[新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 digitai1 (大摳)
標題 [新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞
時間 Fri Sep 14 21:17:37 2018

NHK

完整新聞標題:

台湾の大阪窓口機関トップ自殺か

完整新聞內文:

台湾の外交部は、
大阪にある日本との窓口機関のトップが自殺したとみられると発表しました。

台湾のメディアは、台風２１号の影響で関西空港に取り残された台湾からの旅行客への
対応について、中国の総領事館に比べて不十分だと批判されていたことが背景にあるの
ではないかと伝えています。

台湾の外交部は１４日、大阪にある日本との窓口機関のトップ、蘇啓誠処長が
亡くなり、自殺したとみられると発表しました。
地元メディアは、関係者の話として、１４日朝、蘇処長が出勤してこなかったため秘書
が様子を見に行ったところ、官舎で首をつっているのを見つけたとしています。

台湾では、台風２１号の影響で関西空港に取り残された旅行客への対応をめぐって、中
国の総領事館がフェリーを手配するなど帰国を手厚くサポートしたと報じられる一方で
、大阪の窓口機関が、台湾からの旅行客に十分な支援を行わなかったとして野党をはじ
め、インターネット上でも批判の声があがっていました。

台湾の外交部は詳しい状況は明らかにしていませんが、地元メディアは、蘇処長が亡く
なった背景に、こうした批判があるのではないかと伝えています。
蘇処長は、長年、日本関係の業務に従事し、ことし７月、沖縄にある日本との窓口機関
から大阪に赴任したばかりでした。

【遺書に批判を苦にするような内容】。
関係者によりますと、蘇処長は１４日午前９時２０分ごろ、大阪・豊中市内の自宅で亡
くなっているのが見つかったということです。

自宅には家族にあてた遺書が残されていて、遺書には、関西空港が閉鎖され、台湾の人
が取り残された際の対応について、批判を受けたことを苦にするような内容が書かれて
いたということです。

警察は自宅が施錠されていたことなどから、蘇処長が自殺したとみて調べています。

【蘇処長は】。
蘇啓誠処長は、台湾南部・嘉義県出身で、台湾の大学などで日本語を学び、大阪大学大
学院では、日本学の修士号を取得しています。

１９９１年に台湾の外交部に入り、東京などで勤務したあと、２０１３年からおよそ４
年半、沖縄にある窓口機関のトップを務め、ことし７月、大阪の窓口機関のトップに就
任したばかりでした。

沖縄で勤務していた時には、趣味の山登りを通じて、地元の人たちと積極的に交流を深
めるなど、気さくな人柄で慕われていました。

翻譯內容
台灣官方發布了對日辦事處大阪窗口的蘇處長自殺的消息
關於這次颱風造成機場旅客被滯留，中國方面的行動與假新聞等等造成的事件
讓很多網路或者台灣媒體批評，因此遭受壓力而自殺的消息

也介紹了蘇處長的出身生平，出身嘉義，長年在日本的服務經驗等等
14日早上在大版豐內市住處發現遺體與遺書，內容就是提到因為這次事件
不堪因為遭受處理不周等等外界、旅客與網路的批評因此自殺
警方從環境與上鎖狀況來看也判定為自殺。

完整新聞連結 (或短網址):

https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20180914/0007392.html

備註:
歡迎其他朋友翻得更詳細點，9.2繼續說是NHK假新聞
那些說是假自殺還推給DPP的黨國賊匪馬前卒跟朱學恆什麼藍白拖都不得好死

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.43.121
※ 文章代碼(AID): #1RcxJqSB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536931060.A.70B.html

※ 同主題文章:

[新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞

09-14 21:17 digitai1.

Re: [新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞

09-14 21:52 EvilisGood.

Re: [新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞

09-14 22:04 opthr1215.

→ Ratonhaketon …

推 wsx26997785: 登上YAHOO首頁了真想看評論2F 111.252.143.230 台灣 09/14 21:18

推 BigSuckTube: 中視今晚不停的說謝長廷害死人3F 1.173.56.247 台灣 09/14 21:18

→ Ratonhaketon …

→ BigSuckTube: YAHOO應該98%罵dpp5F 1.173.56.247 台灣 09/14 21:18

推 morphology: QQ6F 1.200.206.253 台灣 09/14 21:18

推 great5566: 幹 9.2kmter 一直怪民進黨垃圾7F 39.9.64.250 台灣 09/14 21:18

推 fcfd: 酸民繼續造謠是小夫跟政府高層逼死他的 ^^8F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:19

推 bicedb: 台灣記者：民眾要相信怪我囉9F 180.176.208.45 台灣 09/14 21:19

噓 shpongle: 推給大阪的就謝阿還有什麼好扯的10F 1.172.83.30 台灣 09/14 21:19

→ fcfd: 就是不承認自己的臭嘴推了一把 ^^11F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:19

推 aaa11334: https://i.imgur.com/kye6SM5.jpg12F 223.137.190.162 台灣 09/14 21:19

→ th11yh23 …

→ amano …

→ starfishfish: 來了，趕快洗成9.2帶壞15F 111.83.191.45 台灣 09/14 21:19

→ sxxs: 謝長廷:大阪的錯!!!16F 1.165.19.43 台灣 09/14 21:20

→ amano …

→ u304027: 你先說說大家批評的都是謝長廷，結果自18F 115.82.39.111 台灣 09/14 21:20

噓 kronioel: 都全面執政了還在9.219F 115.82.115.193 台灣 09/14 21:20

→ u304027: 殺的卻是蘇處長，這種神奇的現象20F 115.82.39.111 台灣 09/14 21:20

噓 m13211: 翻譯不是說假新聞還有辦事處服務態度很21F 42.73.149.5 台灣 09/14 21:20

推 storyo11413: 不會有人學到教訓的選舉才是一切22F 1.173.27.76 台灣 09/14 21:20

推 kolod546: 9.2造謠害死人搞到日本人都知道了23F 118.167.5.121 台灣 09/14 21:20

推 darkcake: 操他媽中國賤畜支那台媒廢物9.224F 180.217.128.32 台灣 09/14 21:20

→ deshocker: 反正在台支那畜生見獵心喜用來打謝25F 1.164.205.77 台灣 09/14 21:20

推 sanguinesand: 外界、旅客與網路的批評因此自殺26F 114.40.175.230 台灣 09/14 21:20

推 varia197: 那些造謠的人下地獄吧27F 114.44.13.104 台灣 09/14 21:20

→ m13211: 爛28F 42.73.149.5 台灣 09/14 21:20

推 feng8888: 反正羅智強和朱學恆會繼續造謠的29F 111.71.119.172 台灣 09/14 21:20

→ amano …

推 fifi0828: 當初那些說支那救災迅速派巴士接人台灣31F 219.68.101.88 台灣 09/14 21:20

推 oeoe: 到底有那個鄉民罵過大阪辦事處了? 我沒看過32F 125.231.32.207 台灣 09/14 21:20

→ fifi0828: 無能不做事的那批人何時才要承認自己被33F 219.68.101.88 台灣 09/14 21:20

→ KeynesGG: https://i.imgur.com/1B1S3nb.png34F 36.229.233.146 台灣 09/14 21:20

→ fifi0828: 支那釣到35F 219.68.101.88 台灣 09/14 21:20

→ fcfd: 蘇的遺言跟他台僑友人對話那麼明白還有人繼36F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:20

推 iWatch2: 大亂鬥37F 122.121.143.185 台灣 09/14 21:21

推 feng8888: 造謠的那個GURUGURU怎麼還沒有被肉搜?38F 111.71.119.172 台灣 09/14 21:21

→ fcfd: 續造謠39F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:21

推 JUNOCARE: http://i.imgur.com/1lFBSPf.jpg40F 36.231.239.105 台灣 09/14 21:21

推 meto: 9.25毛當初見獵心喜鬥爭，哪會承認是推手41F 111.240.75.124 台灣 09/14 21:21

推 imhideji: 好人不長命...42F 49.218.85.217 台灣 09/14 21:21

推 feng8888: 還有一些垃圾五毛繼續用中國時報假新聞43F 111.71.119.172 台灣 09/14 21:21

推 DogBe105: 都是9.2柯粉國民黨五毛的錯干小夫屁事44F 118.168.13.215 台灣 09/14 21:21

→ caserchen: 垃圾資進黨45F 220.142.95.172 台灣 09/14 21:22

噓 knives: 綠賊死一個，台灣就少一個46F 36.234.7.107 台灣 09/14 21:22

→ fifi0828: 還在屁那個連名字都沒寫的綠營人士47F 219.68.101.88 台灣 09/14 21:22

推 feng8888: 那個造謠的GURUGURU現在有出來道歉嗎?48F 111.71.119.172 台灣 09/14 21:22

推 starfishfish: 怎麼可能我們民進黨有錯?這千錯萬49F 111.83.191.45 台灣 09/14 21:22

推 goodat: 支那假新聞，結果黨工拼命駡駐日是9.250F 49.158.186.236 台灣 09/14 21:22

→ starfishfish: 錯都是they的錯51F 111.83.191.45 台灣 09/14 21:22

推 test1024: NHK保守到「辦事處」的機關稱呼都不敢用52F 163.23.38.1 台灣 09/14 21:22

推 suiminkusuri: 才剛調到大阪2個月就遇到這種事QQ53F 27.52.42.213 台灣 09/14 21:22

推 starport: 對都是中國策反 9.25毛奮起圍攻54F 111.255.174.93 台灣 09/14 21:22

推 arogone: 覺青還凹55F 114.136.27.117 台灣 09/14 21:22

→ larailing: 造謠關三天怎麼會是槍斃56F 27.242.133.38 台灣 09/14 21:23

推 js52666: Yahoo就一堆藍蛆支那豬盤據啊57F 223.141.58.245 台灣 09/14 21:23

→ starport: 綠共繼續保持喔年底就靠這次了58F 111.255.174.93 台灣 09/14 21:23

推 DaneiLJ: 平常罵很爽，出事怪五毛、kmtXDDD59F 101.15.182.251 台灣 09/14 21:23

→ DogBe105: 小夫根本管不動那個黨國餘孽好嗎60F 118.168.13.215 台灣 09/14 21:23

推 wsx26997785: knives: 綠賊死一個 <==== 大家快看61F 111.252.143.230 台灣 09/14 21:23

推 JUNOCARE: https://i.imgur.com/kye6SM5.jpg62F 36.231.239.105 台灣 09/14 21:23

→ amano …

推 zeumax: 9.2％突然感覺像是92％這麼多人64F 101.15.112.71 台灣 09/14 21:23

→ amano …

推 winiS: 辦事處不提供救災服務應該大力宣傳66F 118.171.99.67 台灣 09/14 21:23

推 edwin11017: 樓上不要再斷章取義了67F 101.9.192.173 台灣 09/14 21:24

推 proprome: 鄉民繼續推給DPP，躲過良心譴責68F 101.15.17.227 台灣 09/14 21:24

→ wsx26997785: knives: 綠賊死一個 <=== 大家要忍?69F 111.252.143.230 台灣 09/14 21:24

→ ianlin45 …

→ diefishfish …

推 starfishfish: 7.77真的選舉到了很緊張Xdddd72F 111.83.191.45 台灣 09/14 21:24

推 inshadow: 造謠大阪辦事處都是黨國餘孽的不水桶嗎73F 36.238.127.231 台灣 09/14 21:24

→ amano …

→ edwin11017: 小夫說大阪辦事處要道歉那張圖根本是75F 101.9.192.173 台灣 09/14 21:24

推 btohsa: 9.2真的無恥滯台支那賤畜76F 220.134.100.36 台灣 09/14 21:24

→ amano …

→ KEYSOLIDER: 讚有提到假新聞78F 223.141.59.247 台灣 09/14 21:25

→ edwin11017: 9.25毛在斷章取義不要再造謠了79F 101.9.192.173 台灣 09/14 21:25

推 ebv: 別鬥小夫啦還想再害死一個嗎? 五毛爽的很80F 123.110.95.37 台灣 09/14 21:25

→ wsx26997785: knives: 綠賊死一個攻擊死者不捅?81F 111.252.143.230 台灣 09/14 21:25

推 bohun: RIP QQ82F 58.114.143.194 台灣 09/14 21:25

推 Balders: 誰都怕新聞影響選情互踢皮球只為勝選83F 223.136.220.109 台灣 09/14 21:25

推 Areso: 垃圾野党國民黨84F 39.12.94.51 台灣 09/14 21:25

推 ymx3xc: 支那賤畜見獵心喜85F 36.234.13.60 台灣 09/14 21:26

→ Nravir: 9.25毛狂鬥台灣人= =86F 1.163.222.136 台灣 09/14 21:26

推 lmf770410: 支那國正在爽呢87F 61.216.33.24 台灣 09/14 21:26

推 gary2011: 9.2還是學不會教訓繼續貼圖帶風向88F 36.226.112.245 台灣 09/14 21:26

推 k70113: 垃圾吃屎蛆害死一條人命，操！89F 111.82.65.26 台灣 09/14 21:27

→ csshs: 越看越草莓90F 36.235.33.249 台灣 09/14 21:27

噓 flysonics: 不就泣刻意宣傳營造對立嗎現在死人了營造對立的又裝死囉91F 111.83.248.128 台灣 09/14 21:27

→ fcfd: 要大阪辦事處道歉小夫自己也說承受所有的93F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:27

噓 Qmmmm5566: 9.2跟7.7現在了還能鬥可憐94F 115.82.9.149 台灣 09/14 21:28

推 edwin11017: 小夫說大阪辦事處要道歉那張圖根本是95F 101.9.192.173 台灣 09/14 21:28

→ fcfd: 責難啊 ^^96F 118.171.19.97 台灣 09/14 21:28

→ edwin11017: 9.25毛在斷章取義不要再造謠了97F 101.9.192.173 台灣 09/14 21:28

推 gary2011: 9.2就是一群無恥沒下限的族群98F 36.226.112.245 台灣 09/14 21:28

推 SilentBob: 民進黨支持者居然大爆射99F 115.82.208.227 台灣 09/14 21:28

推 ismiumiu: 造謠者祝你們不得好死412F 36.237.183.224 台灣 09/14 22:41

推 leftwalk: 當初微博放消息的人目的達到了413F 111.246.25.45 台灣 09/14 22:41

推 Castle88654: tupolevtu160414F 114.42.107.83 台灣 09/14 22:42

→ leftwalk: 引起台灣互戰415F 111.246.25.45 台灣 09/14 22:42

噓 psee: 台灣懂日文的人很多內文沒寫假新聞416F 175.96.112.183 台灣 09/14 22:42

作者 digitai1 的最新發文:

+18 [問題] 有沒有更多死靈或獸人之類反派的遊戲 - Steam 板

作者: digitai1 61.228.192.25 (台灣) 2024-11-09 14:50:34

31F 18推
+5 [新聞] 帝皇保佑!星際戰士2收回多數削弱改強爆彈 - Steam 板

作者: digitai1 61.228.221.154 (台灣) 2024-10-24 18:36:19

8F 5推
+7 [討論] 鋼彈：復仇的安魂曲（有雷） - C_Chat 板

作者: digitai1 61.228.234.118 (台灣) 2024-10-17 19:11:40

12F 7推
+3 Fw: [閒聊] 罕病玩家WOW另個人生:伊貝林將登Netflix - WOW 板

作者: digitai1 61.228.205.126 (台灣) 2024-09-17 12:13:09

3F 3推
+21 [Vtub] ENigmatic Recollection S1精彩大結局 - C_Chat 板

作者: digitai1 61.228.213.129 (台灣) 2024-09-08 12:16:45

ENigmatic Recollection 最後一日，雖然成員間的支線關係圖比 JR 線還複雜但還是在正式戰鬥開始前有大概的結果 Ame&GG 主線，昨天被BONK今天滿腦子只想鑽石的她， …

33F 21推

點此顯示更多發文記錄

→
joentyi7

台灣 09-14 22:01
9.2急的狂帶風向。
→
peterxp77

台灣 09-14 22:10
綠色邏輯：全面執政ㄧ定要痛批9.2
瞎
EmoLion

台灣 09-14 22:15
http://t.cn/Ev424OD 誰拿著支共簡體自慰誇大吹噓新聞去釘駐日代表找人負責?
→
ayaya520

台灣 09-14 22:55
···
好人不長命禍害遺千年
→
lgh798054

台灣 09-14 23:34
請還原謝長廷的話,還在造謠嗎?他是說如果大阪辦事處果真是藍媒和網路所說的,那大阪辦事處應該道歉
瞎
kenwang

台灣 09-15 03:03
滿滿的奧步。

(digitai1.): [新聞] 日本NHK報導蘇處長自殺新聞 - Gossiping板