看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 酸日本記者菜英文？ 川普：你哪來的我聽
時間 Thu Nov 8 12:48:10 2018
作者
標題 [新聞] 酸日本記者菜英文？ 川普：你哪來的我聽
時間 Thu Nov 8 12:48:10 2018
酸日本記者菜英文？ 川普：你哪來的我聽不懂在講什麼
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2605793 自由
酸日本記者菜英文？ 川普：你哪來的我聽不懂在講什麼 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
美國總統川普今（8）日在白宮舉行期中選舉後記者會，竟與CNN記者發生激烈交鋒，川普怒斥對方無禮、是「人民的敵人」，還註銷該記者的採訪證，引來外界議論。除此之外，川普昨（7）日面對英文帶有口音的日本記者提問時，竟直接問對方「你哪裡來的」、「我聽不懂你的英文」。據《哈芬登郵報》報導，當時日本記者想問川普 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7vbZue.jpg)
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7vbZue.jpg
美國總統川普今（8）日在白宮舉行期中選舉後記者會，竟與CNN記者發生激烈交鋒，川普怒
斥對方無禮、是「人民的敵人」，還註銷該記者的採訪證，引來外界議論。除此之外，川普
昨（7）日面對英文帶有口音的日本記者提問時，竟直接問對方「你哪裡來的」、「我聽不
懂你的英文」。
斥對方無禮、是「人民的敵人」，還註銷該記者的採訪證，引來外界議論。除此之外，川普
昨（7）日面對英文帶有口音的日本記者提問時，竟直接問對方「你哪裡來的」、「我聽不
懂你的英文」。
據《哈芬登郵報》報導，當時日本記者想問川普如何看待美日間的貿易問題，想不到竟突然
遭川普反問「請問你從哪裡來」，記者錯愕地回答：「日本，首相是安倍」，此時川普一副
恍然大悟的樣子並說：「原來如此，幫我跟晉三（日本首相安倍晉三）打聲招呼」、「我相
信他對車子的關稅應該挺開心的」。
遭川普反問「請問你從哪裡來」，記者錯愕地回答：「日本，首相是安倍」，此時川普一副
恍然大悟的樣子並說：「原來如此，幫我跟晉三（日本首相安倍晉三）打聲招呼」、「我相
信他對車子的關稅應該挺開心的」。
對此，記者打蛇隨棍上問川普，如何思考美日的貿易與經濟問題，是否打算對日本提出更多
要求，以及是否可能改變論調。對此川普竟冷不防表示：「我...我真的聽不懂你在說什麼
東西」，記者只好再次緩慢重申要問美日貿易與經濟問題，川普才反應過來：「日本是個很
棒的國家，成功的選出偉大的首相，我們（指安倍）是好朋友，他也是我最親近的其中一個
人」。
要求，以及是否可能改變論調。對此川普竟冷不防表示：「我...我真的聽不懂你在說什麼
東西」，記者只好再次緩慢重申要問美日貿易與經濟問題，川普才反應過來：「日本是個很
棒的國家，成功的選出偉大的首相，我們（指安倍）是好朋友，他也是我最親近的其中一個
人」。
川普表示：「我告訴他日本在貿易上對美國並不公平，他們憑低關稅送了幾百萬台車來，卻
又不買美國車」、「不過我不怪日本，我怪的是過去的執政者」。
報導指出，除了這名日本記者，當天還有兩位外國記者也直接被川普問「你在講什麼我聽不
懂」。有聲音批評川普會對有口音的記者差別待遇，希望他是一位更值得尊敬的總統。
--
o'-'o
--
南雲這波要吃尼米茲的艦隊輕而易舉啊，尼米茲現在根本不敢推......
哎呀奶不死的啊，這怎麼奶死嘛，MD老子是專業提督好嗎，這怎麼奶死嘛......
南雲有飛龍的情況下你告訴我怎麼輸，直接A島都贏了，怎麼可能輸嘛，炸船穩贏版......
哎呀換魚雷炸船啊、你別換炸彈啊你，你換炸彈你讓我怎麼指揮嘛，等他下來再衝......
衝了，衝了衝了衝了，讓你們看看什麼叫專業提督好嗎，飛龍騎臉你告訴我怎麼輸......
.....耶!?別啊! 哎~~呀~~這指揮不下去了~~為什麼會這樣子啊，這個罪名我背不起啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.67.176
※ 文章代碼(AID): #1Ruy0G9L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541652496.A.255.html
推 : 大統領開嘲諷技能點滿！1F 61.228.95.14 台灣 11/08 12:48
推 : 其實他真的是種族歧視者2F 36.235.19.139 台灣 11/08 12:49
噓 : 阿就真的聽不懂啊(椅稻･`)3F 1.41.136.222 澳大利亞 11/08 12:49
推 : 爽 嘴報日本鬼子4F 42.73.226.29 台灣 11/08 12:49
→ : 聽不懂就直接亂回更不好吧5F 42.71.167.140 台灣 11/08 12:50
→ lwamp …
→ : 我相信真的只是聽不懂7F 39.10.225.130 台灣 11/08 12:50
推 : 日本人講英文口音超重！8F 223.138.22.78 台灣 11/08 12:50
推 : 真的聽不懂的話這樣也算還好吧？9F 39.9.97.248 台灣 11/08 12:50
→ : 啊就真的聽不懂啊... 聽不懂裝懂在這種場合才危險好嗎10F 123.194.132.25 台灣 11/08 12:50
推 : 川普為什麼要化白色煙燻妝?12F 1.172.196.162 台灣 11/08 12:51
推 : 幹 自己英文口音太爛 怪人歧視13F 89.64.29.108 波蘭 11/08 12:51
→ : 蠻嚴重的歧視14F 175.181.179.40 台灣 11/08 12:51
推 : 不裝清高15F 180.177.0.73 台灣 11/08 12:51
推 : 直接講而已吧，很正常阿16F 106.105.110.28 台灣 11/08 12:51
→ aa1052026 …
推 : 去日本幾次聽他們說英文真的聽不太18F 118.161.71.191 台灣 11/08 12:52
推 : 看內文根本沒酸吧，就真的聽不懂啊...19F 49.214.226.139 台灣 11/08 12:52
推 : 總統老了重聽不行嗎xd20F 175.96.82.224 台灣 11/08 12:52
推 : 誰聽的懂日本口音的英文啦21F 49.217.123.16 台灣 11/08 12:52
→ : 聽不懂就叫人重講啊 講哪來的就是7422F 36.235.19.139 台灣 11/08 12:52
推 : 聽不懂裝懂的人才是虛偽23F 223.137.163.3 台灣 11/08 12:52
推 : 我也常常聽不懂別人在講什麼24F 220.134.101.115 台灣 11/08 12:53
→ : 他聽懂後的回應也沒不得體或差別待遇25F 123.194.132.25 台灣 11/08 12:53
推 : 我他媽的聽日本人講英文也超痛苦26F 123.195.4.87 台灣 11/08 12:53
→ : 哪來的 跟 聽不懂 這兩句不是連續講的27F 42.71.167.140 台灣 11/08 12:53
推 : 聽不懂就老實承認 這樣也不行？28F 117.19.210.133 台灣 11/08 12:54
→ : 不可能啦 派駐白宮的日本記者就算有口29F 36.224.171.40 台灣 11/08 12:54
推 : 很誠實30F 110.50.136.83 台灣 11/08 12:54
推 : 所以身為川粉，英文字正腔圓是最基31F 49.214.1.56 台灣 11/08 12:54
→ : 問哪來的 很沒禮貌吧32F 175.181.179.40 台灣 11/08 12:54
→ : 本的，不然我川聽不懂33F 49.214.1.56 台灣 11/08 12:54
→ : 音也不可能重到讓人聽不懂34F 36.224.171.40 台灣 11/08 12:54
→ : 看也知道他是亞洲人35F 175.181.179.40 台灣 11/08 12:54
推 : 聽不懂跟哪裡來不是同時問吧 他也沒36F 140.112.25.107 台灣 11/08 12:55
噓 : 阿就聽不懂啊幹37F 114.136.211.81 台灣 11/08 12:55
→ : 有消遣他的身分啊38F 140.112.25.107 台灣 11/08 12:55
推 : 還好我們中國人英文都超蚌39F 27.247.231.150 台灣 11/08 12:55
推 : 五告機40F 39.8.2.159 台灣 11/08 12:55
→ : 恩 難道要聽不懂也要裝懂嗎?41F 1.168.11.235 台灣 11/08 12:58
推 : 日本口音真的難懂阿乾42F 59.127.40.141 台灣 11/08 12:58
推 : 不然要隨便回答 然後雞同鴨講逆43F 39.10.224.186 台灣 11/08 12:59
推 : 川普94狂44F 118.163.216.85 台灣 11/08 12:59
推 : 川普棒棒45F 223.136.4.194 台灣 11/08 12:59
推 : XD46F 117.19.148.81 台灣 11/08 13:00
推 : 聽不懂 有pardon可以用吧 問哪來的 很雞掰47F 118.166.60.102 台灣 11/08 13:00
→ : 這篇有點故意帶風向48F 223.139.97.140 台灣 11/08 13:00
→ : 日本人那種五十音式的日文 外國人真的會常49F 61.227.9.64 台灣 11/08 13:00
推 : 就真的口音重聽不清楚，不然裝懂打官腔？50F 223.136.56.131 台灣 11/08 13:00
→ : 常黑人問號51F 61.227.9.64 台灣 11/08 13:00
推 : 沒看出有酸的感覺52F 42.73.142.2 台灣 11/08 13:00
→ : 笑53F 223.137.24.215 台灣 11/08 13:01
推 : 少來護航，他就是歧視54F 114.25.43.163 台灣 11/08 13:01
推 : 看看來源 ㄅㄨ55F 42.77.124.144 台灣 11/08 13:02
推 : 日式英文57F 111.248.66.6 台灣 11/08 13:03
推 : 影片還真的聽不太懂58F 118.171.170.9 台灣 11/08 13:03
→ : 大白痴白人主義！59F 23.120.254.151 美國 11/08 13:03
推 : 聽不懂也算歧視?60F 111.82.112.64 台灣 11/08 13:04
推 : 自由造反?61F 59.124.228.78 台灣 11/08 13:04
→ : 50音式的英文啦 打錯62F 61.227.9.64 台灣 11/08 13:04
推 : 日式英文聽不懂還算正常吧，後面也沒回什麼失禮的話啊63F 223.140.82.213 台灣 11/08 13:04
推 : 標題殺人......65F 114.136.154.149 台灣 11/08 13:04
→ : 靠背，我英文不好，聽不懂66F 111.82.112.64 台灣 11/08 13:04
推 : 看完影片 還真的有夠難聽懂 XDD67F 118.166.70.128 台灣 11/08 13:04
推 : 跟歧視無關 就真的聽不懂...68F 223.140.216.152 台灣 11/08 13:05
→ : 紅脖子最愛白人至上主義69F 1.169.78.36 台灣 11/08 13:05
噓 : 這日本記者英文真的太扯 日本怎麼會派這種去 這已經不是口音問題70F 223.137.188.234 台灣 11/08 13:06
→ : 日式英文真的有難度.....72F 39.8.134.251 台灣 11/08 13:06
噓 : Japanglish73F 42.72.204.23 台灣 11/08 13:06
推 : 看了影片 真的聽不懂XD74F 49.98.145.227 日本 11/08 13:06
推 : 真的聽不懂也不行喔75F 42.72.3.160 台灣 11/08 13:06
推 : 都外派了英文還很爛 ……ㄏㄏ76F 42.72.34.133 台灣 11/08 13:06
推 : 聽不懂難道要裝懂然後答非所問？77F 42.75.93.210 台灣 11/08 13:06
推 : 不過他英文還比之前遇到的蒙古人好懂XD78F 118.171.170.9 台灣 11/08 13:06
推 : 哪有酸？ 川普很好啊 看影片根本跟標題不一樣79F 1.165.78.88 台灣 11/08 13:06
推 : 我只聽得懂HOW YOU跟甲片...81F 111.255.34.187 台灣 11/08 13:07
推 : 日本人的英文真心聽不懂+182F 223.141.186.210 台灣 11/08 13:07
推 : 能第一時間聽懂的 就太神了83F 114.35.137.36 台灣 11/08 13:07
推 : 笑死！日本人可以把所有語言講成日84F 1.200.202.89 台灣 11/08 13:07
→ : 派去白宮的記者英文是五十音片假名式的發音 trade發成三個音要人家聽懂 看來85F 223.137.188.234 台灣 11/08 13:07
→ : 語的特色能力連川普都輸了。87F 1.200.202.89 台灣 11/08 13:07
推 : I do not understand your English88F 42.72.34.133 台灣 11/08 13:08
→ : 日本人做事也沒多認真 蠻混的89F 223.137.188.234 台灣 11/08 13:08
→ : 日本三菱的技師口音也超重90F 39.8.134.251 台灣 11/08 13:08
推 : XDDDDD91F 1.169.215.251 台灣 11/08 13:08
推 : 真的聽不太懂哈哈92F 180.204.114.209 台灣 11/08 13:08
推 : 看完影片 記者日本腔真的超重==93F 220.134.67.36 台灣 11/08 13:08
→ : 幸好有S大貼的影片來平反標題黨XD94F 123.194.132.25 台灣 11/08 13:08
→ : 難怪日本也一堆造假 自從有av以後 日本人也都劣化了95F 223.137.188.234 台灣 11/08 13:08
噓 : 日本派這種日式英文的記者過去也不對吧97F 36.230.236.161 台灣 11/08 13:08
推 : 看了影片QQ98F 1.160.120.244 台灣 11/08 13:09
推 : 不怪他 真的聽不懂99F 223.138.137.249 台灣 11/08 13:09
推 : 幹 真的聽不懂260F 59.125.131.238 台灣 11/08 14:07
推 : 這口音==261F 220.133.116.182 台灣 11/08 14:07
推 : 哈哈 就機掰耶262F 223.139.195.136 台灣 11/08 14:07
推 : 他後來聽懂也有回答啊263F 1.173.163.253 台灣 11/08 14:08
噓 : 母語人士根本不太可能聽不懂 尤其對方是國際駐外記者264F 210.203.20.176 台灣 11/08 14:08
--
--
作者 Israfil 的最新發文:
![]()
國立海洋科技博物館指出，基隆外海今天出現野生海豹，這種情況罕見。中華鯨豚協會呼籲 ，近日牠可能還會在附近海域出現，民眾不要接近或互動，避免造成騷擾。 海科館指出，上午接到八斗子漁民林新永傳來照片與影 …55F 37推 2噓- 16F 12推 1噓
- 14F 3推 2噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 11-08 14:21
Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Makudonarudo) Namewee 黃明志 ft.Cool Japan TV @亞洲通吃2018專輯 All Eat Asia - YouTube New Music: Namewee ft.DJ KOO @TRF【Boy Meets Girl 2020 Remix】八零後哈日電音神曲改編 Cool Japan TV Website: Business Inquiries...
![]()
- →台灣 11-08 14:55CNN不是黨媒嗎？整個都是民主黨的形狀？
- →台灣 11-08 15:46日式英文口音真的很重....
- →台灣 11-08 16:23我相信他對車子的關稅應該挺開心的...哈哈哈哈哈
- →台灣 11-08 17:30口音也太重了
- →台灣 11-08 17:45聽不懂有讓他重問阿.哪裡歧視?取消CNN記者證才狠吧!
- →台灣 11-08 18:16fokarsu on tuleido 啊，真的不容易
- →台灣 11-08 18:35這日式英文也太難懂，這記者根本不應該被派去訪外
- →台灣 11-08 21:07事實上彼之仇寇，我之英雄。
美國之前為了世界領袖的面子，損失太多利益。
川普看起來無禮且低俗，但卻為美國爭回不少利益。
當然長遠來看是福是禍未必，但目前來看，美國有確實得到利益 - →台灣 11-08 23:48這是赤裸裸的歧視...我在美國也被這樣弄過 我托福口說還是高標
混蛋白豬 都是用這基掰招 幹他三浦 當總統了也用這種爛招 肏 - →香港 11-09 20:04真好笑，上面完美示範真正最愛歧視的就是中国人，所以才甚麼都可以扯上歧視
- →香港 11-09 20:06聽不懂就叫歧視，無禮又叫歧視，中国人和左膠不喜歡的就是歧視，實際上滿腦子歧視的是甚麼人？中国人與左膠是也
- →香港 11-09 20:10···
(Israfil.): [新聞] 酸日本記者菜英文？ 川普：你哪來的我聽 - Gossiping板