回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kingtseng (上林誠知 #51)
標題 [新聞] 自然課綱過關 「居禮夫人」掰了
時間 Mon Sep 17 08:27:56 2018

1.媒體來源:中時電子報


2.完整新聞標題:自然課綱過關 「居禮夫人」掰了


3.完整新聞內文:

教科書將不再出現「居禮夫人」稱呼！教育部課審大會昨通過自然科學領域課綱草案，在
學習內容中提及「科學史上重要發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻
」，也就是教科書中寫到女性科學家時，要用她本來的名字，而不是附屬於丈夫之下。


性別平權 適用任何科目

教育部國教署副署長戴淑芬表示，昨天審的是自然科學領域課綱，但關於性別平權，每個
領域都應適用，國家教育研究院未來審定書商送來的教科書時，任何科目均會提醒不要用
「居禮夫人」這種以男性主義出發的稱呼。


教育部昨在國家教育研究院台北院區召開課審大會，由總召集人教育部長葉俊榮主持，出
席委員人數42人（全體委員共48人），出席率頗高。

戴淑芬說，課審大會昨對國中小學暨普通高中的自然科學領域課綱草案第二輪審議及表決
，經決議為修正通過。國中小暨普高、技術型高中、綜合型高中等3份自然科學領域課綱
皆已完成審議，將盡速依行政程序發布。


在國中小暨普高的自然科學領域課綱討論中，課審會在「學習內容」通過「科學史上重要
發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」條文，具有重大意義。

改變稱呼 不再用「蔣夫人」

戴淑芬表示，課綱中並未直接提到要教科書不要使用「居禮夫人」，不過這個條文的精神
確實是，以後教科書寫到女性科學家，均要用她原本的名字，不要用什麼夫人之類的稱呼
。


課審委員、台灣家長教育聯盟理事長謝國清說，未來教科書中，要使用當事人原來或想要
用的名字，譬如「居禮夫人」，應改為「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡」（原名）或「瑪麗亞
· 斯克沃多夫斯卡-居禮」（結婚後冠夫姓的名字）；同時，不該出現「蔣夫人」的稱呼
，而應用「宋美齡」或「蔣宋美齡」。


教育部表示，12年國教40多個領域的課綱中，已完成國中小暨普高、技高一般科目，以及
綜高國語文、英語文、數學、自然科學及社會領域等30份，加上2份技高專業群科課綱的
審議，預計所有課綱9月底前審完，明年8月如期實施。


(中國時報)

4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/XP3U8B
自然課綱過關 「居禮夫人」掰了 - 中時電子報
[圖]
教科書將不再出現「居禮夫人」稱呼！教育部課審大會昨通過自然科學領域課綱草案，在學習內容中提及「科學史上重要發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」，也就是教科書中寫到女性科學家時，要用她本來的名字，而不是附屬於丈夫之下。　性別平權 適用任何科目　教育部國教署副署長戴淑芬表示，昨天審的是自 ...

 

5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.2.158
※ 文章代碼(AID): #1RdlKFxb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537144079.A.EE5.html
推 qilar: 變成瑪利亞夫人1F 1.200.199.225 台灣 09/17 08:28
推 great5566: 推2F 39.8.36.113 台灣 09/17 08:28
→ juzowa: 所以斯拉夫人要改稱什麼3F 39.8.1.109 台灣 09/17 08:29
→ STi2011: 獨步全球?4F 59.125.79.57 台灣 09/17 08:29
推 leo1217000: 我覺得這樣很合理5F 61.216.93.222 台灣 09/17 08:29
→ Dinenger: 南斯拉夫人怎麼辦6F 110.26.97.182 台灣 09/17 08:29
推 bruce511239: 南斯拉夫人:7F 36.234.86.164 台灣 09/17 08:29
推 butten986: 女權起來了8F 42.72.147.136 台灣 09/17 08:29
推 tamama000: 以後不可以叫貝卡斯 要叫貝卡斯j克羅弗多9F 223.137.235.43 台灣 09/17 08:29
推 nightwing: 台灣的教育  又開始亂搞了11F 180.177.132.163 台灣 09/17 08:30
推 allen90421: OK12F 223.137.176.12 台灣 09/17 08:30
推 chctonagisa: 合理 原來她叫瑪莉亞13F 1.161.208.96 台灣 09/17 08:30
推 AAQQUUAA: 很合理 可是變得好長 只能出選擇題14F 140.112.25.106 台灣 09/17 08:30
推 nowitzki0207: 瑪麗居禮就可15F 49.215.210.196 台灣 09/17 08:30
推 sanshin: 原來ptt還有古板智障16F 36.236.18.116 台灣 09/17 08:30
推 cefywo: 女斯拉夫人嘍17F 122.116.223.113 台灣 09/17 08:30
推 L1ON: 你要不要去查她原本姓氏18F 110.50.128.107 台灣 09/17 08:31
→ Wilkie: 白痴部  正事不幹  小事仔細幹19F 223.136.226.211 台灣 09/17 08:31
推 aggressorX: 閱20F 36.231.47.58 台灣 09/17 08:31
推 FlynnZhang: 居軟夫人21F 49.218.49.238 台灣 09/17 08:31
→ higameboy: 自古以來女人就只是男人的附屬品22F 114.44.177.8 台灣 09/17 08:32
推 dakulake: 蔣支那夫人23F 49.217.118.70 台灣 09/17 08:32
推 meteora1011: 台灣人管法國人叫啥 自我安穩24F 117.19.181.162 台灣 09/17 08:32
推 amkust: 魯夫人呢？25F 101.13.115.59 台灣 09/17 08:32
→ aggressorX: 原名應該要打原文阿 乾脆也不要音譯了26F 36.231.47.58 台灣 09/17 08:32
→ Wilkie: 跟某部割草折被子殺敵一樣27F 223.136.226.211 台灣 09/17 08:32
推 STi2011: 蔣什麼的不管 國外如果慣稱居禮夫人呢?28F 59.125.79.57 台灣 09/17 08:32
推 RisingTackle: 魯夫人呢?29F 42.76.106.5 台灣 09/17 08:32
推 qqq87112: 歷史上的太后 妃都要正名30F 111.246.136.107 台灣 09/17 08:32
推 confri427: 不幹點無聊事他們領薪水也很心虛的31F 114.27.47.168 台灣 09/17 08:32
噓 leo1217000: 不然要說是DDP破壞中國傳統文化嗎32F 61.216.93.222 台灣 09/17 08:33
推 nightwing: 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡     背起來吧33F 180.177.132.163 台灣 09/17 08:33
推 KeynesGG: 難怪教出那麼多低能覺青34F 101.15.212.142 台灣 09/17 08:33
推 seed1132001: 我記得她是波蘭人吧==35F 110.28.36.218 台灣 09/17 08:34
→ leon82guy: 還是覺得有點無聊==36F 111.83.47.107 台灣 09/17 08:34
→ Joker3: 目前覺青都是舊版本教的啊 樓上罵太快 XD37F 163.22.79.126 台灣 09/17 08:34
→ seed1132001: 只是嫁去法國38F 110.28.36.218 台灣 09/17 08:34
推 rererere147: 所以...記名字可以幹嘛...39F 114.39.89.248 台灣 09/17 08:34
→ RisingTackle: 請正名Maria Sk覔dowska-Curie,她生前有授權教育部使用中文譯名嗎?40F 42.76.106.5 台灣 09/17 08:34
噓 FFMay: 男女平權？42F 111.82.19.156 台灣 09/17 08:35
→ seed1132001: 記名字幹嘛哦 就考試用43F 110.28.36.218 台灣 09/17 08:35
推 machiusheng: 洋人至今還是冠夫姓 平權個屁44F 114.136.91.27 台灣 09/17 08:35
推 baliallin: 原來她叫瑪麗亞45F 124.219.11.148 台灣 09/17 08:35
推 STi2011: 我也不懂她的地位有因為夫人兩個字貶低?46F 59.125.79.57 台灣 09/17 08:35
推 cs09312: 嘿嘿 增加難度咯47F 39.8.6.178 台灣 09/17 08:35
推 nightwing: 外國通稱 Madame Curie    台灣不跟隨48F 180.177.132.163 台灣 09/17 08:36
噓 XXXXXGAY5566: 這才是真正男女平等49F 111.82.200.97 台灣 09/17 08:36
推 s3f4e9g6aa7: 合理，噓的可能智商堪慮50F 110.28.105.134 台灣 09/17 08:36
→ fghdfh: 自助餐開賣摟51F 111.255.36.233 台灣 09/17 08:37
推 heureuxseed: 神經病 什麼時候把愛迪生去掉52F 223.140.142.190 台灣 09/17 08:37
推 tfoxboy: 台狗愛投英鮑黨53F 1.160.15.94 台灣 09/17 08:37
推 goodfuture: 一堆沙文肥宅卻交不到女友，可悲54F 220.130.142.60 台灣 09/17 08:37
推 vanson37: 讚喔55F 114.136.65.159 台灣 09/17 08:37
推 nightwing: Marie Curie 很常見  外國人都不懂平權56F 180.177.132.163 台灣 09/17 08:37
噓 zephyr105: 真的領先全世界57F 223.136.56.22 台灣 09/17 08:39
推 t81511270: 女拳 準備行動囉58F 111.252.114.250 台灣 09/17 08:39
推 JustaJunk: 水喔59F 223.137.200.201 台灣 09/17 08:39
推 a96316: 這合理阿60F 218.164.34.159 台灣 09/17 08:39
推 XXXXLAY: 背不起來了61F 110.26.194.6 台灣 09/17 08:39
推 lesnaree2: 國外都沙文豬 意外嗎 台灣最進步62F 101.15.202.224 台灣 09/17 08:39
→ STi2011: 我還以為循國外傳統是尊重對方咧63F 59.125.79.57 台灣 09/17 08:39
噓 penguin0172: 女權萬歲64F 110.50.142.91 台灣 09/17 08:39
→ zephyr105: 以後稱呼媽媽看怎麼稱呼65F 223.136.56.22 台灣 09/17 08:40
推 nightwing: Who Was Marie Curie  <= 冠夫姓大不逆66F 180.177.132.163 台灣 09/17 08:40
→ serval623: 左膠勇迷又ㄧ偉大勝利67F 36.224.109.85 台灣 09/17 08:41
噓 jeff12302000: 只能說愚者看過去，智者看未來...68F 223.140.65.232 台灣 09/17 08:41
噓 YCL13: 這搞笑嗎？居禮夫人又不是臺灣創的名詞，這是全世界公認的尊稱耶，臺灣要禁用嗎？69F 140.112.94.32 台灣 09/17 08:41
→ lesnaree2: 愚者怎麼知道自己看的是過去還是未來71F 101.15.202.224 台灣 09/17 08:41
噓 lin0129: 鬼島有鬼島的玩法。72F 101.13.51.18 台灣 09/17 08:41
→ upeo: g點夫人73F 111.71.51.12 台灣 09/17 08:42
→ mij: 打原名就好啦 像你看一堆電影明星打原名沒人認識每次都要掰稱號，有夠蠢74F 111.249.11.33 台灣 09/17 08:42
→ lesnaree2: 所以也不能稱差不多先生了？76F 101.15.202.224 台灣 09/17 08:42
推 Niubert: 你用英文谷哥Madame Curie，正式的抬頭都77F 36.232.176.140 台灣 09/17 08:42
推 RisingTackle: 以後不能叫大媽 要叫夏洛特· 莉莉78F 42.76.106.5 台灣 09/17 08:43
→ KeynesGG: 愚者自以為是智者通過智力測驗79F 101.15.212.142 台灣 09/17 08:43
推 truffaut: 學生寫錯歷史老師要求罰寫十次80F 210.240.143.69 台灣 09/17 08:43
噓 hhhhh11: 低能81F 1.200.50.136 台灣 09/17 08:43
推 bezlin: 女權怎不幫梅克爾的老公多講話82F 42.75.9.231 台灣 09/17 08:43
推 kiki41052: 很棒，不過需要點時間習慣83F 123.192.8.76 台灣 09/17 08:43
→ Niubert: 是給你Marie Curie，所以這樣改很合理84F 36.232.176.140 台灣 09/17 08:43
→ truffaut: 瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居禮85F 210.240.143.69 台灣 09/17 08:43
→ lin0129: 我小孩的同學，也不可以稱呼內人：林媽86F 101.13.51.18 台灣 09/17 08:43
噓 mouz: 那也不能稱蔣夫人宋美齡了？啊這沒有貢獻沒關係87F 42.76.252.6 台灣 09/17 08:43
→ lin0129: 媽，直接喊本名好了。89F 101.13.51.18 台灣 09/17 08:43
噓 capriphoenix: 要不要問一下外國人希拉蕊姓什麼？90F 114.137.168.60 台灣 09/17 08:43
→ truffaut: 這樣以後第一夫人要禁用91F 210.240.143.69 台灣 09/17 08:44
推 STi2011: 改叫總統的平權老婆92F 59.125.79.57 台灣 09/17 08:44
噓 tzk: 英文不好很正常，菜英文93F 111.254.208.70 台灣 09/17 08:44
推 q888atPt: 國外不是都要冠夫姓嗎？94F 223.139.252.173 台灣 09/17 08:44
噓 dreambreaken: ....95F 60.250.75.123 台灣 09/17 08:44
噓 jeff12302000: 搞這些歷史正名就有助於平權喔？笑96F 223.140.65.232 台灣 09/17 08:45
噓 mouz: 講希拉蕊的是...她叫柯林頓夫人嗎？97F 42.76.252.6 台灣 09/17 08:45
噓 lin0129: 哀哉寶島，過去我是那麼愛台灣。98F 101.13.51.18 台灣 09/17 08:45
噓 r30385: 8799F 114.137.129.93 台灣 09/17 08:45
推 beanartist: <31094F 223.139.100.234 台灣 09/18 00:23
推 itachi0609: 寫本名我看沒人知道是誰1095F 218.164.106.174 台灣 09/18 00:41
噓 sugiuchi: 去你媽的，矯往過正了吧1096F 123.193.101.6 台灣 09/18 03:00
噓 Mikudance0: 智力測驗過關，記者名字掰了1097F 115.82.32.18 台灣 09/18 03:27
推 johfaikid: 改得合理啊1098F 111.240.169.4 台灣 09/18 03:48

--
--
作者 kingtseng 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kingtseng.): [新聞] 自然課綱過關 「居禮夫人」掰了 - Gossiping板