看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 香港支付寶廣告遇「故支」強國網友震怒
時間 Mon Oct 1 19:54:57 2018
作者
標題 [新聞] 香港支付寶廣告遇「故支」強國網友震怒
時間 Mon Oct 1 19:54:57 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
蘋果
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
香港支付寶廣告遇「故支」 強國網友震怒要求嚴懲
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
https://i.imgur.com/8siZwdq.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8siZwdq.jpg)
「你們內部混進了什麼玩意？這他媽瘋了嗎？ 他鄉遇故支？ 說誰是支呢！」中國第三方
交易平台「支付寶」近日被人檢舉，新文案標語「他鄉遇故支」暗藏貶意，由於此塊廣告
招牌出現在香港街頭，時逢中國國慶，馬上引發大量中國網友政治聯想、痛批支付寶大逆
不道、背典忘祖，「很顯然支付寶已經瘋了，有些東西可不是隨意弄的！」
交易平台「支付寶」近日被人檢舉，新文案標語「他鄉遇故支」暗藏貶意，由於此塊廣告
招牌出現在香港街頭，時逢中國國慶，馬上引發大量中國網友政治聯想、痛批支付寶大逆
不道、背典忘祖，「很顯然支付寶已經瘋了，有些東西可不是隨意弄的！」
為了歡慶「十一國慶」，感謝世界各地支付寶的愛用者，支付寶日前盛大宣布「支付寶全
球周」活動，沒想到全新廣告標語「他鄉遇故支」竟鬧出政治風波，許多敏感的中國網友
認為支付寶利用「支那」、「支那人」諧音暗貶中國人，聯署要求支付寶立刻撤下廣告、
嚴懲相關人員，「支付寶做這個就是腦子有包了，這麼點敏感度都沒有嗎！」（即時新聞
中心／綜合報導）
球周」活動，沒想到全新廣告標語「他鄉遇故支」竟鬧出政治風波，許多敏感的中國網友
認為支付寶利用「支那」、「支那人」諧音暗貶中國人，聯署要求支付寶立刻撤下廣告、
嚴懲相關人員，「支付寶做這個就是腦子有包了，這麼點敏感度都沒有嗎！」（即時新聞
中心／綜合報導）
https://i.imgur.com/VkgNmP1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/VkgNmP1.jpg)
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181001/1439727/
香港支付寶廣告遇「故支」 強國網友震怒要求嚴懲 | 蘋果日報
![[圖]]()
「你們內部混進了什麼玩意？這他媽瘋了嗎？ 他鄉遇故支？ 說誰是支呢！」中國第三方交易平台「支付寶」近日被人檢舉，新文案標語「他鄉遇故支」暗藏... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20181001/640_b38fd73c356a6a172dbc003ad15ccffb.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
他鄉遇故zhi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.183.255
※ 文章代碼(AID): #1RiWiKhT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538394900.A.ADD.html
推 : 馬雲被搞 支付寶不高興了1F 114.37.188.173 台灣 10/01 19:55
→ : 整天7pupu2F 218.173.52.43 台灣 10/01 19:56
→ : 有種把"支"這個字給禁掉3F 118.232.129.90 台灣 10/01 19:56
推 : 這麼說的話 支付寶也是暗貶中國人4F 180.217.229.104 台灣 10/01 19:56
推 : 支那人付錢的寶貝=支付寶5F 111.82.165.3 台灣 10/01 19:56
支那人到處付錢秀寶貝=支那人隨地大小便
=支付寶
推 : 玻璃碎光光XDD6F 203.70.217.201 台灣 10/01 19:56
推 : 他媽的 那支付寶的支勒7F 39.8.109.116 台灣 10/01 19:56
推 : 滿滿的碎玻璃8F 115.82.138.117 台灣 10/01 19:56
推 : 這個支不是指支付寶嗎9F 1.163.131.49 台灣 10/01 19:57
推 : 玻璃心碎10F 101.15.20.137 台灣 10/01 19:57
推 : 這支付寶 可能是中暑了 或者吃太多11F 218.164.40.203 台灣 10/01 19:57
推 : 民族主義真的是21世紀毒瘤12F 1.175.122.233 台灣 10/01 19:57
推 : 他鄉釘孤支13F 27.247.34.168 台灣 10/01 19:57
→ : 所以是支那付寶的意思嗎!?14F 1.161.186.94 台灣 10/01 19:57
※ 編輯: MAGPUL (42.72.183.255), 10/01/2018 19:59:42推 : 支那人真的很有趣 XD15F 218.164.11.144 台灣 10/01 19:58
推 : 支那寶16F 223.137.215.80 台灣 10/01 19:58
推 : 不懂有甚麼好生氣的17F 39.8.94.32 台灣 10/01 19:58
→ : 支那宝 ?18F 14.189.167.115 越南 10/01 19:58
噓 : 支付寶19F 223.137.95.77 台灣 10/01 19:58
推 : 支那20F 118.160.179.199 台灣 10/01 19:59
→ : ????????????????21F 125.227.129.25 台灣 10/01 19:59
推 : 改名吱付寶好了 不然對支字這麼敏感22F 123.192.85.180 台灣 10/01 19:59
推 : 笑死 中國最近超敏感的23F 106.69.16.154 澳大利亞 10/01 19:59
推 : 這樣也能發作??24F 218.173.48.1 台灣 10/01 19:59
→ : 本來支那的寶 祖國森氣做啥咪25F 219.84.185.168 台灣 10/01 19:59
→ : 支那寶26F 211.74.79.99 台灣 10/01 20:00
推 : KINA又不乖了27F 101.13.208.167 台灣 10/01 20:00
推 : 厲害樂玻璃心28F 24.85.79.16 加拿大 10/01 20:01
推 : 支支支支支支支支支29F 111.71.111.143 台灣 10/01 20:01
推 : 支那付款的寶貝 我一直以為支付寶是這個由來30F 27.246.67.84 台灣 10/01 20:01
推 : XDDDDD32F 114.40.56.72 台灣 10/01 20:01
推 : 全面禁 支 那 二字 嗆你不敢囉33F 223.136.161.155 台灣 10/01 20:01
推 : 有夠白癡的......這樣也行34F 140.113.124.155 台灣 10/01 20:01
推 : 若要人不支…35F 114.26.74.223 台灣 10/01 20:01
→ : 他鄉遇故支那36F 101.136.189.99 台灣 10/01 20:02
推 : ？？？37F 101.13.209.81 台灣 10/01 20:02
噓 : 支付寶不就有支了38F 140.118.109.235 台灣 10/01 20:02
推 : 支支39F 1.161.103.132 台灣 10/01 20:02
推 : 中國人瘋了嗎40F 114.136.177.202 台灣 10/01 20:03
推 : 這樣也能高潮。中國網民不簡單41F 114.44.33.39 台灣 10/01 20:03
推 : 各位觀眾，五支菸42F 180.217.254.175 台灣 10/01 20:03
推 : XDDDDDD43F 36.234.59.28 台灣 10/01 20:03
推 : 哈哈哈有夠支那的 舉牌100分！44F 36.224.169.75 台灣 10/01 20:03
→ : 遇故支合情合理 吵什麼45F 118.160.144.251 台灣 10/01 20:03
→ : 五毛變五支46F 180.217.254.175 台灣 10/01 20:03
→ : 哈哈哈哈 支那人又支支叫了47F 114.26.124.106 台灣 10/01 20:03
→ : 這樣的話，"支"付寶根本不該存在48F 223.136.17.80 台灣 10/01 20:04
推 : 玻璃心，想太多49F 37.139.6.189 荷蘭 10/01 20:04
→ : 大概想打吱 結果打成支50F 101.10.104.85 台灣 10/01 20:04
推 : 這樣也能聯想到還頗奇杷的51F 220.132.245.93 台灣 10/01 20:04
推 : 跟上面那篇切蛋糕的一起看 我真的快笑翻 XD52F 1.175.61.185 台灣 10/01 20:04
推 : 原來支付的支是支那的支? 自卑成這樣?53F 118.169.192.159 台灣 10/01 20:04
推 : dpp 吱吱54F 223.140.90.63 台灣 10/01 20:04
推 : 這麼愛對號入座55F 223.137.43.152 台灣 10/01 20:05
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈56F 122.116.148.33 台灣 10/01 20:05
推 : 很支，很好。57F 223.138.32.52 台灣 10/01 20:05
→ : 用了那麼久才越想越不對勁 要開始文革58F 101.10.104.85 台灣 10/01 20:05
→ : 故支那59F 36.228.209.198 台灣 10/01 20:05
→ : 支付寶高估了玻璃心60F 223.104.57.51 中國 10/01 20:05
推 : 玻璃國61F 42.75.76.197 台灣 10/01 20:05
→ : 的恐怖徵兆阿62F 101.10.104.85 台灣 10/01 20:05
推 : 當初看到支付寶這個名字 我真的以為是「支那人付錢用的東西」XD63F 39.9.34.146 台灣 10/01 20:05
推 : 哈 智障65F 36.228.160.197 台灣 10/01 20:05
推 : 科科66F 223.139.121.21 台灣 10/01 20:06
推 : 支那人太逗了 哈哈哈 支 那 人67F 60.249.230.19 台灣 10/01 20:06
→ : 厲害了 玻璃心68F 112.104.74.99 台灣 10/01 20:06
推 : 支要變禁字了嗎69F 42.76.59.183 台灣 10/01 20:06
推 : 原來支付寶的命名其來有自70F 1.200.58.137 台灣 10/01 20:06
推 : 明支故問71F 223.137.192.61 台灣 10/01 20:07
推 : 支用了這麼久現在才發現嗎72F 114.136.177.202 台灣 10/01 20:07
推 : 支那賤畜共產黨國 有問題嗎?73F 175.181.113.139 台灣 10/01 20:07
推 : 幹笑死74F 223.136.5.90 台灣 10/01 20:07
推 : 幹，玻璃守備範圍，從1號守到9號75F 101.13.181.255 台灣 10/01 20:07
→ : 支支嗚嗚76F 223.136.5.90 台灣 10/01 20:07
→ : 支那人付錢用寶貝77F 114.25.45.56 台灣 10/01 20:08
推 : 他鄉遇故吱!!78F 114.136.203.59 台灣 10/01 20:08
→ : 真的想太多79F 111.251.0.185 台灣 10/01 20:08
推 : 笑死 支那人真的很玻璃80F 42.74.235.83 台灣 10/01 20:08
→ : "支" 那人 "付" 錢的 "寶" 貝81F 175.181.113.139 台灣 10/01 20:08
推 : 傻包哈哈哈。82F 61.219.58.106 台灣 10/01 20:09
→ : 嗯 毫無問題83F 175.181.113.139 台灣 10/01 20:09
→ : 他鄉遇故支 翻譯 在異鄉遇到42684F 114.25.45.56 台灣 10/01 20:09
推 : 玻璃心碎滿地XDDD85F 36.226.111.53 台灣 10/01 20:10
推 : 香港人 不是用繁體或港體 這簡體就中國人自己搞的文案吧86F 220.133.115.236 台灣 10/01 20:10
→ : 支那人付錢 祖國接收肯定要改名了88F 219.84.185.168 台灣 10/01 20:10
推 : 支那賤畜他鄉遇故支89F 42.77.90.34 台灣 10/01 20:11
→ Aidrux …
→ : 支那人真的腦子有洞91F 220.142.192.54 台灣 10/01 20:12
推 : 這樣就碎光也太好笑了吧w92F 36.237.122.98 台灣 10/01 20:12
推 : 支那寶 沒問題93F 223.137.112.94 台灣 10/01 20:12
→ : 這麼敏感 當初支付寶怎麼不叫他改名94F 36.237.122.98 台灣 10/01 20:13
→ : 支那支那支那95F 1.167.48.99 台灣 10/01 20:13
推 : 文字獄96F 223.140.15.210 台灣 10/01 20:13
→ : 玻璃97F 49.129.185.27 日本 10/01 20:13
推 : 不就支付寶嗎98F 115.82.19.7 台灣 10/01 20:14
推 : 歧付寶99F 223.136.89.42 台灣 10/01 20:14
→ : 支付寶改名為強付寶吧332F 27.52.202.110 台灣 10/01 22:18
推 : 不能叫支那，那就叫拆那吧333F 49.216.165.194 台灣 10/01 22:18
推 : 笑死334F 111.254.141.65 台灣 10/01 22:18
→ : 支支支支支支支335F 36.228.211.50 台灣 10/01 22:19
推 : 這樣也能崩336F 223.141.58.104 台灣 10/01 22:19
--
--
- →台灣 10-01 20:48···
- →台灣 10-01 20:52所以說搞文字獄、鑽牛角尖的在字眼裡挑毛病、最後連腦子都不正常了，
一腦門子鬼魅伎倆，就專盯著別人的缺漏，妄圖倖進，討好共產黨。 - →台灣 10-01 20:56哈哈哈哈...
- →台灣 10-01 20:58有病喔 不就china的音譯 支那人 你支那人換了一個名子 最後還不是臭掉 支那人>中國人>最近的牆國人 不論哪個都有意見 外國對支那人的瞧不起不是因為你叫支那 而是打從心底對你這個國家出來的人 真心的討厭跟歧視 所以是沒有用的
- →台灣 10-01 21:01中國有病
- →台灣 10-01 21:13支那人，大撒幣，四處獻寶=支付寶
- →台灣 10-01 21:28一支原則
九二共識 一支各婊 同婊一支
支那柯：兩岸一家支 - →台灣 10-01 21:41怎麼不是抵制支付寶
- →台灣 10-01 21:47支支支......支那寶！
- →台灣 10-01 21:50白癡支那賤畜
支支支支支，怎麼樣？ - →台灣 10-01 21:56支那人、中國人這名子是被共慘黨弄臭的
- →台灣 10-01 22:02支那人很好笑
- →台灣 10-01 22:23那叫妓付寶好了
- →台灣 10-01 22:52···
- →台灣 10-01 23:33所以不贊成過度的民族意識很容易被媒體帶著走
- →台灣 10-02 00:51就叫支那寶好了~~~
(MAGPUL.): [新聞] 香港支付寶廣告遇「故支」強國網友震怒 - Gossiping板