看板 Gossiping作者 a22918097 (寶寶狗)標題 [新聞] 反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋! 時間 Sun Aug 20 16:17:10 2017
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋!
3.完整新聞內文:
〔記者張凱翔/台北報導〕世大運開幕表演世界各國選手入場,遭到反年金改革團體干擾
、導致無法順利入場,讓全國罵聲一片。台北市長柯文哲下午召開媒體說明會表示,昨天
有檢討警方應該把柵欄的縱深加大,把各國選手和陳抗民眾隔離開來才對,他並嚴厲要求
,從今開始面對陳抗事件北市都要做「最強力的處理」,柯還補上一句鬧場的反年改團體
真的是「王八蛋!」
柯文哲表示,他事先已經講過很多遍,世大運不只是台北的世大運、而是台灣的世大運,
沒有人應該在自己國家辦喜事的時候自己出來鬧場。
面對媒體提問難道北市府沒有準備?柯文哲說,他們的維安都是針對「反恐」而非國內公
民自己的陳抗,雖然之前都對這些團體有所掌握,知道反年改人士是要阻撓總統車隊,但
這些人後來改為到處流竄、用高音喇叭抗議嚇到要入場的選手。
翻譯人員如實翻譯「bastard」(雜種)
柯文哲對此極為不滿,直指這些陳抗團體這樣搞,真的是「王八蛋」!由於現場有許多外
國媒體,翻譯人員雖然稍有遲疑,但還是如實翻譯「王八蛋」為「bastard」(雜種),
讓外媒臉露訝異之色。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2168800
反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋! - 政治 - 自由時報電子報
世大運開幕表演世界各國選手入場,遭到反年金改革團體干擾、導致無法順利入場,讓全國罵聲一片。台北市長柯文哲下午召開媒體說明會表示,昨天有檢討警方應該把柵欄的縱深加大,把各國選手和陳抗民眾隔離開來才對,他並嚴厲要求,從今開始面對陳抗事件北市都要做「最強力的處理」,柯還補上一句鬧場的反年改團體真的是「王八 ...
5.備註:
反年改就是阿北認證的王八蛋(蓋章)
--
https://i.imgur.com/H2GM4W9.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.94.128
※ 文章代碼(AID): #1PcKMA2k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503217034.A.0AE.html
→ Atwo: 森771F 08/20 16:17
推 kmshy: 雜種8F 08/20 16:18
→ firose: 惹火阿伯了11F 08/20 16:18
→ akway: 王八蛋12F 08/20 16:18
推 oijkue: 為什麼不是翻成fucker?13F 08/20 16:18
推 mrp5186: 現職教職人員都瞧不起那些垃圾老人 說豬隊友真是太傷害豬了…14F 08/20 16:18
推 rayonwu: 所以勒? 王八蛋丟煙霧彈的人抓到了沒? 只會嘴砲 XDDDDDDD19F 08/20 16:19
→ silentence: 昨天讓他繼續致詞的話 應該也會罵出來XDD20F 08/20 16:19
→ prkfcpr: 臉已經丟了,嘴砲有意義嗎?22F 08/20 16:19
→ Atwo: bastard又沒什麼 權力游戲的主角是bastard還不是當了北境之24F 08/20 16:19
推 dxoxb: 林飛凡的婚禮也去鬧 他們認為世大運是別人家的喜事25F 08/20 16:19
推 kruzin: 阿北已經很克制了28F 08/20 16:19
→ prkfcpr: 這回應夠力?不要笑死人好嗎,我不是柯黑都笑了33F 08/20 16:20
噓 Ghad: 地球三寶:杜特蒂 + 川普 + 柯屁34F 08/20 16:20
→ silentence: 粉粉不要在那打空氣了好嗎 明明就是在檢討維安37F 08/20 16:20
推 delta0521: 川普金正恩杜特蒂用詞更粗鄙,有啥好訝異。38F 08/20 16:20
→ s6416: 王八蛋40F 08/20 16:21
推 kuzu: bastard50F 08/20 16:21
推 a76126: 王八蛋已經客氣了 前面沒補上幹你娘機掰51F 08/20 16:21
噓 Android16: 有錢辦運動 沒錢給軍公教 7pupu53F 08/20 16:21
推 WuDhar: 昨天在致詞時感覺就要爆了XDDDD56F 08/20 16:21
推 sHakZit75: 哇靠 Bastards都出來了!!62F 08/20 16:22
推 akway: 怎麼不拿鎮暴部隊對付他們63F 08/20 16:22
→ Clairewu: 王八蛋算溫和的字了好嗎XDDDDDD67F 08/20 16:23
推 piolet: 鎮暴部隊派出來啦68F 08/20 16:23
→ dinex: 原來昨天致詞就是要罵王八蛋XDDDDD70F 08/20 16:23
推 gankgf: 媽的發科才對吧72F 08/20 16:23
推 kis28519: They are bastards.73F 08/20 16:23
推 namie20: 罵的好 已經很客氣了75F 08/20 16:23
推 funnyrain: 鎮暴部隊可以出動了 往死裡打 謝謝76F 08/20 16:23
→ Clairewu: bastard 翻譯姊姊更兇XDDDDDD77F 08/20 16:24
推 b51: 罵王八蛋還算客氣了 一群廢渣79F 08/20 16:24
推 rexlin: 警察直接給他拍肩膀下去就對了~要亂也不是這樣80F 08/20 16:24
→ Tapqou …
推 Tapqou: 翻譯別翻施鹽吧=.=83F 08/20 16:24
推 jeff52: 罵得好!對這些人太好,只會讓台灣被破壞的更嚴重!85F 08/20 16:24
推 ymx3xc: 阿伯罵得好!!!87F 08/20 16:24
→ rexlin: 反正這群人一輩子也不會轉性投給其他人89F 08/20 16:25
推 fongling: 昨天應該就很想開噴了可是被卡掉98F 08/20 16:25
推 jay0108: 阿伯爆氣惹!王八蛋無誤!456F 08/20 19:56
--