看板 Gossiping
作者 moboo (一抹布拉格的晚霞)
標題 Re: [問卦] 女生說”要求的不多”是什麼意思?
時間 Fri Oct 12 21:40:25 2018


※ 引述《morgankhs (豪哥)》之銘言:
: 如題
: 常常看很多女生在找對象時
: 都會說我要求的不多
: 只是也沒有很明確的講清楚
: 看起來像是很好相處的一個人
: 但這句話到底是什麼意思
: 有沒有八卦?
理想的對象   = 幻想中的男友,既然你問我就開條件給你
很好相處的人 = 處處讓她
很孝順的人   = 孝順她爸媽
不是媽寶     = 她比你爸媽還要優先
順眼就好     = 夠帥
不用很帥     = 不是臭矮酸肥宅的其他類型
能自食其力   = 不花她賺的錢
男女平等     = 不要求她付出
好紳士       = 幫忙付錢
要求的不多   = 暫時想不到,想到再說,越想越多
好幽默好好笑 = 帥又會講笑話
自以為好笑   = 醜又試著講笑話
陽光         = 帥又愛笑
讓人不舒服   = 醜又愛笑
努力         = 認真工作賺錢
上進         = 賺很多錢
有夢想       = 經濟不錯之下認真努力
不切實際     = 經濟不好之下認真努力
價值觀相同   = 不管她花錢
優生學       = 比她條件好得多


這個對照表的用法:

女生說:我理想的對象,不用很帥,要上進,要孝順,有夢想,不會不切實際,

翻譯:幻想中的男友,不是臭矮酸肥宅,要賺很多錢,要孝順我爸媽,
      經濟不錯還很認真賺錢,不會沒錢了還死不轉行窮忙


大概是這樣吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.132.150.111
※ 文章代碼(AID): #1RmAHD_N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539351629.A.FD7.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 女生說”要求的不多”是什麼意思?
10-12 21:40 moboo.
kent: 專業1F 111.250.179.188 台灣 10/12 21:40
imanikki: 其實女生要的真的不多2F 49.219.149.59 台灣 10/12 21:41
carnie: 八卦板的是不是很多沒女友3F 180.176.191.145 台灣 10/12 21:41
amethystark: 我要的不多,但你給不起4F 223.136.76.0 台灣 10/12 21:42
fcuhua: 我要的很簡單  甚麼都可以就是你不行5F 1.164.29.133 台灣 10/12 21:43
sqe123456z: 專業6F 223.136.31.219 台灣 10/12 21:43
bucketface: 抹布大7F 49.218.32.150 台灣 10/12 21:43
cpg811106: 實用8F 118.171.178.48 台灣 10/12 21:44
leophior: 專業翻譯9F 114.38.93.69 台灣 10/12 21:45
corif: 我要的只有兩項,就是這個也要,那個也要XD10F 49.216.151.79 台灣 10/12 21:46
simpleplanya: 專業耶11F 42.75.104.164 台灣 10/12 21:46
imanikki: 帥+有錢+父母雙亡12F 49.219.149.59 台灣 10/12 21:47
sr20detll: 比我高 = 身高180UP13F 110.50.139.9 台灣 10/12 21:47
hellomotogg: 推整理14F 1.161.17.19 台灣 10/12 21:48
james0318tw: 精闢15F 101.136.127.35 台灣 10/12 21:49
ZhaiMan: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$16F 49.218.4.36 台灣 10/12 21:51
HowieH: 太屌了 根本大師17F 111.243.0.176 台灣 10/12 21:53
YishengSu: 中肯18F 125.231.72.190 台灣 10/12 21:54
HAHAHUNG: 是抹布!PTT 上古傳說之一19F 223.140.229.124 台灣 10/12 21:54
Lolipero: 翻譯翻譯!20F 114.39.49.170 台灣 10/12 21:56
gamaqqq: 專業21F 218.173.79.33 台灣 10/12 21:57
Neil000: 精闢推22F 175.97.4.158 台灣 10/12 21:57
estupid: 這帳號才1350次 不可能吧23F 122.117.149.53 台灣 10/12 21:59
Hscyin: 推24F 39.9.9.220 台灣 10/12 22:00
REI3173: XDDDDDD25F 114.25.235.90 台灣 10/12 22:00
mmc109815038: 推26F 110.50.147.181 台灣 10/12 22:01
yannicklatte: 感謝翻譯27F 180.204.153.34 台灣 10/12 22:01
x740552: 馬的,事實總是殘酷28F 223.139.250.145 台灣 10/12 22:02
mxr: 中肯29F 42.72.178.19 台灣 10/12 22:03
morgankhs: 精闢給推30F 36.230.172.87 台灣 10/12 22:03
wwvvkai: 專業31F 61.56.182.169 台灣 10/12 22:03
cheetahspeed: 中肯32F 175.96.86.62 台灣 10/12 22:04
liuedd: 您台女翻譯系?33F 36.231.242.83 台灣 10/12 22:05
Fice: 快譯通34F 1.171.1.127 台灣 10/12 22:06
kevin1996: 專業35F 218.173.154.230 台灣 10/12 22:06
NSRC 
NSRC: 大概是這樣沒錯36F 111.246.93.241 台灣 10/12 22:06
Yuwuen: 嗆我嗆夠了沒37F 36.234.215.170 台灣 10/12 22:07
indium111: 其實男人對女人說要求不多也是如此38F 125.224.81.17 台灣 10/12 22:07
jerrylin: 專業推39F 125.224.233.110 台灣 10/12 22:08
wavek: 翻譯系?40F 180.204.82.196 台灣 10/12 22:08
yeustream: XDDD41F 118.161.37.104 台灣 10/12 22:10
shiauji: 狂42F 123.195.58.173 台灣 10/12 22:11
apocalypses: 幹快笑死43F 140.112.25.99 台灣 10/12 22:12
hnickyeh: 完美詮釋婊子44F 36.228.100.19 台灣 10/12 22:13
RossiBean: 這不推不行45F 61.228.8.53 台灣 10/12 22:17
XJY13: 精闢46F 114.44.194.229 台灣 10/12 22:18
alvea: 100分47F 111.255.141.113 台灣 10/12 22:18
obov5116: 你台女系?48F 27.246.137.29 台灣 10/12 22:19
newglory:49F 106.104.89.108 台灣 10/12 22:20
oooyaoo: 已收藏太中肯了50F 114.32.223.24 台灣 10/12 22:21
demodemo: 我要的不多 = 身價三千萬以上就可以51F 114.27.93.171 台灣 10/12 22:21
ohmypenis: 笑死52F 223.140.27.90 台灣 10/12 22:22
chen740530: 滿分 滿分 這個我給甲上上53F 1.164.124.240 台灣 10/12 22:25
bonfferoni: 感謝大師開示54F 114.36.179.143 台灣 10/12 22:25
saint01: 加油55F 36.233.182.113 台灣 10/12 22:25
Wishmaster: 專家56F 118.166.121.63 台灣 10/12 22:27
kis28519: 專業57F 39.9.39.111 台灣 10/12 22:28
leotompp: 這一定要推爆~~~媽的58F 106.1.185.224 台灣 10/12 22:29
FuwafuwaCAT: 太深奧了59F 180.204.209.42 台灣 10/12 22:29
n187997940: 看完這篇忽然豁然開朗60F 39.10.94.42 台灣 10/12 22:30
PaulPoPan: 哈哈61F 180.217.190.89 台灣 10/12 22:30
AK00627: 靠北XDDD62F 59.115.235.6 台灣 10/12 22:32
哇這麼多人回應
那麼我來出一題應用題

女生說:我要的不多,只要孝順家人,不是媽寶,價值觀相同,經濟方面能自食其力
很好相處,重視男女平等,不用很帥,乾淨順眼就好

請翻譯
yukito76113: XDDDDD63F 114.41.33.236 台灣 10/12 22:33
handlesome: QQ 臭宅64F 36.235.7.145 台灣 10/12 22:34
realmiddle: 這篇竟然還沒爆XDDD65F 1.34.161.124 台灣 10/12 22:34
xx60824xx: 專業66F 1.174.74.142 台灣 10/12 22:35
nrevols: 你翻譯系?67F 111.184.28.44 台灣 10/12 22:36
david7112123: 中肯68F 107.77.224.65 美國 10/12 22:37
abb123456: 中肯69F 223.137.14.194 台灣 10/12 22:40
yahoomessage: 專業推!70F 114.26.75.80 台灣 10/12 22:40
kevabc1: 專業中肯 哈哈哈哈哈哈哈71F 27.247.13.210 台灣 10/12 22:40
winstonuno: 笑死72F 114.136.102.124 台灣 10/12 22:40
x1217xx: 很中肯~73F 1.169.152.3 台灣 10/12 22:41
gbtplayer: 根本O2徵友文翻譯機XDDD74F 220.141.52.107 台灣 10/12 22:41
andy991217: 專業75F 101.8.210.131 台灣 10/12 22:41
antivenom 
antivenom: 認真文推個76F 42.76.201.226 台灣 10/12 22:41
smallplug: 看著看著就哭出來了XDD77F 211.20.201.157 台灣 10/12 22:43
JaguarViva: 求男生選女生版本78F 42.76.186.241 台灣 10/12 22:43
Droculo: 笑死79F 175.97.50.158 台灣 10/12 22:44
RoverFrank: 優質文章80F 116.241.18.162 台灣 10/12 22:45
JesseChu: 真D專家 7777777781F 49.214.205.225 台灣 10/12 22:45
esuang: 噁心=醜還關心她,笑出來82F 223.139.90.187 台灣 10/12 22:45
papasun: 翻譯大師83F 1.175.56.123 台灣 10/12 22:47
gbtplayer: 其實現在很少女生要求男生孝順84F 220.141.52.107 台灣 10/12 22:47
waterskyew: 可以可以85F 220.132.210.25 台灣 10/12 22:48
SteveAoki: 笑死86F 39.9.138.229 台灣 10/12 22:48
gbtplayer: 體貼跟噁心的差異真的一針見血87F 220.141.52.107 台灣 10/12 22:49
love95023: 字典88F 110.26.226.175 台灣 10/12 22:49
btootv: 推89F 223.141.24.83 台灣 10/12 22:49
marsai: 有笑有推90F 1.171.150.76 台灣 10/12 22:50
speq: 謝翻譯91F 114.137.245.254 台灣 10/12 22:51
Crazyloveyou: classic XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD92F 117.19.115.91 台灣 10/12 22:55
mario2000: 感謝大師相當精闢的見解93F 114.43.115.71 台灣 10/12 22:56
wadeabc: 幹你媽的,這太專業了94F 61.223.143.214 台灣 10/12 22:57
Drink43: 大師!!!95F 114.136.81.129 台灣 10/12 22:58
shadleheart: 專業翻譯96F 180.204.179.197 台灣 10/12 22:58
BaGaJohn5566: 幹  你都講完了XDDD97F 111.249.98.233 台灣 10/12 23:00
niko0202: 專業98F 1.34.121.45 台灣 10/12 23:01
busters0: 你出書我一定買99F 27.246.94.40 台灣 10/12 23:02
willielink: 真的不多,寫成書可以擋砲彈305F 42.72.20.148 台灣 10/13 07:48
cupidon: 太神啦306F 114.46.110.140 台灣 10/13 08:00
rabbit2233: 強307F 223.137.20.158 台灣 10/13 08:01
eno4022: 哇,都沒女生來噓耶,笑死308F 180.217.206.140 台灣 10/13 08:27
trimos: 你是吃了翻譯米糕嗎309F 210.138.179.150 日本 10/13 08:53

--
中間的PTT推文已隱藏
點此載入...
willielink: 真的不多,寫成書可以擋砲彈305F 42.72.20.148 台灣 10/13 07:48
cupidon: 太神啦306F 114.46.110.140 台灣 10/13 08:00
rabbit2233: 強307F 223.137.20.158 台灣 10/13 08:01
eno4022: 哇,都沒女生來噓耶,笑死308F 180.217.206.140 台灣 10/13 08:27
trimos: 你是吃了翻譯米糕嗎309F 210.138.179.150 日本 10/13 08:53
--
--
作者 moboo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(moboo.): Re: [問卦] 女生說”要求的不多”是什麼意思? - Gossiping板