看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事
時間 Wed Sep 5 00:06:55 2018
作者
標題 [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事
時間 Wed Sep 5 00:06:55 2018
自由時報
中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒...
〔即時新聞／綜合報導〕由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其
中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出
連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。
中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出
連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。
網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」
時，還以為是哪來的新用詞，但事後便隨便一查，竟發現是中國用語，令他不禁好奇，什
麼時候學生開始不說「體育服」而改成「體能服」了？認為生活圈被中國用語入侵得很嚴
重。
時，還以為是哪來的新用詞，但事後便隨便一查，竟發現是中國用語，令他不禁好奇，什
麼時候學生開始不說「體育服」而改成「體能服」了？認為生活圈被中國用語入侵得很嚴
重。
有網友表示贊同，留言「超討厭立馬、視頻、起業這些用語，明明就有自己的用語了」、
「高清視頻（高畫質影片）」、「把品質講成質量最討厭」，然也有網友質疑，「歐美日
用語=潮流，中國用語=入侵？」、「其實就是外來語，很多日文和英文都是啊」、「還好
吧，日文也有很多漢字啊」、「沒事兒沒事兒」、「說話只是為了溝通，只要能夠了解意
思就好」、「我有遇過中國人說吃東西很Q，他們說是跟台灣人學的」。
「高清視頻（高畫質影片）」、「把品質講成質量最討厭」，然也有網友質疑，「歐美日
用語=潮流，中國用語=入侵？」、「其實就是外來語，很多日文和英文都是啊」、「還好
吧，日文也有很多漢字啊」、「沒事兒沒事兒」、「說話只是為了溝通，只要能夠了解意
思就好」、「我有遇過中國人說吃東西很Q，他們說是跟台灣人學的」。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2541293
中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒... - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」時，還 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpuvDeNp.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.0.44
※ 文章代碼(AID): #1RZgsYNp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536077218.A.5F3.html
噓 : 中國或成最大贏家1F 123.194.132.19 台灣 09/05 00:07
推 : 抖音害的2F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:07
→ : 沒事兒沒事兒3F 122.117.149.53 台灣 09/05 00:07
推 : 立馬不是中國用語...4F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:07
推 : 支那算不算5F 27.242.138.35 台灣 09/05 00:07
→ : 給力 牛逼 U盤6F 125.231.55.246 台灣 09/05 00:07
推 : 明明是運動服7F 112.78.34.74 印尼 09/05 00:07
推 : 習包子 大撒幣8F 36.239.239.19 台灣 09/05 00:07
推 : 沒事ㄦ沒事ㄦ9F 123.195.144.28 台灣 09/05 00:08
→ : 剪刀石頭布都變成石頭剪刀布10F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:08
→ : 習包子大灑幣~11F 61.228.114.73 台灣 09/05 00:08
→ : 立馬是中國用語，以前台灣是用立刻、12F 112.78.34.74 印尼 09/05 00:08
推 : 有種禁說中文呀13F 117.19.209.5 台灣 09/05 00:08
→ : 馬上14F 112.78.34.74 印尼 09/05 00:08
→ : 講真的會說視頻的通常都爆料公社等級的低b15F 223.137.223.231 台灣 09/05 00:08
→ : 鄉民不也愛說肉搜16F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:09
推 : 立馬不是17F 220.129.153.22 台灣 09/05 00:09
推 : 視頻、質量、吃貨、立馬18F 42.77.208.28 台灣 09/05 00:09
推 : 文化入侵比核彈可怕 核彈讓你恨敵國
文化入侵讓你愛上敵國...19F 114.25.164.142 台灣 09/05 00:09
文化入侵讓你愛上敵國...19F 114.25.164.142 台灣 09/05 00:09
推 : 立馬是中國用語，台灣是用立刻跟馬上21F 111.240.8.166 台灣 09/05 00:09
→ : 中國用語有種生硬的感覺22F 42.77.208.28 台灣 09/05 00:10
→ : 立馬是古來就有的，所謂中國用語是現代23F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
→ : 抖音是中國用語最快入侵的途徑 難怪今24F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:10
→ : 網路自己製造流行的，你要說立馬是的話25F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
→ : 日頭條賺很多 統戰嘛26F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:10
→ : 你每句話都是中國用語27F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
推 : 立馬就他們垃圾支那話啦 幹 還裝28F 1.175.155.163 台灣 09/05 00:10
→ : 立馬明明就是中國用語29F 1.165.125.62 台灣 09/05 00:11
→ : 文字本來就是用寫的，語言才是用說的30F 36.234.12.56 台灣 09/05 00:11
推 : 立馬是支那用語沒錯31F 49.158.207.28 台灣 09/05 00:11
→ : 愛看抖音的人更容易入侵32F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:11
→ : 駿馬33F 36.234.12.56 台灣 09/05 00:11
推 : 兩岸文化系出同源 互相影響是必然現象34F 111.242.140.45 台灣 09/05 00:12
→ : 最討厭聽到的詞，就是"爺們"。35F 219.68.212.189 台灣 09/05 00:12
推 : 中國用語就是牛逼36F 42.74.184.84 台灣 09/05 00:12
→ : 水平37F 220.235.16.5 澳大利亞 09/05 00:12
→ : 打滴38F 175.182.99.130 台灣 09/05 00:13
推 : 超級討厭視頻，影片就影片= =39F 218.164.49.3 台灣 09/05 00:13
推 : 立馬十幾年前就有了吧40F 175.181.179.34 台灣 09/05 00:13
推 : 牛B41F 61.231.107.170 台灣 09/05 00:13
噓 : 北京話閩南語客家話 哪一個不是吱那？42F 103.31.196.193 台灣 09/05 00:14
→ : 立馬是啦 十幾年前哪有台灣人動不動43F 1.174.88.207 台灣 09/05 00:14
噓 : 以前他媽明明說立刻或馬上啦 立他媽的44F 1.175.155.163 台灣 09/05 00:14
→ : 就在立馬的 都是講馬上或立刻45F 1.174.88.207 台灣 09/05 00:14
→ : 估計？46F 220.235.16.5 澳大利亞 09/05 00:15
推 : Xx哥也是啊47F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:15
推 : 立馬就是中國用語48F 1.171.12.41 台灣 09/05 00:15
→ KangSuat …
推 : 沒事兒 大家都中國人 別分那麼細兒50F 36.225.62.21 台灣 09/05 00:15
推 : 以前故意學大陸講話是覺得很好笑...51F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:16
噓 : 立馬把你妹的高清視屏給大家坑爹一下52F 118.169.211.200 台灣 09/05 00:16
→ KangSuat …
→ : 現在小孩是當真了54F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:17
→ : 體育服又是三小55F 180.217.234.72 台灣 09/05 00:17
推 : 統戰成功56F 39.10.6.217 台灣 09/05 00:17
推 : 中（內）國（地）也會受到台灣用語影57F 49.214.227.142 台灣 09/05 00:17
推 : 就是這樣說沒差沒差 然後就自然而然被統了58F 36.235.17.201 台灣 09/05 00:18
→ : 響59F 49.214.227.142 台灣 09/05 00:18
推 : 現在統戰更快速是因為抖音 一堆小朋友在60F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:18
噓 : 國小水滸傳學到立馬 都給你支那就好= =61F 123.0.193.108 台灣 09/05 00:18
→ : 石頭剪刀布的62F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:18
→ : 體會閩南語真的是跟大陸各方言差很大63F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:18
→ : 不要出現內地應該都還好ㄅ64F 1.170.5.81 台灣 09/05 00:18
→ : 會把剪刀石頭布講成石頭剪刀布就是統戰65F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:19
→ : 如果出現內地那大概真的會GG惹66F 1.170.5.81 台灣 09/05 00:19
噓 : 說立馬不是的 台灣人以前就有在用?67F 36.225.162.59 台灣 09/05 00:19
推 : 表白XXX68F 42.77.211.225 台灣 09/05 00:19
推 : >立馬就是這幾年在用的中國用語 有問題嗎69F 114.136.98.171 台灣 09/05 00:19
→ : 有種就連日文英文都不要用 都是入侵 北七71F 1.161.234.167 台灣 09/05 00:20
→ : 說立馬不是的是反串嗎72F 203.217.117.224 台灣 09/05 00:20
→ : 我國小用立馬寫作文抽換詞面 好用的咧73F 123.0.193.108 台灣 09/05 00:21
推 : 小病時說沒差 病入膏荒時再說來不及了 可悲74F 36.235.17.201 台灣 09/05 00:21
推 : 根本危機75F 180.217.210.105 台灣 09/05 00:22
→ : 說立馬的應該是低能兒吧76F 150.116.254.129 台灣 09/05 00:23
推 : 石頭剪刀布早在難民來台時就已經有了...77F 114.36.124.162 台灣 09/05 00:24
→ ilyj2012 …
推 : 質量啊屏啊手辦啊給力啊還友簡正體不分的79F 1.163.113.189 台灣 09/05 00:24
→ ilyj2012 …
推 : 沒毛病。81F 42.77.211.225 台灣 09/05 00:25
推 : 上次綠色黨某個議員臉書文不就一堆82F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:25
噓 : 誰在講體育服？運動服就運動服好嗎83F 203.160.80.52 香港 09/05 00:25
→ : 視頻啊炸鍋啊的詞，上頭都在用了當然不意外84F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:26
→ ilyj2012 …
→ : 你去看ptt一堆板那才真的是用到你以為人在中國論壇咧87F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:26
→ KangSuat …
推 : 周遭朋友看中國節目和網路影片的超多
大人都會被改變用語了 更何況小孩91F 180.217.120.245 台灣 09/05 00:28
大人都會被改變用語了 更何況小孩91F 180.217.120.245 台灣 09/05 00:28
推 : 這麼給力還真牛逼啊。93F 36.236.31.252 台灣 09/05 00:29
推 : 喜闻乐见94F 110.54.170.215 菲律賓 09/05 00:30
推 : Skr!95F 123.193.94.163 台灣 09/05 00:30
推 : 立馬不是近幾年才出現的...已經幾百年了....96F 42.74.2.122 台灣 09/05 00:32
噓 : 管到用語了，這個黨報果然是共產黨的98F 1.200.217.151 台灣 09/05 00:33
推 : 看抖音被統不意外99F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:33
→ KangSuat …
推 : 支那用語303F 101.14.183.61 台灣 09/05 06:09
推 : ㄏㄏ 還好啦 中國或贏 鳩咪 ^.<304F 36.229.149.222 台灣 09/05 06:15
推 : 惡臭汝支305F 114.27.92.15 台灣 09/05 06:25
噓 : 噓自由306F 123.205.105.53 台灣 09/05 06:28
推 : 用大奶微微回擊!(╯‵□′)╯︵ ━307F 49.218.51.211 台灣 09/05 06:30
--
--
作者 This 的最新發文:
- 之前去開畢聯會 他說畢業紀念冊按購買人數分配頁數 本系分到2頁半 (兩頁基本頁+3人購買分配半頁) 剛好可以放完每個人的大頭 搞得像是靈骨塔一樣 後來本來要買的3個人 也只剩一個要買 …62F 34推 4噓
![]()
漢光演習》最涼單位！辛苦演訓還是爽歪歪... 〔記者蔡宗憲／屏東報導〕曾當過兵、下過基地的阿兵哥，辛苦的演訓過程中，士官兵最 喜愛的莫過於休息時「打個小蜜蜂」，俗稱小蜜蜂的民間攤販車，已經成為演習過程 …97F 42推 9噓![]()
胡瓜行善32年受惠者送驚喜慶生 中國時報 吳維書 胡瓜默默幫助「十方啟能中心」32年，他22日主持《綜藝大集合》時，與來賓蘇晏霈玩起 近日流行的童顏相機軟體，蘇晏霈看見胡瓜入鏡的可愛模樣，忍不住笑喊大 …21F 19推- 我朋友阿忠 看到臉書有招募領養小貓咪的貼文 需要大家幫助 所以阿忠就去聯絡 結果對方要求 簽什麼切結書 附上財力證明 不可以是情侶 不可以是公寓 不可以吃X樂福的飼料 一定要某某牌罐頭 對方三個月有一 …147F 53推 15噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 09-05 07:44閩南語都是中國用語 要廢除嗎?
- →台灣 09-05 07:51···
- →美國 09-05 08:52...歐美沒有要侵略你 中國要侵略你 中國是有統戰目的性的運用媒體和有影響力的人來影響台灣人。不信打開中天頻道，"內地"滿天飛? 根本不自然。 很多主持人像內地憲，不管是故意還是無意，都在偷渡一些中國用語和概念..鋪天蓋地..其實還有節目還會固定出一些題目灌入中國史觀....台灣人別太天真，要心生警惕...學學新加坡或以前的香港，把英文當第二官方語言真的有其必要性 民進黨認真點好嗎? 否則中文話語權遲早會被中國強力掌控
- →台灣 09-05 10:28昨天中天說美國危害台灣權益。
- →台灣 09-05 11:05···
- →台灣 09-05 11:35還不就抖音抖的利害 連小學生都在抖 這種從小開始洗腦的方式 都沒人發現嗎
- →台灣 09-05 12:42祖先大多系出同源,用語類似或互相模仿用語有這麼嚴重嗎=.=
- →台灣 09-05 15:00語言本來就會隨著文化演進的
表示現在兩岸交流很頻繁 (不管是從影片、電影，還是歌曲)
也不用講成「入侵」這麼嚴重。 - →美國 09-05 15:22自然叫演變 人為的就是入侵
- →台灣 09-05 15:41台灣與中國對抗的三不時期 影視娛樂市場與現在也沒差多少
但到現在台灣演藝圈的從業人員
一天到晚喊台灣市場太小作不下去
貪求對岸的那一塊 害慘下一個世代的台灣人 - →台灣 09-05 22:24用支那流行語對台灣來說只是嘲諷而已...
- →台灣 09-05 23:25twus你沒有發現你用的話語權很有問題嗎? 不論從來源地或內含意思
- →台灣 09-05 23:29台灣新聞ettoday 中國旺報 聯合 工商 蘋果 中時 中央社 以及 大紀元 新唐人 等
以上非常常使用中國用語洗腦台灣人，閱聽人必須懂得拒絕這些媒體並拒用含有強烈中國文化統戰的用詞。
(This.): [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事 - Gossiping板