看板 Gossiping作者 mithralin (工口)標題 [新聞] 【18禁】不准唱61公分 曼聯球迷改詞繼時間 Mon Sep 25 21:25:03 2017
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
【18禁】不准唱61公分 曼聯球迷改詞繼續黑
3.完整新聞內文:
【18禁】不准唱61公分 曼聯球迷改詞繼續黑
2017年09月25日13:03
比利時非裔足球前鋒盧卡庫(Romelu Lukaku)本季由艾佛頓轉投曼聯,23日又攻進在英超6
輪第6球,助曼聯客場1比0險勝南安普敦。歌迷原本誇他有24吋(60.96公分)「大老二」加
油歌被俱樂部批不尊重後,球迷改歌詞繼續唱,這次一樣髒,而且還嘲諷了球會。
這首加油歌原本歌詞是:「羅梅盧~盧卡庫~他是我們的比利時得分天才,有著24吋
(60.96公分)陰莖,得我們全部的分,龜頭到他腳趾。(Romelu~ Lukaku~He’s our
Belgian scoring genius with a 24 inches penis, scoring our all goals, bellend
by his toes~)」
但種族歧視組織抗議後,球迷組織表示這首歌沒負面含義,而且要盧卡庫本人說不喜歡才
會停止唱。結果曼聯官方表示對有攻擊意涵歌詞零容忍,已報警處理,惹惱球迷,改了3
句歌詞繼續唱。
改版歌詞是:「羅梅盧~盧卡庫~他是我們的比利時得分天才。我們不能唱他的陰莖。我
們政治正確。他勃起就會越位。(Romelu~ Lukaku~He’s our Belgian scoring genius.
We can’t singing about his penis. We are political correct. He’s offside
when erect.)」(王毓健/綜合報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170925/1210587/
5.備註:
鄉民的30公分輸了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.65.245
※ 文章代碼(AID): #1PoGEor5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506345906.A.D45.html
→ hy654: 61+31F 09/25 21:25
推 Arbin: 啥 這歌詞XDDD3F 09/25 21:26
推 jim66356: 笑死 勃起越位XDDDDDDD4F 09/25 21:26
→ waijr: 原來英國鄉民都講60公分 我們輸了7F 09/25 21:26
推 lolic: 幹xd9F 09/25 21:26
→ Anvec: 輸了13F 09/25 21:27
推 rbull: 外國人怎樣搞就是比黃種人大18F 09/25 21:29
推 teremy: 哈哈 太好笑了19F 09/25 21:29
推 liehen: 超靠杯XD26F 09/25 21:32
推 CDing: 勃起就會越位XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 09/25 21:32
推 LYS5566: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD28F 09/25 21:32
推 Y1999: 勃起就會越位XDDDDDDDDDDD36F 09/25 21:35
→ ao5566: XDDDDD38F 09/25 21:35
推 Whitening: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD41F 09/25 21:37
※ Anonym5566:轉錄至看板 joke 09/25 21:37
推 ascii: 很會43F 09/25 21:38
推 lkshfish: XDDDDDDDDDDDDD45F 09/25 21:39
推 MRsoso: 幹超北七XDDDD46F 09/25 21:40
推 barbeilt: 意外學到勃起的英文了...(無用?)48F 09/25 21:41
推 phoebi: 超會 不推都不行49F 09/25 21:41
推 hahn: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 09/25 21:41
推 JameC: 勃起越位XD54F 09/25 21:46
→ FATDUDU: 勃起就會越位 XDDDDDDDDDDDDDDD55F 09/25 21:46
推 zaq1qwer: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD竟然是鄉民der兩倍 不簡單61F 09/25 21:50
推 inshadow: 勃起就會越位,怎這麼北爛 XDDDDD67F 09/25 21:55
推 shintz: 重新定義什麼叫越位XDDDDD69F 09/25 21:56
推 AxelGod: 勃起就越位這畫面要怎麼想像72F 09/25 22:01
噓 corlos: 外國的月亮真的比較圓74F 09/25 22:03
推 nojydia: 這翻譯不錯啊 押韻有壓到78F 09/25 22:06
推 aadsl: 勃起越位xddd80F 09/25 22:11
推 kab: 英國足球真的是……81F 09/25 22:16
→ kay00503: 改編自神曲 made of stone82F 09/25 22:17
推 ADEMAIN: 鄉民哪國都一樣有才XDDDDDD84F 09/25 22:20
--