上來說，申請改名不可能會有被取消參賽權的問題，除非你是『徑
行改名』，例如大會規定你叫『CHINESE TAIPEI』，你偏要拿著『REPUBLIC OF CHINA
』的旗子入場，而東奧正名公投的主文是『申請』，如果申請不過，那就算了。可能你
會說，明知道不會過，為什麼還要申請？因為台灣是個民主自由的國家，就算有人想申
請用『HELLO KITTY』的名義加入國際組織，明知道不可能通過，但那也是他們的權利
。」
他表示，「真正會影響選手參賽權的，並不是正名運動，而是中國。」台灣的東亞青奧
主辦權被取消，並不是因為「用台灣名義參賽」，「原因只有一個，那就是『中國不爽
』，不爽可以有很多原因，」石明謹說，今天中國不高興的原因可能是因為正名公投，
下次不高興的原因可能是其它，就算是最極端的親中份子，也無法保證什麼事會讓中國
不高興。
主辦權被取消，並不是因為「用台灣名義參賽」，「原因只有一個，那就是『中國不爽
』，不爽可以有很多原因，」石明謹說，今天中國不高興的原因可能是因為正名公投，
下次不高興的原因可能是其它，就算是最極端的親中份子，也無法保證什麼事會讓中國
不高興。
黃兆年表示，若正名公投過關，北京會做的就是在國際奧委會施壓，戰場就會轉移到國
際奧會。
公投是否有法律效力？
台灣的《公民投票法》在去年修法後，以往高門檻、被戲稱為是「鳥籠公投」的公投法
被修正，大幅降低提案、連署及通過門檻，並在今年一月公布施行，這讓公投提案大增
。以年底舉行的九合一大選來說，截至目前，已有九個公投案遞交連署書至中選會，選
民將在地方選舉中一併領取公投票。
被修正，大幅降低提案、連署及通過門檻，並在今年一月公布施行，這讓公投提案大增
。以年底舉行的九合一大選來說，截至目前，已有九個公投案遞交連署書至中選會，選
民將在地方選舉中一併領取公投票。
這次公投案中，國民黨提出的反空污、反核食和反深澳電廠三案，分別取得反空污49萬
6444份連署書、反核食47萬8015份連署書，和反深澳電廠48萬2507份連署書。
除了東奧正名公投，最受矚目的是否贊成和反對同性婚姻的公投案，正反意見團體都積
極發動連署，目前贊成與反對方的聯署書都已達標。
研究台灣公民社會的台灣大學社會系教授何明修對 BBC中文表示，如果公投結果違背法
律，「會進入台灣憲政體制上從頭到尾沒有處理過的問題，」他以反同婚通投舉例，若
反對同性婚姻的公投案通過，將違背大法官釋憲「同性婚姻合法化」的結果。他舉例，
許多西方國家，例如英國的脫歐公投，也是結果出來之後才有後續措施出爐。
律，「會進入台灣憲政體制上從頭到尾沒有處理過的問題，」他以反同婚通投舉例，若
反對同性婚姻的公投案通過，將違背大法官釋憲「同性婚姻合法化」的結果。他舉例，
許多西方國家，例如英國的脫歐公投，也是結果出來之後才有後續措施出爐。
「絶大多數的國家裏面，公投不是一個法律承認的規定，」何明修說。因此即使東奧正
名公投通過，台灣政府也可以完全不做為。何明修說這是「模糊的灰色地帶，是憲政體
制沒有規範到的部份。」
名公投通過，台灣政府也可以完全不做為。何明修說這是「模糊的灰色地帶，是憲政體
制沒有規範到的部份。」
公投門檻降低後，各陣營都可以進入公投，「反映出台灣公民社會保守和進步陣營的動
員能力，」何明修說。
東京奧運公投的意義？
黃兆年表示，正名公投是由民間發起，是由下而上的表達人民的意志，這個結果會讓台
灣在國際舞台上更有正當性，更能爭取同為自由民主國家的支持，因為這是台灣人民自
發的意願。
灣在國際舞台上更有正當性，更能爭取同為自由民主國家的支持，因為這是台灣人民自
發的意願。
黃兆年也說，年底九合一選舉是地方首長選舉，但加入了東京奧運正名公投，「統獨議
題」變成候選人不能迴避的問題，「政黨在對外的價值立場也必須謹慎處理，立場的表
達，逃避不了。」
題」變成候選人不能迴避的問題，「政黨在對外的價值立場也必須謹慎處理，立場的表
達，逃避不了。」
何明修認為，「運動是最容易激發一個國家的共同認同、情感的場合，所以我覺得搞正
名運動的這些台獨運動者找了一個感覺最不政治化的場域，搞了一個最政治化的運動，
這是一個很好使用的媒介，喚起支持者的熱情。」何明修說：「他們選對了一個戰場。
」
名運動的這些台獨運動者找了一個感覺最不政治化的場域，搞了一個最政治化的運動，
這是一個很好使用的媒介，喚起支持者的熱情。」何明修說：「他們選對了一個戰場。
」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-45443868
52萬票大幅過門檻 台灣民間發起東京奧運「正名」公投 - BBC News 中文
![[圖]]()
由台灣民間團體發起的「2020東京奧運我們開始叫台灣！」公投連署在日前達到門檻，已送交中央選舉委員會，將在11月地方選舉時一併投票。 ...
![[圖]](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/C773/production/_102695015_gettyimages-1004138680.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 158.255.7.61
※ 文章代碼(AID): #1Rb4AERi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536443022.A.6EC.html
推 : 支持1F 223.139.145.147 台灣 09/09 05:45
→ : 過了又怎樣，奧委會甩你嗎2F 114.35.210.5 台灣 09/09 05:46
噓 : 哇 外國IP支持台灣正名。 感動3F 42.72.81.93 台灣 09/09 05:46
推 : 投爽的4F 42.71.58.135 台灣 09/09 05:47
推 : 不甩你又怎樣 總要告訴世界台灣的民意是我是台灣人好嗎5F 36.231.171.215 台灣 09/09 05:47
推 : 一定是日本在助止台灣正名7F 111.242.198.22 台灣 09/09 05:47
→ : 死宅炮等到被中國統再來靠北動慢漫不能看吧8F 36.231.171.215 台灣 09/09 05:48
推 : 同婚兩個公投都投票過關那就好笑了10F 1.163.207.216 台灣 09/09 05:49
推 : 支持 管奧委會同不同意 先表達台灣人意見其實奧委會他馬丟臉 olympic還被中國威脅11F 54.85.11.240 美國 09/09 05:50
→ : 反甲這種四十年落後的思想能過才好笑吧13F 36.231.171.215 台灣 09/09 05:52
→ gogobar …
推 : BBC耶，難得外媒報導這麼詳細。15F 203.73.90.15 台灣 09/09 05:53
→ : 某樓你要小心了，反甲是八卦顯學尤勝柯P16F 175.182.252.69 台灣 09/09 05:55
推 : 讚啦，希望對岸有所回應17F 114.136.107.160 台灣 09/09 05:56
→ : 報兩隊阿 台灣隊 和 中華台北 就好啦18F 1.171.12.38 台灣 09/09 05:58
推 : 推19F 1.163.29.100 台灣 09/09 06:01
推 : 對岸是指日本嗎主辦國不是日本？20F 114.136.227.239 台灣 09/09 06:05
→ : 柯痞會說:別威脅我21F 101.15.114.99 台灣 09/09 06:05
推 : 奧委會也不甩中華民國的要求，也是把他改為CT，以為奧委會就只針對台獨喔？22F 223.138.90.0 台灣 09/09 06:06
推 : 靠 當初一堆五毛黨工在冬奧正名底下笑人太少，結果現在都不說話了24F 140.113.68.241 台灣 09/09 06:11
→ : 林北就反甲甲啦 爽26F 61.227.101.150 台灣 09/09 06:12
推 : 自己知道自己是什麼人就好，干麻要別人認同?27F 110.50.167.124 台灣 09/09 06:12
推 : 那要別人認同也不犯法吧29F 175.182.252.69 台灣 09/09 06:13
五毛黨出頭天?! 傳中共高層有意"培養"成專業寫手｜記者 魏文元｜【國際大現場】20180907｜三立新聞台 - YouTube ➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】 ➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 ➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 ➲政論第一品牌 新台灣加油 ➲54新觀點阿娟給你新觀點 htt...
推 : 你不出聲 老外永遠把你當中國台北31F 118.150.177.245 台灣 09/09 06:16
→ : 很多東西不是大聲 就可以得到好處的 有理想真的很好 但是還是要理解社會與國際現實 國際上是沒有老師懲罰壞學生的32F 101.15.63.70 台灣 09/09 06:17
→ : 中屬台北 甚至以為這座島就叫台北35F 118.150.177.245 台灣 09/09 06:18
推 : 要別人認同 當然不犯法
中國:國際都認同台灣是中國的 嘻嘻36F 111.242.198.22 台灣 09/09 06:18
中國:國際都認同台灣是中國的 嘻嘻36F 111.242.198.22 台灣 09/09 06:18
推 : 寒蟬效應很重要 不出聲別人當你合意性交38F 1.160.26.88 台灣 09/09 06:20
推 : 發聲是很重要的 ，認為講了也沒用就閉嘴39F 123.110.35.77 台灣 09/09 06:21
推 : 就算過了政府趕跟人家吵嗎？40F 110.28.75.99 台灣 09/09 06:21
→ : 姑息的，就只會讓事情萬劫不復。自己都不為自己發聲 ，誰會理你 ?41F 123.110.35.77 台灣 09/09 06:21
推 : 不出聲，老外永遠把你當中華台北？台灣用中華台北的名義出賽近30年，有哪個老外會在賽場外把台灣當成中華台北？43F 49.216.243.255 台灣 09/09 06:24
噓 : 八卦反指標又被證明了一次47F 96.85.8.138 美國 09/09 06:24
噓 : 放心啦，台獨人士就算犧牲2000萬人命
才能夠得到一點台灣尊嚴也不會放手的
反正有錯都是對岸搞的，精神勝利無敵48F 112.104.83.11 台灣 09/09 06:25
才能夠得到一點台灣尊嚴也不會放手的
反正有錯都是對岸搞的，精神勝利無敵48F 112.104.83.11 台灣 09/09 06:25
噓 : 發聲也不是第一次了，還不是中華台北51F 223.139.163.63 台灣 09/09 06:26
→ : 這群比阿Q+義和團還要厲害的，幹他x的啦52F 112.104.83.11 台灣 09/09 06:26
→ : 騙騙選票有用，但現實面只有中央能變53F 223.139.163.63 台灣 09/09 06:27
噓 : 柯師傅早就下對啊風向了，柯粉快來54F 1.169.31.81 台灣 09/09 06:27
→ : 中華台北改成台灣，結果國旗繼續沿用奧會旗或「中華民國」的青天白日旗。連自己的國家認同都這麼混亂，就別以為改個名就能讓外國人看懂了。55F 49.216.243.255 台灣 09/09 06:28
推 : 9.2 五毛 紛紛出籠60F 218.173.155.201 台灣 09/09 06:28
噓 : #沒實力就閉嘴#兩岸一家親#拒絕強迫威脅表態61F 1.169.31.81 台灣 09/09 06:30
推 : 好奇如果過了 中共會有什麼動作63F 27.247.160.78 台灣 09/09 06:31
推 : 有人還用公投和結依交往那才有問題64F 42.76.222.222 台灣 09/09 06:32
→ teras …
推 : 推66F 27.246.132.64 台灣 09/09 06:38
推 : 必推67F 180.217.161.138 台灣 09/09 06:40
推 : 改或不改，支那每天照三餐打壓也不會少。改了只是讓9.2多一個藉口靠北而已68F 61.70.169.90 台灣 09/09 06:40
→ : 綠吱要玩自己去玩 別拖選手下水70F 36.233.81.69 台灣 09/09 06:43
推 : 你不如向世界正名。不要自己玩71F 49.217.133.68 台灣 09/09 06:45
推 : 紀:被除名可以難民身份出賽72F 112.104.73.59 台灣 09/09 06:46
推 : 其實也可以算台灣對國家認同的表態73F 49.217.18.142 台灣 09/09 06:49
推 : 沒實力別大小聲 破壞兩岸同胞一家人感情74F 123.192.170.21 台灣 09/09 06:53
→ : 說好的台獨公投呢,搞這些本末倒置的東西75F 36.233.71.127 台灣 09/09 06:55
推 : 就是要投76F 119.104.123.45 日本 09/09 06:55
噓 : 好喔 我一定投贊成 看過了dpp如何跳針回77F 123.192.89.124 台灣 09/09 07:00
推 : 加油啊78F 223.139.52.148 台灣 09/09 07:01
推 : 讚啦！期待通過，不，是一定要通過79F 101.128.134.228 日本 09/09 07:01
噓 : 我在這邊懇請大家支持東奧正名公投 如果通80F 123.192.89.124 台灣 09/09 07:03
→ : 開放支那太監崩潰 幹拎娘廢物畜牲擋不81F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:03
→ : 過了 小捐2000給社福團體82F 123.192.89.124 台灣 09/09 07:03
→ : 住台灣人的意志啦83F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:04
推 : 這也是培植實力的一種方法84F 150.117.119.198 台灣 09/09 07:05
→ : 弱智台灣人才在那正名不重要 邏輯腦死 用詞不精確 英文又不行 跟低能支那太監有87%像
不正名難道要繼續用China民國在全世界撞牆？ 邏輯腦死的低能 不是支那太監就是垃圾資進黨工85F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:05
不正名難道要繼續用China民國在全世界撞牆？ 邏輯腦死的低能 不是支那太監就是垃圾資進黨工85F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:05
推 : 支持這個公投 過了表達台灣人的意志 然後又可以看DPP跳針91F 123.192.89.124 台灣 09/09 07:13
→ : 能正名當然好可是選手失去舞台怎麼辦？93F 122.116.128.230 台灣 09/09 07:15
推 : 太少了 要衝到1000萬才有意義94F 175.97.51.21 台灣 09/09 07:16
推 : 這麼想要用China還是Chinese 可以入籍中國就有舞台啦 腦死？95F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:16
→ : 公投不會舉行 放心好了97F 175.97.51.21 台灣 09/09 07:16
→ : 垃圾資進黨要擋也可以 年底你有種就擋看看 讓你跟狗民黨一樣滾98F 101.10.36.141 台灣 09/09 07:18
推 : ...像奧委會提出抗議 然後 奧委會表示 一個中國原則
就是提升能見度啦241F 180.204.130.92 台灣 09/09 10:55
就是提升能見度啦241F 180.204.130.92 台灣 09/09 10:55
推 : 五毛崩潰 中國吃屎244F 118.169.36.220 台灣 09/09 10:58
推 : 支持245F 110.28.230.110 台灣 09/09 11:02
推 : 我支持246F 114.42.124.22 台灣 09/09 11:05
推 : 要被上了還不敢說不要，法院就會當你是自願的囉～247F 220.135.47.99 台灣 09/09 11:09
--
--
- →台灣 09-09 08:12沒站出來力挺出聲者 猶如行屍走肉般的軟弱臣服屈就於欺壓人民霸凌他國的邪惡中國
- →台灣 09-09 08:22沒國的也能參加奧運，過去例子很多
- →台灣 09-09 09:06沒外交實力，有屁用......叫爽而已
- 瞎台灣 09-09 09:08DPP 又在操弄選舉
- →台灣 09-09 09:42···
- →台灣 09-09 09:57這跟選舉無關
只因 "中華" 這名稱 讓中國硬是要台灣綁在一起不斷武嚇霸凌台灣 - →台灣 09-09 10:40我家要改名 我爽啊 支那再靠北三小啊
(falomu.): [新聞] 52萬票大幅過門檻 台灣民間發起東京奧運「正名」公投 - Gossiping板