看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 陳其邁造勢「台下狂走人」 邱議瑩哭腔求
時間 Mon Nov 12 17:13:08 2018
作者
標題 Re: [新聞] 陳其邁造勢「台下狂走人」 邱議瑩哭腔求
時間 Mon Nov 12 17:13:08 2018
過去國民黨抹殺母語的遺毒果然發生了...
https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&t=2h39m35s
《完整版》 民進黨強勢出擊！陳其邁「旗美大團結」造勢活動 - YouTube 不開統編：藍綠前後大拚場誰贏？ ◆《全程直播》11/10 13：00 台北市長辯論！柯文哲首登場 5強齊聚摩拳擦掌 ◆《全程直播》11/10 14：00韓國瑜PK陳其邁！高雄市長公辦政見發表會登場 ...
台語 翻譯
感謝大家
大家某離開 (大家沒有離開)
咱的晚會要結束 (我們的晚會就要結束了)大家某離開 (大家沒有離開)
大家吼咱站作伙 (大家與我們站在一起)這是感動的暗時 (這是感動的晚上）
大家給其邁做伙疼
...後面不翻了
演唱會歌手跟台下待到最後一刻的聽眾（觀眾）說謝謝大家沒有離開
然後拍一下遠方的觀眾可能先行離席，這時候是不是也該報導成
哭著要大家"別"離開？
說台上的太矯情或者是說比起許淑華來說，這主持人很弱還比較有看點
用屁股毛想，司儀或主持人在這種場子哭著要大家別走的也別選了啦....
閩南語不好沒關係...但自己知道就好，免得拿出來被人家笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.85.227
※ 文章代碼(AID): #1RwKGdUN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542013991.A.797.html
推 : 很難確定是台語爛還是心態邪惡1F 223.138.189.172 台灣 11/12 17:14
→ : 晚上會再開深夜記者會 哭哭?XD2F 101.13.181.55 台灣 11/12 17:14
→ : 當然以上都是也有可能3F 223.138.189.172 台灣 11/12 17:14
推 : 中時跟韓粉就9.2啊 台語聽不懂還要去高雄選4F 223.140.197.111 台灣 11/12 17:14
推 : 怎麼可能聽不懂 連我這麼破台語都聽得懂5F 140.114.47.194 台灣 11/12 17:15
推 : 影片都在 喜韓兒真的沒救了6F 1.161.44.64 台灣 11/12 17:15
推 : 噁心記者，講大家沒有走，他要報成要大家別走7F 114.36.175.43 台灣 11/12 17:15
推 : 光看整個影片的時間點 就是結束的時間了9F 59.126.64.240 台灣 11/12 17:15
推 : 五毛韓粉聽不懂正常 真D能10F 140.96.37.108 台灣 11/12 17:16
推 : 大家某離開 跟大家恩某離開 意思差很多11F 118.169.144.206 台灣 11/12 17:16
→ : 講那句話是本來期望大家會先絡跑嗎 不管怎樣熱度就有差了吧12F 42.73.113.7 台灣 11/12 17:16
一場造勢活動時間可能很久，2000年阿扁在中山足球場的選前之夜...
DPP的造勢活動結束大多會說大家都沒離開，大家心都在一起這種喊話。
另外一點我實在很納悶，國民黨恨阿扁恨之入骨
然後現在一直在吹韓國瑜的造勢活動重現阿扁2000年的選前之夜？？？
我不知道是精神錯亂了還是這其實不是國民黨，而是其他操作...
是國民黨要承認阿扁超強？
是國民黨現在的標準已經認證阿扁了？
影／韓國瑜鳳山造勢空拍照超驚人網友：重現18年前盛況 - MSN.com
18年前只有他能做到！韓國瑜造勢5萬人癱瘓高雄鄉民：從台北換到高雄 ...
推 : 後面就感謝語 喜韓耳聽無ら14F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:16
推 : 但人就是走一堆了15F 101.13.183.253 台灣 11/12 17:16
推 : 我也聽這樣...基本上操弄語言，這失分了16F 27.247.7.251 台灣 11/12 17:16
→ : 外省人聽不懂不意外17F 49.217.54.98 台灣 11/12 17:16
推 : 9.25噁心 接下來就會說講台語很低賤18F 39.12.103.230 台灣 11/12 17:16
推 : 馬英狗你吃飽沒 馬：吃了 這台語呵19F 110.50.168.198 台灣 11/12 17:17
→ : 天龍人聽不懂台語?20F 1.175.121.19 台灣 11/12 17:17
推 : 不要再放這段了，真的快笑死w21F 49.214.250.187 台灣 11/12 17:17
→ : 韓導：台語不用教 自己猜22F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:17
推 : 影片看起來就是結束散場 椅子都疊起來了23F 122.146.94.178 台灣 11/12 17:18
→ : 晚會結束當然繼續講廢話目送 喜韓耳很難理解嗎？24F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:18
→ : 高級外省人欸26F 118.168.75.33 台灣 11/12 17:18
推 : 韓導記得下次找懂台語的人來造謠吧27F 111.82.67.104 台灣 11/12 17:19
→ : 應該要講大家攏某離開28F 1.200.198.113 台灣 11/12 17:19
推 : 五毛根本聽不懂…29F 114.44.152.43 台灣 11/12 17:19
推 : 智障藍狗聽不懂人話啦！要叫條狗來吠幾聲翻譯給牠們聽30F 42.76.4.231 台灣 11/12 17:19
推 : 原來那時候真的還沒結束喔 看台下那樣以為已經散場了 有點慘32F 36.231.111.132 台灣 11/12 17:19
→ : 晚會結束，還是有很多人沒離開，當然就這樣講了。34F 61.221.161.18 台灣 11/12 17:20
推 : 本來想說怎會講這鬼話 原來...36F 203.67.254.97 台灣 11/12 17:20
噓 : 邏輯37F 220.133.45.155 台灣 11/12 17:20
→ : 是有人肚藍DPP想轉投沒錯，但操弄別人語言，當人白吃，這是不了解民情38F 27.247.7.251 台灣 11/12 17:20
推 : ㄇㄡˊ跟ㄇㄡˇ意思不一樣40F 223.137.124.156 台灣 11/12 17:21
推 : 聽不懂台語 糗了41F 117.19.148.177 台灣 11/12 17:21
推 : 你以為喜韓兒 是叫爽的而已喔?42F 27.52.37.192 台灣 11/12 17:21
韓國瑜VS陳其邁 旗山造勢現場比較(女主持人哭喊要大家不要離開？) - YouTube 2018年11月11日陳其邁旗山造勢現場，晚會進行到後段時，群眾已經先行自行離開，女主持人疑似哭喊著要大家先不要走？晚會還沒結束？？
推 : 。44F 180.217.185.183 台灣 11/12 17:21
→ : 聲音不完全一樣 很奇怪45F 223.136.91.70 台灣 11/12 17:22
→ : 國民黨這個根本垃圾到不行的奧步 還發新46F 101.14.197.141 台灣 11/12 17:22
→ : 一個是不要 一個是沒有47F 223.137.124.156 台灣 11/12 17:22
→ : 聞48F 101.14.197.141 台灣 11/12 17:22
推 : 就說韓粉是智障49F 61.228.32.52 台灣 11/12 17:22
→ : 只要對自己不利 就發輿論轉移焦點 垃圾50F 101.14.197.141 台灣 11/12 17:22
推 : 跟演唱會一樣啊 結束了51F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:23
→ : 黨52F 101.14.197.141 台灣 11/12 17:23
→ : 韓導要讓母語消失 知道原因了吧53F 211.23.54.28 台灣 11/12 17:23
→ : 有些人走 有些人留在原地啊54F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:23
推 : 韓業配奧步那麼多55F 49.214.209.2 台灣 11/12 17:23
→ : 韓是看到人潮比他多在不開心嗎56F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:24
推 : 喜韓耳聽無台語 看到黑影就開槍57F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:24
→ : 就結尾的時候講的話，喜韓兒選擇聽覺障58F 42.73.118.123 台灣 11/12 17:24
推 : 但後面就走光了 椅子都快收完也是事實59F 101.13.183.253 台灣 11/12 17:24
→ : 礙？60F 42.73.118.123 台灣 11/12 17:24
推 : 操弄這個真的非常非常的噁心61F 101.15.17.72 台灣 11/12 17:24
推 : 不是聽不懂 是惡意扭曲62F 114.136.15.219 台灣 11/12 17:24
推 : 兩邊的媒體都瘋了63F 218.173.78.208 台灣 11/12 17:25
→ : 就是散場時感謝留到最後的64F 60.251.109.66 台灣 11/12 17:25
噓 : 很明顯你自己不會臺語笑死人硬凹成這樣65F 175.97.20.115 台灣 11/12 17:26
我不會台語？我硬凹啥？
說自己喜歡看日本戲劇、日本綜藝，還聽日本音樂的人
我倒是想看看有比我有多懂台語 ZZZZ
小的不才，我只有在國中校內舉辦的台語演講比賽拿過名次。
至少證明我抽完籤就能上台順順地講完五分鐘台語，這種選舉造勢的台語很好懂
→ : 後面動線方便走自然就先散先收了吧66F 60.251.109.66 台灣 11/12 17:26
→ : 因為喜韓耳沒辦法判斷前言後語整個語境啊
不用學 用胡爛的67F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:26
不用學 用胡爛的67F 49.216.183.25 台灣 11/12 17:26
推 : 這個也要操弄69F 120.110.70.3 台灣 11/12 17:26
推 : 反正先發新聞就贏啊70F 114.136.40.243 台灣 11/12 17:27
噓 : 對啦對啦。爽嗎黨工71F 101.15.128.59 台灣 11/12 17:27
拿點真材實料出來啦 ZZZ
→ : 只能抹黨工 是有多悲哀x72F 61.228.32.52 台灣 11/12 17:27
→ : 會這麼說 所以台下的人真的全都沒離開???73F 118.167.162.150 台灣 11/12 17:28
→ : 然後在說那是媒體自己要抹74F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:28
推 : DPP已經進化成能睜眼說瞎話了75F 1.200.210.144 台灣 11/12 17:28
→ : 聽不懂閩南語真的不丟臉76F 101.15.128.59 台灣 11/12 17:28
→ : 當時就是要散場了 本來的表定時間是6點77F 114.136.15.219 台灣 11/12 17:28
→ : 你要去看清晰版的 不要看韓版的78F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:28
推 : 看起來是離舞台很遠的地方錄影操弄79F 114.40.166.44 台灣 11/12 17:29
推 : 支那閩南話是外來語，不是正統台語80F 180.217.187.38 台灣 11/12 17:29
→ : 清晰版邱在講這些話 底下還很多人81F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:29
→ : 韓粉版的聲音都糊在一起82F 114.40.166.44 台灣 11/12 17:29
→ : 真的是選舉選到瘋了83F 101.15.128.59 台灣 11/12 17:29
→ : 有清晰版不看 一直要看槍版 ==84F 39.12.163.137 台灣 11/12 17:30
→ : 而且看起來是最外圍人來來去去正常85F 114.40.166.44 台灣 11/12 17:30
推 : 推 韓導太可惡86F 220.129.124.79 台灣 11/12 17:30
推 : 韓國魚:母語不重要啦87F 36.225.139.29 台灣 11/12 17:30
→ : 特地拍這種影片操弄，韓粉真噁心88F 114.40.166.44 台灣 11/12 17:31
推 : 噁心韓粉89F 114.36.225.61 台灣 11/12 17:31
推 : 韓國魚：母語趕出校園是對的 ^^90F 180.204.196.164 台灣 11/12 17:31
推 : 聽不懂台語，顆顆91F 125.160.115.182 印尼 11/12 17:33
推 : 韓粉要重新發明新的語言了92F 114.136.100.95 台灣 11/12 17:33
噓 : 呷塞 明明就是晚會還沒結束 大家不要離開93F 110.50.187.47 台灣 11/12 17:33
會呷塞，看來台語很棒，幫你拍拍手
還沒結束的台語會說成
https://itaigi.tw/k/還沒有
![[圖]](https://g0v.github.io/itaigi/design/logo_og.png){kind=logo}
猶未 iáu-buē
猶無 iàu-bô
不要的話要說成
https://itaigi.tw/k/不要
莫 mài
毋通 mq-thang
推 : 本土高雄人台語不會那麼爛95F 114.136.183.57 台灣 11/12 17:34
噓 : 無聊 連這都要扯96F 61.228.93.62 台灣 11/12 17:34
→ : 照你這樣翻譯 下面的人應該都要待在原地，怎麼會都散了？影片跟口述都不攏97F 110.50.187.47 台灣 11/12 17:34
推 : ^^99F 42.72.43.37 台灣 11/12 17:34
推 : 她是說大家「嗯摸」（國語：不要）離開吧！280F 192.83.195.242 台灣 11/12 18:26
推 : 推281F 111.83.41.121 台灣 11/12 18:26
推 : 早上看那新聞就覺得怪282F 101.10.35.249 台灣 11/12 18:26
推 :283F 111.83.21.17 台灣 11/12 18:26
推 : 是動物先生284F 123.195.172.129 台灣 11/12 18:27
--
--
- →台灣 11-12 18:39這些人這麼會造假，選完沒頭路，可以組一個韓粉黨繼續騙，搞不好可以大賺特賺。
- →台灣 11-12 18:53···
- →台灣 11-12 18:55這版本應該算較清楚
- →台灣 11-12 18:56我還以為是聽到孝女白琴
- →台灣 11-12 19:21韓國瑜整個陣營是沒人聽得懂台語嗎？出這個包是要怎麼選高雄市長啦？
- →台灣 11-12 19:22藍色媒體一直傳這片是智障嗎？尤其那些藍色名嘴是腦袋有洞？你們傳這片直接把韓國瑜打趴你們知道嗎？真可悲！
- →台灣 11-12 19:269.2聽不懂台語正常
- →台灣 11-12 19:301124滅東廠
- →日本 11-12 19:33···
- →台灣 11-12 19:35我很仔細聽真的是"大家某離開"，某離開跟麥離開差很多，還有用"恩後離開"差更多，我最喜歡的母語台語被人家這樣操作真的是夠了，補充一下我是外省第三代
- →台灣 11-12 19:37···
- →台灣 11-12 19:39喜韓兒聽的懂台語???
- →台灣 11-12 20:20沒走，跟不要走， 都聽不懂？ 可憐呀！
- →台灣 11-12 20:47歧視台語
- →台灣 11-12 21:02五毛 9.2 聽不懂台語 還再自嗨
- →台灣 11-12 21:41···
- →台灣 11-12 22:06某離開=沒有離開,麥離開=不要離開,主持人明明就說某離開
- →台灣 11-12 22:10記者連這種最簡單台語都聽不懂,還要支持韓要學校不要教母語嗎?
- →日本 11-12 22:19···
- →台灣 11-12 22:54記者聽不懂台語吧?
- →台灣 11-12 22:55某離開=嗯賀離開?三個音可以聽成四個音,真是佩服
- →台灣 11-13 00:28這個版本台語再差得也聽得出來，對照狗媒引用的影片，講話的人說的是完全一樣的話，但狗媒使用的很明顯有政治意圖：
1.狗黨網軍和狗媒很有可能高度重疊，且能進行有預謀的協調攻擊：
狗黨人肯定發現公辦政見會拙劣的照明和攝影（台北的就無此情形），和民進黨造勢，有特定可預測的現象。
當時機一來，網軍和狗媒協調進行攻擊，發動的時機很可能是，陳在政見會明顯打爆韓、民進黨造勢碾壓狗黨造勢，指令一下：2.狗媒從業人員操守之低落、媒體道德淪喪，才能跟網軍進行這種同步的攻擊，才能在反狗黨發出這類更正或記者會之前，快速經過狗媒背書和傳播，迅速在狗媒與網軍控制的媒體不斷增生，自己背書自己，最後中國移民電視台政論節目炒作。3.在這麼簡單的事實被指出之前，網軍、狗媒在週一早上發動攻擊，週二晚上政論節目已經撲天蓋地，這儼然成為狗黨的SOP, 網軍和狗媒並以此為資材，不停在日後的言論交鋒時進行洗腦與惡意曲解，最後就形成狗黨人朗朗上口的各種順口溜。 - →台灣 11-13 01:05本來以為韓粉他們有多高尚，現在造謠抹黑的事情一個接著一個出現，還不是一個樣?刮別人的鬍子前請先把自己的刮乾淨~
- →台灣 11-13 07:23國民黨原則已經滅黨了，現在只是中共的傀儡！
- →台灣 11-13 08:30樓上根本看不懂政治
- →台灣 11-13 12:30老K 就假新聞 假名調 甚麼都假 1124拒絕草包連線
- →台灣 11-13 12:40···
- →台灣 11-13 12:53高級外省人聽不懂台語
- →台灣 11-13 17:41看起來就是要散會了阿, 不離開要幹嘛?
(snowanimal): Re: [新聞] 陳其邁造勢「台下狂走人」 邱議瑩哭腔求 - Gossiping板