看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 女星太性感被金庸痛批「浪蕩」…3星1導演
時間 Thu Nov 1 17:36:36 2018
作者
標題 [新聞] 女星太性感被金庸痛批「浪蕩」…3星1導演
時間 Thu Nov 1 17:36:36 2018
女星太性感被金庸痛批「浪蕩」…3星1導演全被列入黑名單
武俠小說泰斗「金庸」（原名：查良鏞）昨（30）日下午在親友陪伴下，病逝於港島養和
醫院，享耆壽94歲，他生前寫下不少經典巨作，筆下的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、
《天龍八部》等小說，更數度被翻拍成電視、電影，至今都是古裝經典，捧紅了不少明星
，不過有時選角或演員的演技卻讓金庸感到十分不滿，認為演員與書中的角色形象不符，
甚至因此將金馬導演徐克封殺拒見。
醫院，享耆壽94歲，他生前寫下不少經典巨作，筆下的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、
《天龍八部》等小說，更數度被翻拍成電視、電影，至今都是古裝經典，捧紅了不少明星
，不過有時選角或演員的演技卻讓金庸感到十分不滿，認為演員與書中的角色形象不符，
甚至因此將金馬導演徐克封殺拒見。
金庸曾經表示，對任賢齊、吳倩蓮版的《神鵰俠侶》頗有不滿，認為任賢齊演技太過於浮
誇，沒有大俠風範，反而更像是店小二，而吳倩蓮飾演的小龍女，本應穿著白衣，具有脫
俗、不出塵世的氣質，但戲中吳倩蓮都穿黑或藍衣，被金庸批「像來自非洲的人」；而最
讓金庸看不慣的，莫過於飾演《天龍八部》反派康敏的鍾麗緹，書中的她屬於現代版的「
綠茶婊」，外表冰清玉潔，實則有副蛇蠍心腸，但鍾麗緹把她演得更性感、更魅惑，被金
庸批「媚態太過」、「過於浪蕩」，反而更像潘金蓮第二。
誇，沒有大俠風範，反而更像是店小二，而吳倩蓮飾演的小龍女，本應穿著白衣，具有脫
俗、不出塵世的氣質，但戲中吳倩蓮都穿黑或藍衣，被金庸批「像來自非洲的人」；而最
讓金庸看不慣的，莫過於飾演《天龍八部》反派康敏的鍾麗緹，書中的她屬於現代版的「
綠茶婊」，外表冰清玉潔，實則有副蛇蠍心腸，但鍾麗緹把她演得更性感、更魅惑，被金
庸批「媚態太過」、「過於浪蕩」，反而更像潘金蓮第二。
除了演員之外，金庸更將金馬導演徐克封殺拒見，徐克當年把《笑傲江湖》改編拍成《笑
傲江湖之東方不敗》，大改原著角色，將原是男兒身的東方不敗變成女生，金庸得知後相
當生氣，但徐克只說：「如果這部電影失敗了，那證明我們亂改是不成功的。」沒想到，
電影卻大賣，讓金庸更是惱怒，隔年徐克想再買《神鵰俠侶》版權時就被拒見，金庸還當
著他的面說：「我們朋友照做，但我的小說不會再讓你拍。」對於作品保有自己的一番矜
持。（編輯：呂傳琍）
傲江湖之東方不敗》，大改原著角色，將原是男兒身的東方不敗變成女生，金庸得知後相
當生氣，但徐克只說：「如果這部電影失敗了，那證明我們亂改是不成功的。」沒想到，
電影卻大賣，讓金庸更是惱怒，隔年徐克想再買《神鵰俠侶》版權時就被拒見，金庸還當
著他的面說：「我們朋友照做，但我的小說不會再讓你拍。」對於作品保有自己的一番矜
持。（編輯：呂傳琍）
三立
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=449697
女星太性感被金庸痛批「浪蕩」…3星1導演全被列入黑名單 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
武俠小說泰斗「金庸」（原名：查良鏞）昨（30）日下午在親友陪伴下，病逝於港島養和醫院，享耆壽94歲，他生前寫下不少經典巨作，筆下的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《天龍八部》等小說，更數度被翻拍成電視、電影，至今都是古裝經典，捧紅了不少明星，不過有時選角或演員的演技卻讓金庸感到十分不滿，認為演員與書中 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2018/10/31/1616817-PH.jpg)
--
一點浩然氣
快哉千里風
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.68.22
※ 文章代碼(AID): #1RsiadlS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541064999.A.BDC.html
推 : 作者認證的店小二1F 180.177.36.129 台灣 11/01 17:37
→ : 原來店小二的由來是這樣2F 36.224.216.119 台灣 11/01 17:37
推 : 金庸認證店小二3F 1.200.35.212 台灣 11/01 17:37
→ : 任賢齊本來就演什麼都像店小二4F 60.248.161.28 台灣 11/01 17:37
→ : 居然沒有于正...5F 211.76.66.35 台灣 11/01 17:37
推 : 店小二wwwww6F 36.226.218.204 台灣 11/01 17:37
→ : 覺得像店小二那你還讓他演令狐沖7F 36.227.49.251 台灣 11/01 17:37
推 : 原來店小二是作者認證 難怪摘不掉8F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:37
→ : 笑死 金庸認證的店小二9F 118.171.43.160 台灣 11/01 17:37
→ : 我喜歡看店小二當大俠也不行?10F 118.232.122.105 台灣 11/01 17:38
推 : 大師就是大師，店小二XDDDDD11F 111.185.153.145 台灣 11/01 17:38
推 : 任賢齊那個形容詞我完全認同XDDD12F 220.130.222.100 台灣 11/01 17:38
任還演過楚留香……→ : 最近中國重拍的笑倣也是把東方變女的啊13F 60.248.161.28 台灣 11/01 17:38
→ : 其實也是金老這種爛個性限制了他14F 118.233.205.28 台灣 11/01 17:38
→ : 傲15F 60.248.161.28 台灣 11/01 17:38
→ : 哈16F 220.134.107.163 台灣 11/01 17:38
→ : 不然他的文學成就會更加偉大17F 118.233.205.28 台灣 11/01 17:39
→ : 《天龍八部》反派康敏 是誰?18F 118.150.170.102 台灣 11/01 17:39
→ : 林青霞的東方 還是男的吧19F 36.233.131.85 台灣 11/01 17:39
推 : 演警察也像店小二20F 223.137.86.191 台灣 11/01 17:39
推 : 把大俠演得像店小二 還得到原著認證 XD21F 36.229.191.42 台灣 11/01 17:40
※ 編輯: kid33 (110.26.68.22), 11/01/2018 17:41:17→ : 鍾麗緹演的很好阿22F 60.250.234.207 台灣 11/01 17:41
推 : 店小二 好慘23F 61.62.78.179 台灣 11/01 17:41
推 : 任賢齊那個評論非常認同XD24F 111.82.176.32 台灣 11/01 17:41
推 : 任賢齊版真的慘不忍賭，根本大改版，原來我一直覺得 有種說不出的違和感，是因為楊過變成店小二25F 180.217.196.125 台灣 11/01 17:41
推 : 我也想要鍾麗緹的浪蕩28F 101.15.105.229 台灣 11/01 17:42
→ : 東方不敗自從林青霞後就變成一定要女人演了29F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:42
推 : 徐客板的笑傲江湖根本是kuso板 難看到爆31F 180.217.140.222 台灣 11/01 17:42
推 : 馬夫人吧！記得他有演過32F 223.139.13.131 台灣 11/01 17:43
推 : 鍾麗緹以外，其他康敏我沒印象33F 39.8.231.180 台灣 11/01 17:43
推 : 原作認證的店小二 XDD34F 111.82.85.158 台灣 11/01 17:43
推 : _于正拍的時候，金庸已經太老35F 1.175.62.207 台灣 11/01 17:44
推 : 東方不敗是因為林青霞才大賣,她救全片36F 36.237.118.202 台灣 11/01 17:44
→ : 會找任賢齊演戲的..本來就有問題吧!37F 36.231.236.50 台灣 11/01 17:44
→ : 我也只記得鐘版康敏38F 114.41.136.51 台灣 11/01 17:44
→ : 所以才沒空或沒精力評論39F 1.175.62.207 台灣 11/01 17:45
推 : 那2013年版天龍呢?40F 125.230.79.236 台灣 11/01 17:46
推 : 任超適合演靠關係空降來的主管之類41F 114.35.81.55 台灣 11/01 17:46
推 : 林青霞演的是男的呀 只是自宮了42F 49.217.213.90 台灣 11/01 17:46
推 : 原作欽點的小二43F 123.192.83.41 台灣 11/01 17:46
→ : 三星:關我屁事啊44F 114.32.148.178 台灣 11/01 17:46
推 : 任賢齊就演什麼都像店小二45F 106.1.85.92 台灣 11/01 17:47
推 : 康敏表面很會裝，不會像鍾麗緹這麼野性外46F 223.137.197.201 台灣 11/01 17:47
推 : 任賢齊吳倩蓮 沒看就覺得杯具47F 49.159.134.49 台灣 11/01 17:47
→ : 換句話說 金庸小說裡的店小二 大概可以48F 59.120.179.172 台灣 11/01 17:47
→ : 令狐衝本來就店小二不是嗎? 金老腦袋秀逗了48449F 114.32.148.178 台灣 11/01 17:47
推 : 徐克本來就超愛亂改 根本同名而已51F 117.19.180.140 台灣 11/01 17:47
→ : 露，而且鍾麗緹太洋氣了，康敏還是雪梨好52F 223.137.197.201 台灣 11/01 17:47
推 : 林青霞的東方美翻了，人設又有跨性別的獨特53F 39.9.165.65 台灣 11/01 17:47
→ : 用任賢齊當形象概念照54F 59.120.179.172 台灣 11/01 17:47
→ : ，張紀中天龍八部除了鍾麗緹林志穎，其他55F 223.137.197.201 台灣 11/01 17:47
推 : 有誰看過中視版的天龍八部…？印象56F 49.214.1.119 台灣 11/01 17:47
→ : 選角都很棒57F 223.137.197.201 台灣 11/01 17:47
→ : 令狐沖超假掰58F 49.159.134.49 台灣 11/01 17:47
→ : 中好像是關禮傑演的…59F 49.214.1.119 台灣 11/01 17:47
推 : 任賢齊版本就是楊佩佩監製的啊，難看60F 180.204.197.24 台灣 11/01 17:48
推 : google圖片 鐘麗緹真的很像潘金蓮第二XD61F 223.139.14.85 台灣 11/01 17:48
→ : 張紀中天龍八部最喜歡的還是胡軍演的蕭峯62F 180.204.197.24 台灣 11/01 17:49
→ : 這記者寫錯了 徐克版的東方不敗還是64F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:49
推 : 如果以康敏來講，張馨予更豔65F 106.1.85.92 台灣 11/01 17:49
→ : 男的 只是他找了女的還代替自己跟令66F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:49
→ : 徐克改的太經典，金庸無成人之美，實屬可惜67F 118.169.187.84 台灣 11/01 17:50
→ : 狐沖趴趴趴69F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:50
→ : 只是那版的天龍八部收視太差沒人記得吧70F 106.1.85.92 台灣 11/01 17:50
→ : 自宮男還是男只是雙性戀而已不要青霞姐姐演就當真是女71F 223.140.217.63 台灣 11/01 17:50
→ : 張馨予也有在陳妍希版的神鵰尬一角，我如果是楊過，早就跟張馨予打砲去了73F 180.204.197.24 台灣 11/01 17:51
→ : 改得面目全非 成個毛
呂版笑傲的東方才比較符合原著自宮女裝男75F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:51
呂版笑傲的東方才比較符合原著自宮女裝男75F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:51
推 : 東方不敗在原著裡面戲份超少的77F 211.23.122.157 台灣 11/01 17:53
推 : 店小二真的被他開罵78F 180.204.113.62 台灣 11/01 17:53
→ : 徐克改得很好,即使人物招式全換名,也大賣79F 111.248.95.149 台灣 11/01 17:53
→ : 金庸哪來沒成人之美......別說金庸不爽，倪匡也曾經因為金庸的翻拍電視電80F 180.204.197.24 台灣 11/01 17:53
→ : 以戲份來說明明就路人 被二創捧起來82F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:54
→ : 影被改爛不爽過好嗎？83F 180.204.197.24 台灣 11/01 17:54
→ : 作者認證的店小二XDDDD84F 125.227.55.151 台灣 11/01 17:54
推 : 鍾超讚85F 223.140.34.121 台灣 11/01 17:54
→ : 改的比徐克過分的一堆好嗎...86F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:54
→ : 符合原著跟好不好看是兩回事87F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:55
→ : 怎沒見金庸禁止授權88F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:55
→ : 我覺得魔教教主超好看 但明顯不符原著XD89F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:55
噓 : 其他都不重要 上色店小二這段足矣90F 115.43.80.194 台灣 11/01 17:55
→ : 真要嫌過分的話 楊佩佩早就被封殺了91F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:56
推 : 原來店小二和非洲小龍女是出自金庸之口92F 61.227.117.9 台灣 11/01 17:56
推 : 官方認證的店小二93F 60.251.52.190 台灣 11/01 17:56
→ : 我還以為是網友創造的形容詞咧94F 61.227.117.9 台灣 11/01 17:56
→ : 倚天不可能照原著啦XDDD 不然一整集都沒主角出現耶95F 111.242.9.80 台灣 11/01 17:57
→ : 望向支那今年拍得18版笑傲 根本拉基97F 203.222.0.190 台灣 11/01 17:57
→ : 身為作者作品被亂改不爽是正常的98F 61.227.117.9 台灣 11/01 17:57
推 : 店小二演過很多大俠99F 42.72.27.103 台灣 11/01 18:00
推 : 吳倩蓮冷漠疏離的氣質我覺得很仙 記者太閒挑這個時間炒舊事？264F 114.36.203.24 台灣 11/01 21:42
推 : 認同店小二266F 110.26.76.175 台灣 11/01 21:48
推 : 小時候看覺得好看267F 123.110.89.69 台灣 11/01 21:49
推 : 讓他演店小二的是導演跟製片 不是原著 某樓腦子裝屎？268F 101.136.248.24 台灣 11/01 21:49
--
--
- →台灣 11-01 18:45···
- →台灣 11-01 19:19不懂的是 為何金庸能接受陳喬恩的東方不敗 這是雙種標準嗎
- →台灣 11-01 20:23ㄏㄏ..大師所言甚是.
- →台灣 11-01 20:47老實說東方不敗找林青霞演，以結果來說確實沒有違和感。
- →美國 11-02 04:56金庸認證的店小二
(kid33.): [新聞] 女星太性感被金庸痛批「浪蕩」…3星1導演 - Gossiping板