看板 Gossiping作者 k5253XLMz (球癡)標題 Fw: [閒聊] 阪神迷甲子園開罵了時間 Sat Oct 13 00:34:19 2018
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1RmCTgS4 ]
看板 Baseball作者 k5253XLMz (球癡)標題 Re: [閒聊] 阪神迷甲子園開罵了時間 Sat Oct 13 00:10:15 2018
代當事人(本人之朋友)發出澄清聲明：
<聲明>
1.本人於十月九日晚間赴兵庫縣甲子園球場觀看阪神虎主場比賽，賽後於出口通道遭到醉酒
的阪神球迷鬥毆波及，造成部分財物損失，上衣撕裂，身體遭遇輕傷，此些細節前日已詳述
故不再贅言。待兵庫縣警方與球場保安穩定場面後，由於先前在日本旅遊並無遭遇此類事件
之經驗，且不諳日語，本人請求警方協助致電台北駐日辦事處，以期獲得協助。
2.和本人通話的辦事處人員協助翻譯本人與兵庫縣警方之間的對話，該位人員也確有關心傷
勢，確認人身安全。爾後洽詢了此類事件於日本的處理流程，該人員與兵庫縣警方溝通後，
轉達了警方的資訊：“無法指認嫌疑犯，且訴訟流程漫長，弊大於利”。本人同意該人員轉
達之日方觀點並採納其意見，於隔日即搭機離開日本。
3.本人事後將事情完整過程由筆述和通話之方式予好友k5253XLMz知悉。由於本人現並無登
入PTT論壇之習慣，k5253XLMz經本人同意後，於十月十日晚間轉載至該論壇的棒球版面。本
意並非對我國駐日辦事處有怨言，而是提醒各位喜愛棒球，熱愛棒球的球迷朋友赴日觀賽仍
需時刻保持戒心。
4.十月十一日晨間，蘋果日報尚未徵詢本人之意見便擅自刊登出經該報節錄且更改文意之文
章，更擅用具曲解性之標題混淆視聽。十月十二日之文章標題甚至使用“球迷到甲子園看球
被毆，罵外館”一句，且內文出現語句“外館卻要他大事化小”。回顧本人先前陳述，並無
出現“罵”與“大事化小”之內容，外館也並無提出建議，僅翻譯並轉述日方觀點，交由本
人做出判斷。此篇文章已涉嫌對本人言論做出不實指控。該報擅用其新聞媒體第四權之劣質
舉動，不只傷害了本人，污名化了辦事處，也撕裂了社會，破壞了大眾對於網路論壇的信任
。仗恃著台灣擁有的高度新聞自由，此舉實令人不齒。
5.回顧原文，本人所述為“翻譯得到的結果是：這種情況一般提告結果是弊大於利，處理也
麻煩，若損害不大就算了”。放棄在日繼續追訴案情，乃是本人依據辦事處人員翻譯兵庫縣
警方所述“無法指認嫌疑犯”，“若提出訴訟日後需往返日本”之語後，做出的理性決定。
本人提及此點之意圖乃為將事件過程做出完整陳述，文中也從未有指責辦事處之意，然不幸
為部分鄉民及媒體解讀為辦事處建議“大事化小”。
6.非常肯定及感謝我國駐日辦事處於非上班時間提供的建議及幫助。
7.籲請蘋果日報，中國時報，三立新聞台和台灣雅虎針對近日相關報導做出更正與澄清，遏
止台灣傳媒未經詳細查證及理解後便擅自散播消息之歪風。
8.本人對於傳媒未經同意節錄文章一事有權提告。
9.國人於海外觀看體育賽事務必注意安全，保持警惕，注意周遭環境，若有必要建議緊隨警
方或是保安出入球場。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.103
※ 文章代碼(AID): #1RmCTgS4 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1539360618.A.704.html
※ 同主題文章:
Fw: [閒聊] 阪神迷甲子園開罵了
10-13 00:34 k5253XLMz.
→ kakain: 這時間點……呃……1F 10/13 00:11
推 jason1515: 大哥 大家都要睡了你才發 但還是幫高調2F 10/13 00:12
→ k5253XLMz: ...抱歉 希望各位理性球迷鄉民幫頂5F 10/13 00:13
推 TWKaner: 台媒zzzz 結果只有東森有問9F 10/13 00:15
推 hpisok: 台灣雅虎你去看討論區很明顯是某個顏色的，這樣曲解並不意外11F 10/13 00:16
推 kuso10582: 推，應該有請人潤過稿吧XDD感覺一般人寫不出這麼正式13F 10/13 00:16
推 ismydear: 代表處的那些隨便啦 重點是你被揍了不會想揍回來嗎18F 10/13 00:17
→ HAHAcomet: 其他家不確定 中時故意的 不用肖想他會幫你澄清啦20F 10/13 00:18
→ k5253XLMz: 潤稿的部分...我們很多112的朋友XD27F 10/13 00:19
推 ismydear: 簡單講就是代表處幫忙翻譯 警察要你吞 你想想那就吞吧31F 10/13 00:20
推 alwaysstrong: 明顯都是故意的啦 他原文寫那麼清楚 底下推文也都講很白 若非故意 除非記者沒腦子才會寫偏成這樣35F 10/13 00:21
推 RG5678: 蘋果不意外37F 10/13 00:22
推 caria0626: 造謠一張嘴 闢謠跑斷腿，只能幫原po高調41F 10/13 00:23
推 woodyj: 媒體就是不唸書，騙吃拐幹的啊43F 10/13 00:23
推 aax: 幫高調45F 10/13 00:24
推 pooh46: 現在的新聞很會煽動百姓50F 10/13 00:25
推 Georgebuy: 製造業不意外 整天假新聞放話都沒有社會責任的52F 10/13 00:25
推 Alano: 推59F 10/13 00:28
推 Finn5566: 就蘋果體育中心起頭的啊 媒體工作者這樣幹也不要怪人家看不起你們61F 10/13 00:28
推 robeant: 這篇應該要轉八卦版，因為原文有被轉，然後就有人亂推文64F 10/13 00:28
推 Hsu1025: 霉體不意外 不要怪大家瞧不起這職業(產業)68F 10/13 00:29
→ robeant: 這篇原文下面也是有不少推文在亂扯亂酸啦，五毛太多了69F 10/13 00:29
推 shi0520: 帶風向的黨工快來喔70F 10/13 00:29
推 Kreen: 幫推～72F 10/13 00:30
→ robeant: 一堆在那裡亂酸駐日辦事處的，閱讀能力堪慮75F 10/13 00:30
推 mibbl0: 不意外 台媒為了下個月的選舉 個種風向都有78F 10/13 00:30
推 cc1000: 畜生+製造業不意外阿80F 10/13 00:30
推 rahim03: 要轉八卦＋1 其實亂推帶風向的根本都少數81F 10/13 00:30
→ rahim03: 很明顯媒體是故意的83F 10/13 00:31
推 sue5566: 五毛+無良製造業媒體，辛苦了84F 10/13 00:31
→ laybear: 這邊不是八卦小心釣魚喔85F 10/13 00:31
→ bkebke: 媒體不會道歉或更正的，不要臉習慣了86F 10/13 00:31
→ rahim03: 哪有少少幾人亂帶 剛好用那些人文字當標題寫文章88F 10/13 00:32
推 rickcoo: 果然是中國垃圾媒體90F 10/13 00:32
→ robeant: 其實棒球版亂推文的就不算少了，八卦肯定更多94F 10/13 00:33
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: k5253XLMz (140.112.25.121), 10/13/2018 00:34:19
推 halusai: 支那人想再逼死一位駐日的啊1F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:35
推 robeant: 五毛推文亂酸，然後媒體斷章取義2F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:36
→ CYL009: ㄏㄏ 錢面很急著推喔3F 114.45.161.180 台灣 10/13 00:36
→ robeant: 可以扯到駐日代表怎樣的真是閱讀能力很爛4F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:36
推 rahim03: 蘋果根本故意的吧 原始文章都寫得很清楚6F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:37
推 jay3u7218: 9.25記者：不管啦7F 114.44.133.122 台灣 10/13 00:37
→ robeant: 當然要推，在棒球版看到馬上跟著來推啊8F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:37
推 excia: 台媒不意外 才剛死一個外交官 完全沒任何反省之意 良心被狗吃9F 116.241.202.116 台灣 10/13 00:37
推 halusai: 那三樓怎麼不噓啊? 笑屎11F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:38
→ robeant: 否則亂帶風向的被酸爆，澄清的沒推就沉了不然就是一下子就被洗掉12F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:38
→ halusai: 最好全部駐日的都自殺 支那人爽歪歪XD14F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:39
推 zzs123344: 智商低的9.2 五毛看不懂啦15F 114.47.110.16 台灣 10/13 00:39
→ robeant: 原PO澄清，你扯推文作啥？推是應該16F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:40
推 kotoda: 澄清文 幫高調17F 180.218.69.249 台灣 10/13 00:40
→ KGarnett05: 其實本來就寫得非常清楚，還需要澄清19F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:40
→ halusai: 三樓可以噓「真是可惜啊原來是場誤會」XD20F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:40
推 blakespring: 不是閱讀能力差就是刻意抹黑21F 36.230.142.135 台灣 10/13 00:41
→ KGarnett05: 非常可笑，就是因為媒體的低素質，蓄22F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:41
推 hsien28: 台媒正常發揮 惟恐天下不亂23F 125.230.40.92 台灣 10/13 00:41
推 wangyc: 吱吱看到五毛亂酸就高潮24F 150.116.109.144 台灣 10/13 00:41
→ robeant: 因為推文有閱讀能力障礙的，媒體有亂寫的25F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:41
→ Sixigma: 垃圾記者，出門小心看路26F 123.240.34.164 台灣 10/13 00:41
→ robeant: 所以只好再次澄清了27F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:41
→ KGarnett05: 意把焦點弄錯，多著墨在駐外代表方向28F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:41
推 gotohikaru: 新聞看到的很多都這樣啊 當事人本無事29F 175.181.97.4 台灣 10/13 00:41
推 piggung: 理性30F 166.170.21.107 美國 10/13 00:42
→ gotohikaru: 媒體炒作到各方當事人要出面澄清媒體寫的小說不是真的31F 175.181.97.4 台灣 10/13 00:42
推 t7556281: 開吉33F 27.246.197.72 台灣 10/13 00:42
→ robeant: 這也能扯吱是有多跳痛？34F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:42
推 fifi0828: 一開始媒體報導就很假了 當時也很多人警覺要求證35F 219.68.101.88 台灣 10/13 00:42
推 qwe710535: 幫推37F 119.14.242.37 台灣 10/13 00:42
→ halusai: 台媒閱讀能力低落 累死當事人 只會放雞屎38F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:42
→ fifi0828: 別急著相信媒體39F 219.68.101.88 台灣 10/13 00:43
推 Busufu: 好想看記者被綁在酒駕犯車後拖著跑喔40F 223.137.52.231 台灣 10/13 00:43
→ robeant: 不只有閱讀能力堪慮的還有邏輯跳針的41F 140.113.12.31 台灣 10/13 00:43
推 npc776: (′・ω・‵)<幫高42F 114.36.196.36 台灣 10/13 00:43
推 rahim03: 真的很誇張 原本文義就那麼清楚 搞到外43F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:43
→ halusai: 因為屎蛆看到又是作假覺得可惜只好罵吱了44F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:43
→ rahim03: 交部跟遊客都要出來聲明澄清45F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:43
推 Bigblackoo: 還好上次大阪那個掛了
希望下次來一個會做事的46F 1.72.0.100 日本 10/13 00:43
推 CyrilHuang: 本版智障五毛9.2看了見獵心喜48F 220.132.101.74 台灣 10/13 00:44
→ kinomon: 垃圾媒體49F 42.77.143.220 台灣 10/13 00:44
→ fifi0828: 蘋果被點名了 坐等何時有明顯大篇澄清文科科50F 219.68.101.88 台灣 10/13 00:44
→ halusai: 屎蛆:真可惜 本來有機會再逼死一次 哎~52F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:45
→ rahim03: Bigblack 請問你有看內文嗎53F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:45
→ imkoalatw: 有五毛夾在推文耶，不會扣錢喔54F 223.137.1.63 台灣 10/13 00:45
推 Castle88654: 原po棒球板那第一篇底下超多國外ip55F 114.42.120.189 台灣 10/13 00:45
→ fifi0828: 那種明顯沒看文的就別理了 說不定是文盲56F 219.68.101.88 台灣 10/13 00:45
推 KGarnett05: 不用太期待媒體有什麼回應了，搞錯，57F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:45
→ Bigblackoo: 我都習慣回完才看 來看一下58F 1.72.0.100 日本 10/13 00:46
→ KGarnett05: 或我該說故意搞錯的新聞太多了，基本上媒體看到一個素材，他們不是想著怎60F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:46
推 cons: 記者不意外62F 1.165.7.8 台灣 10/13 00:47
→ KGarnett05: 樣去查證公正報導，而是想著怎樣亂寫63F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:47
推 rahim03: 沒看亂推什麼 連有人被搞死的還能幸災樂64F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:47
推 halusai: 這次台媒沒寫派426台車進棒球場 真是失格65F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:47
推 SulaKings: 媒體就是 "唯恐天下不亂"66F 36.226.56.240 台灣 10/13 00:47
→ rahim03: 禍 你良心不會不安？67F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:47
→ KGarnett05: 可以炒作增加點擊率吧68F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:47
→ halusai: 支持原PO告死記者吧 不然還會有下一次69F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:48
推 fifi0828: 自己加油添醋 記者比哈利波特作家還厲害70F 219.68.101.88 台灣 10/13 00:48
→ KGarnett05: 基本上這則新聞的操作法第一就是像現72F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:48
推 leophior: push74F 114.38.93.69 台灣 10/13 00:49
→ KGarnett05: 在這樣帶風向影射台灣代表處不作為，75F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:49
推 imkoalatw: 記得蘋果之前不是號稱最鄉民的媒體?76F 223.137.1.63 台灣 10/13 00:49
→ KGarnett05: 不然就是會比原PO更誇張的去罵日本"打77F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:49
推 holyhelm: 台媒不意外78F 36.239.220.45 台灣 10/13 00:50
→ KGarnett05: 人球迷"即使記者都沒去查證到底事件是79F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:50
→ halusai: 閱讀能力不足累死原PO駐日 別當記者了OK?80F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:50
→ iebadh: 幫高調81F 1.171.66.98 台灣 10/13 00:50
推 Shauter: 平常愛幫柯P澄清的柯粉這篇又失蹤了82F 36.234.213.56 台灣 10/13 00:51
→ KGarnett05: 不是就如原PO所言這樣，都可以寫得很83F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:51
→ KGarnett05: 生動，像是記者就在現場看一樣85F 118.233.222.112 台灣 10/13 00:51
→ iebadh: 推86F 1.171.66.98 台灣 10/13 00:51
推 getbacker: 幫高調 媒體真是噁心 唯恐天下不亂87F 111.251.159.163 台灣 10/13 00:51
→ halusai: 生雞蛋沒有放雞屎一堆88F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:51
推 sustainer123: 真的支持告死記者 垃圾才當記者89F 42.77.26.184 台灣 10/13 00:51
→ Shauter: 未看先猜KKC就算這篇推爆都不會吭聲啦90F 36.234.213.56 台灣 10/13 00:51
推 taisam23: 各家報紙都還是會有拿錢寫新聞的問題啦91F 150.117.240.121 台灣 10/13 00:51
推 rahim03: 人都會變了 何況利益牽扯的媒體92F 36.238.37.88 台灣 10/13 00:52
推 jerry0701: 怕93F 123.192.254.233 台灣 10/13 00:52
→ Shauter: 明明都是日本警方說大概也查不到 變成94F 36.234.213.56 台灣 10/13 00:52
→ halusai: 民報很綠了吧 也寫過學運拿汽水瓶的事情沒有哪一家媒體最完美的了啦95F 211.74.101.19 台灣 10/13 00:52
→ Shauter: 駐日叫他放棄 黨工這時候不敢喊廠公了呢97F 36.234.213.56 台灣 10/13 00:53
→ woulin: 台灣垃圾媒體 低級記者 不意外98F 1.163.92.102 台灣 10/13 00:53
推 wowilliam: 台霉水準不意外99F 49.217.160.118 台灣 10/13 00:53
推 Shauter: KKC、LABOYS、瘋法 三大覺醒柯粉都沒推XD這就證明了顏色腦怎麼樣都不會醒368F 36.234.203.137 台灣 10/13 11:44
推 a88593go: 推推370F 101.8.147.77 台灣 10/13 11:48
推 luwfan: 先前就是這些垃圾媒體和狗屎鄉民，間接害死了一個外交官，這些人都該下地獄371F 223.139.244.78 台灣 10/13 11:55
推 aq200aq: 推373F 42.77.106.231 台灣 10/13 11:56
--