Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 shrines (中國志漲/志漲中國)
標題 Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
時間 Thu Oct 4 18:12:39 2018

※ 引述《gsggsda ()》之銘言：
: 剛剛在查法輪功有沒有說柯文哲的新聞
: 剛好看到一篇 ABC訪談葛特曼的新聞
: 訪談逐字稿跟錄音檔
: http://www.abc.net.au/pm/content/2016/s4511091.htm
: 錄音黨04:35左右
: ETHAN GUTMANN:
: Well that's pretty interesting because we do have a couple of doctors
: who've come out on the record. So we have that, we also have the now mayor
: of Taipei, Doctor Ko Wen-je, who went to China to look for organs, to suss
: out the situation, the organ situation for his clinic. And he wanted to
: talk to the doctors about prices among other things at this hospital, he
: wanted to see if he could get the Chinese price, not the foreigner price
: for organs. And they got to know him a bit, they liked him, and they said
: okay look we know you're, we're gonna give you the Chinese price and they
: said we also know you're pretty concerned about these organs coming from
: prisoners, because you know they're a lot of drug addicts and these people
: live hard lives. We want to assure you all these organs are coming from
: Falun Gong. These people, they don't drink, they don't smoke, they're very
: health really. So...
: 重點翻譯：
: 其實很有趣因為我們有幾個醫生確實有紀錄
: 一個去中國找器官去為他病人了解器官狀況的醫生現任台北市長柯文哲
: 他想去跟醫生們談價格他想去看看他能不能拿到中國價而不是外國人的器官價格
: 他們（中國醫生）聽過他他們喜歡他他們說 ok 我們認識我們會給你中國價
: 而且我們知道你很擔心器官來自犯人因為你知道他們大部分都有毒癮
: 而且生活困難（意指營養不良）我們像你確定這些器官都來自法輪功
: 這些人他們不喝酒不抽菸他們非常健康
: 柯辦的人麻煩拿這個去告吧
: 有逐字稿有錄音檔跨國告應該也很好告
: 直接指名的

其實這些問題之前板上都講過，

因為我找不到之前的文章，

就有賴文章作者現身或大神幫忙找舊文：

這件事情至少講二個人，

一個教葉克膜的柯文哲，

一個是仲介器官的醫生，也就是跟中國人喝酒酒酣之際開口拿折扣的。

在原文書中，

作者很隱諱的把這二個故事給結合在一起，

接下來的事情大家都知道，

柯文哲當然很不爽，

所以2014聯繫葛得曼表達抗議，

作者宣稱是翻譯落差，不認為是自己的問題，

但是之前板上有大神把原文拿出來分享，

事實上葛德曼原文書寫法並沒有嚴格區分二者。

根本不是什麼翻譯落差，很容易讓人誤會。

然後最後發展就如同現發生的：

現在又有人鬼打牆拿書回過頭指責柯文哲。

這篇錄音檔充分證明葛得曼心裡在想什麼，

葛得曼在面對柯文哲和台灣人的時候，

葛得曼避重就輕的不承認自己有說柯文哲就是喝酒談價碼的醫生，

但是在面對外國人的時候，

他就是一直表明「柯文哲就是仲介器官的王八蛋」，

反正愚蠢的柯文哲和台灣人又不知道，

至少這四年間我們這些豬頭都不知道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.85.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538647961.A.607.html

→ sa87a16: 有夠惡劣，還裝不知情
柯粉這樣還支持的下去，有夠噁心1F 42.73.73.101 台灣 10/04 18:13

這麼晚還在加班？

辛苦了。

推 beanseven: 高調3F 223.136.35.97 台灣 10/04 18:13

※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:15:35

→ beanseven: 一樓黑柯很不專業，文章沒看懂4F 223.136.35.97 台灣 10/04 18:14

推 taikonkimo: 一樓是不是沒看文啊5F 117.19.18.205 台灣 10/04 18:14

推 iloveayken: 真是個忘恩負義的王八蛋6F 123.195.68.150 台灣 10/04 18:15

若柯文哲真要告，

我建議葛得曼在國外的所有發言都要檢查。

推 turbomons: 八成是這樣7F 36.231.126.38 台灣 10/04 18:15

推 aa01081008tw: 我也覺得葛在聽證講的那位故事中的8F 118.170.165.107 台灣 10/04 18:15

→ liuyc888: 話都是自己說的簽名也是自己簽的是假9F 36.228.14.211 台灣 10/04 18:16

推 sdfg014025xx: 記者素質不分國家10F 110.50.155.47 台灣 10/04 18:16

→ liuyc888: 的柯文哲還是看不懂英文? 不會吧11F 36.228.14.211 台灣 10/04 18:16

推 sustainer123: 一樓上班辛苦呵呵12F 223.137.17.126 台灣 10/04 18:16

→ aa01081008tw: 醫生根本就在講柯.但對台灣卻講得13F 118.170.165.107 台灣 10/04 18:16

推 ox1005:14F 59.120.254.61 台灣 10/04 18:16

→ aa01081008tw: 很曖昧..好像又不是柯..記者啊XDD15F 118.170.165.107 台灣 10/04 18:16

噓 ahwii: 假哭柯:我肏~林北沒有牽猴子更沒喝花酒啦~16F 180.217.190.125 台灣 10/04 18:16

推 Drizzle: 惡劣17F 42.76.141.169 台灣 10/04 18:16

→ liuyc888: 可能簽名也是仿冒的柯應該告這點18F 36.228.14.211 台灣 10/04 18:17

※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:17:38

推 beanseven: 所以葛特曼根本是騙子?19F 223.136.35.97 台灣 10/04 18:17

推 ddey: 葛特曼把台灣人當白痴結果還有些人自爽20F 1.161.26.144 台灣 10/04 18:17

推 greg7575: 民進黨是對的21F 101.13.99.125 台灣 10/04 18:18

→ deepdish: 總之沒證據的話會有不同的解讀也很正常22F 220.134.89.190 台灣 10/04 18:18

→ querencia …

推 lowc: 真的惡劣24F 60.250.205.229 台灣 10/04 18:19

推 jooohhhn: 感覺是消費柯四處招搖撞騙25F 101.136.140.39 台灣 10/04 18:19

推 ray2501: 其實現在發現是件好事，至少之後的選舉26F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:20

推 hok: 難怪人家瞧不起台灣人27F 101.13.183.155 台灣 10/04 18:20

→ ray2501: 不會再腦殘的吵這個應該不會再這麼無腦28F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:21

→ kaodio: 柯一開始就不爽葛了但為了4年前的信就裝29F 114.42.128.239 台灣 10/04 18:21

推 snio2427: 惡劣30F 49.215.161.93 台灣 10/04 18:21

推 VVizZ: 你是說智商157被寫小說的騙?31F 114.136.146.201 台灣 10/04 18:21

※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:22:50

→ loserloser: 證明這個人講話是有問題的反覆32F 59.115.105.170 台灣 10/04 18:21

→ kaodio: 做好像是麻吉還在議會叫大家去問葛結果X33F 114.42.128.239 台灣 10/04 18:21

→ ezpeer15: 台灣人白痴啊他當然可以繼續鬧34F 45.64.232.118 台灣 10/04 18:21

推 qilar: 就是在寫小說35F 180.217.133.15 台灣 10/04 18:22

→ ray2501: 智商157當然可能被寫小說的騙啊正常36F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:22

推 NICKSHOW: 這人權記者只有嘴砲?他到底幹過啥37F 106.105.175.32 台灣 10/04 18:22

→ kaodio: D 就敵友都搞不清楚的人智商真的高38F 114.42.128.239 台灣 10/04 18:22

→ NICKSHOW: 跟拿綠卡躲美國大喊統一獨立萬歲有87%像39F 106.105.175.32 台灣 10/04 18:22

→ ray2501: 如果你以為他是為了某件事奮鬥，你還會40F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:22

推 love85023: 柯P好心具名作證結果一直黑他是怎樣41F 124.12.211.187 台灣 10/04 18:23

→ ray2501: 一直幫哩直到你發現他不是這件事也是42F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:23

→ NICKSHOW: 沽名釣譽啊不敢深入中國查證拿著柯p訪問為自己添光43F 106.105.175.32 台灣 10/04 18:23

→ Ruminative: 1124滅東廠丁丁：垃圾也有白的
1124滅東廠丁丁：垃圾也有白的45F 61.227.4.15 台灣 10/04 18:24

→ cdmlin: 2014沒中文版怎會有翻譯落差?47F 220.132.36.164 台灣 10/04 18:24

你搞錯了，他當時意思是指控台媒英文很爛

http://m.ltn.com.tw/news/focus/paper/834312

《大屠殺》作者葛特曼回函：柯從未做器官仲介 - 焦點 - 自由時報電子報

澄清柯揭露中國醫療犯罪行為美籍作家伊森．葛特曼今年八月出版著作《大屠殺》，疑影射無黨籍台北市長候選人柯文哲曾在中國買賣器官，引發柯營上月底嚴正抗議。柯營前日已收到葛特曼透過律師的回函，內文清楚說明柯舉止高尚，從未執行器官仲介，或透過中國器官市場獲利，而是「被告知」這些資訊者，並揭露中國醫療犯罪行為。 ...

推 edwarkingsir: 高調拜託每天打這個打到11月48F 101.137.208.244 台灣 10/04 18:25

推 juhn: https://i.imgur.com/pc4oehY.jpg49F 223.138.16.83 台灣 10/04 18:26

推 howardab: 先限制出境這死光頭再慢慢鞭牠50F 114.136.36.122 台灣 10/04 18:26

→ lwamp …

推 a0025068: What, you know this?52F 42.72.25.56 台灣 10/04 18:27

推 starfishfish: 還以為外國人每個都很正值呢.....呵呵53F 111.82.17.220 台灣 10/04 18:27

推 nopass: 那柯市長應該在電子郵件確認的時候就該反駁55F 1.200.216.171 台灣 10/04 18:28

→ fragmentwing: 出賣證人，當自己是屏東勞工局？57F 223.139.24.12 台灣 10/04 18:31

推 ray2501: 葛是站不腳的地方是，柯沒有診所和病人58F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:32

推 beanseven: 高調，這很嚴重59F 223.136.35.97 台灣 10/04 18:32

推 AKAHOSHI: 柯黑是不是看不懂文章60F 49.217.139.48 台灣 10/04 18:32

→ ray2501: 所以那個故事一定是混合二者的作品61F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:32

推 abbag: 豬頭你好（誤62F 114.136.41.168 台灣 10/04 18:33

→ ray2501: 但是柯也應該沒有仔細檢查，所以 GG63F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:33

推 victorly: 很明顯之前柯不跟他計較他還跑來當打手64F 61.216.8.211 台灣 10/04 18:33

推 charlietk3: 一樓急著領錢?65F 101.13.5.193 台灣 10/04 18:33

推 rabbit2233: Qq66F 114.137.92.8 台灣 10/04 18:34

→ ray2501: 不過現在釐清了也好，知道葛真的有問題67F 220.229.111.161 台灣 10/04 18:34

推 blpapf: 這作者真的才是王八蛋68F 42.76.51.229 台灣 10/04 18:34

→ ezpeer15: 正直個頭外國也是有雞八人結果台灣人沒分是非能力人家外國人更當台灣都是低能69F 45.64.232.118 台灣 10/04 18:35

推 kdeath: 葛會不會事法輪功信徒72F 220.134.245.112 台灣 10/04 18:36

→ liuyc888: 不是說葛要幫作證還要改版澄清? 看來一個比一個唬爛73F 114.137.237.99 台灣 10/04 18:36

推 ajan007: 推75F 218.210.112.66 台灣 10/04 18:36

推 since1959: 如果可以證明葛在國會做偽證就一刀斃命76F 104.207.83.25 美國 10/04 18:38

推 VVizZ: 智商157一直被騙???77F 114.136.146.201 台灣 10/04 18:39

推 windangellin: 看來就是個王八蛋欸78F 180.204.68.23 台灣 10/04 18:40

噓 tannoy: 你繼然知道至少兩個就知道第二句話的另一79F 218.187.82.251 台灣 10/04 18:40

※ 編輯: shrines (101.13.85.184), 10/04/2018 18:41:44

→ tannoy: 個就是柯，後面都是講他的事
所以柯應該告到底，不是因為有人英文對一半，柯就不應該告80F 218.187.82.251 台灣 10/04 18:41

推 VVizZ: 可是柯只對liar有反應83F 114.136.146.201 台灣 10/04 18:43

推 windangellin: 話說可以八卦一下葛以前幹嘛的嗎？無腦記者?84F 180.204.68.23 台灣 10/04 18:43

→ VVizZ: 對中間人沒反應86F 114.136.146.201 台灣 10/04 18:44

→ tannoy: 退一步講，葛是用柯的話去指控/佐證(?)那87F 218.187.82.251 台灣 10/04 18:44

推 ImCasual: 高調88F 223.137.173.152 台灣 10/04 18:44

推 rorrons: 這作法真的很垃圾！趕快告！89F 223.137.213.204 台灣 10/04 18:46

→ VVizZ: 葛說柯對台灣人說謊那就成立啊
但他也沒說到底哪裡是說謊，真奇怪90F 114.136.146.201 台灣 10/04 18:46

推 ChenYiBoy: 高調92F 114.136.47.6 台灣 10/04 18:48

推 pjason: 高調，這歪果仁一看就是爛東西一坨93F 106.104.134.112 台灣 10/04 18:49

推 spending: 幫頂太誇張了！94F 42.76.215.59 台灣 10/04 18:49

推 lightbox: b95F 42.77.99.251 台灣 10/04 18:50

推 xFANx: https://youtu.be/x_PH5AzI9nE?t=929 民視96F 101.13.18.157 台灣 10/04 18:51

HouseHearingonOrganHarvesting20120912 - YouTube
Date Wednesday, September 12, 2012 Time 3:30 PM Location Washington, DC Room 2172 Rayburn HOB Subcommittees Oversight and Investigations Chaired by Dana Rohr...