看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 廢注音？四十四隻石獅子 你用羅馬拼音唸
時間 Mon Mar 5 13:55:51 2018
作者
標題 [新聞] 廢注音？四十四隻石獅子 你用羅馬拼音唸
時間 Mon Mar 5 13:55:51 2018
廢注音？四十四隻石獅子 你用羅馬拼音唸唸看 (UDN)
https://theme.udn.com/theme/story/6773/3012840
廢注音？四十四隻石獅子 你用羅馬拼音唸唸看 | 互動看政經 | 多媒體看時事 | 時事話題
![[圖]]()
民進黨立委葉宜津將廢注音當成參選台南市長的政見，引發熱議。國民黨立委柯志恩表示，她以前都會用繞口令練習發音，但羅馬拼音不能唸出四聲，繞口令都不能唸了。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/03/05/6/4542107.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800)
2018-03-05 13:36:30聯合晚報 記者劉宛琳、陳熙文、程平、楊萬雲、李彥民／製作
民進黨立委葉宜津將廢注音當成參選台南市長的政見，引發熱議。國民黨立委柯志恩表示
，她以前都會用繞口令練習發音，但羅馬拼音不能唸出四聲，繞口令都不能唸了，柯志恩
要向葉宜津挑戰，請葉宜津先用羅馬拼音示範繞口令給她聽。
，她以前都會用繞口令練習發音，但羅馬拼音不能唸出四聲，繞口令都不能唸了，柯志恩
要向葉宜津挑戰，請葉宜津先用羅馬拼音示範繞口令給她聽。
聯合報記者陳熙文先來挑戰，大家也可以一起唸唸看
第一題：ssu shih ssu chih shih shih tzu
第二題：tzu tzu jan jan
第三題：sha yen mao mi
第四題：yung ai fa tien
第五題：man man te ta p'ing t'ai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.21.235.244
※ 文章代碼(AID): #1QdDlhk5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520229355.A.B85.html
→ xzcb2008 …
→ : 四十四隻石獅子2F 03/05 13:56
推 : Shishishishishishishi3F 03/05 13:56
→ : 幹你娘整天不幹正事 只會搞這種雞吧芝麻小事4F 03/05 13:57
→ : 看不懂5F 03/05 13:57
→ : 廢文勿回6F 03/05 13:57
→ : 2.自自冉冉7F 03/05 13:57
推 : 工三小8F 03/05 13:57
推 : 滿滿的大平台9F 03/05 13:57
推 : 自自冉冉10F 03/05 13:57
噓 : 你用注音念念看?11F 03/05 13:57
→ : 3.傻眼貓咪12F 03/05 13:57
→ : 傻眼貓咪13F 03/05 13:57
→ : GGininder14F 03/05 13:57
→ : 中國的拼音還比這套好15F 03/05 13:57
→ : 4.用愛發電16F 03/05 13:57
推 : mie shiou gan mou17F 03/05 13:58
→ : 5.滿滿的大平台18F 03/05 13:58
推 : 北七 把這篇寫成注音文給大家念念看19F 03/05 13:58
→ : 覺得看不懂也聽不懂 會容易誤會成另一種..20F 03/05 13:58
噓 : 看不懂啦21F 03/05 13:59
推 : 改拼音就是促統22F 03/05 13:59
→ : 4 ㄩㄥˋ ㄞˋ ㄈㄚ ㄉ一ㄢˋ23F 03/05 13:59
噓 : kaubei 習不習慣的問題而已 而且還故意不標出4聲 再鬧
還有 維持用注音就好 其他的拼音都滾好嗎 再鬧嘛24F 03/05 13:59
還有 維持用注音就好 其他的拼音都滾好嗎 再鬧嘛24F 03/05 13:59
推 : 羅馬拼音不能念出四聲？ 立委程度不意外26F 03/05 13:59
推 : 用注音寫也有87%像27F 03/05 13:59
→ : 改拼音促統怎麼不看看自己護照 再說台灣可以用自己的拼音系統啊28F 03/05 14:00
→ : 樓上 如果寫注音 會看懂 但文中真的看不懂30F 03/05 14:00
推 : 會變的跟韓國一樣 很多諧音笑話31F 03/05 14:00
→ : 沒人叫你拿這個當文字用 用注音寫一樣是一團亂32F 03/05 14:01
→ : 寫注音我看得懂 但是這東西我看不懂33F 03/05 14:01
→ : 然後一般人會看不懂是因為沒學過 你沒學過注音會懂嗎?34F 03/05 14:01
→ : 五個記者弄一篇文？35F 03/05 14:01
噓 : 做的民富國強要改隨便啊，正事不做老是在耍白癡36F 03/05 14:01
推 : 改拼音跟中國無縫接軌 猴抓到了！ 賣台37F 03/05 14:01
→ : 這類文章都有同樣的問題 就是作者根本什麼都不懂在裝懂38F 03/05 14:02
推 : 聯合不可信 9.2才會推的政策39F 03/05 14:04
→ : 9.2: 會唸就能拚經濟嗎?40F 03/05 14:04
→ : 問說87像的樓 ㄋㄧˇ ㄕˋㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄚ˙?41F 03/05 14:05
推 : 看到三樓推文直接爆笑42F 03/05 14:05
推 : 樓上應該把四聲去掉 才是記者的邏輯43F 03/05 14:05
→ : 沒學過注音的會念嗎?44F 03/05 14:05
→ : 韓國諧音笑話是因為他們只有注音(諺文)沒有漢字 台灣又沒有要廢漢字45F 03/05 14:06
→ : 請樓上先回答47F 03/05 14:06
→ : 整套 IPA 連比中國方言更複雜的語言都能處理 最好有問題48F 03/05 14:06
噓 : 看無49F 03/05 14:07
→ : 自己紮一個稻草人然後打的很高興 大概就是這樣50F 03/05 14:07
→ : 沒差 多注意黃偉哲就好了51F 03/05 14:07
→ : 我覺得柯志恩提的問題還滿有創意的 真的問倒大家XDD52F 03/05 14:07
→ : 這議題反彈最大的一定是老師 因為他們教了幾十年的東西53F 03/05 14:07
推 : 發一篇沒有四聲的注音文 再來帶風向54F 03/05 14:07
噓 : 記者……ㄏㄏ，可悲55F 03/05 14:07
→ : 瞬間歸零了... 英文教材 KK 音標一直改不掉也是同樣道理最好一個半世紀沒有更新過 全世界也沒有別人在用的玩意56F 03/05 14:08
噓 : 廢注音用羅馬拼音會很怪吧58F 03/05 14:08
→ : 會是教學一定需要不可或缺的要素59F 03/05 14:08
→ : 樓上還是沒回答啦 等於你看不懂它說什麼嗎60F 03/05 14:08
→ : 沒學過的人一定看不懂 這不是廢話嗎?61F 03/05 14:09
→ : 先發一篇沒四聲的注音文吧62F 03/05 14:09
推 : 注音這麼好用廢什麼拉，菜英這麼難用都沒廢了63F 03/05 14:09
→ : 所以不需要扯到別的來說明64F 03/05 14:09
→ : 然後我們又不是日韓 直接拿音標當文字用
連自己在討論什麼都不知道的在那邊音量特別大65F 03/05 14:09
連自己在討論什麼都不知道的在那邊音量特別大65F 03/05 14:09
→ : 喔喔..謝謝590很老實說明 你是看不懂!!!67F 03/05 14:10
推 : 注音和羅馬並存就好啦 但我覺得注音有存在的必要68F 03/05 14:10
→ : 1. 音標不是文字 2. 沒學過該種音標就看不懂 再正常不過69F 03/05 14:10
推 : 87，是誰每天在那算蝨子！70F 03/05 14:10
→ : 3. 誰告訴你繞口令不能唸的?71F 03/05 14:10
噓 : 叫國民黨用注音文去掉四聲看他們怎麼唸72F 03/05 14:10
推 : mei show gan mo73F 03/05 14:10
推 : 退貨74F 03/05 14:10
→ : 但我是白痴，看不懂羅馬拼音。75F 03/05 14:10
→ : 有人教自然就會了 你生下來就看的懂注音嗎?76F 03/05 14:11
推 : 樓下jacktypetlan77F 03/05 14:11
→ : 注音拿來學中文是不錯的 但最大的問題也是在這裡78F 03/05 14:12
→ : 沒想到用最簡單的注音抓到...某個..看不懂的人.算了不再說79F 03/05 14:12
→ : wryyyyyyyy80F 03/05 14:12
→ : 因為只會這一種 所以很多人拿注音來標示其它語言81F 03/05 14:12
推 : 用注音就會念嗎82F 03/05 14:12
→ : 這事應該很多人都幹過 結論跟日本人學英文沒有好到哪去83F 03/05 14:13
推 : 其實重點得要回溯葉宜津當初說要廢注音轉羅馬拼音的理由:跟國際接軌。但羅馬拼音不等於學英文，更與國際沒啥關係，瞎扯84F 03/05 14:13
→ : 其實就一句話"學完音標同時也學會了 26 個字母"
這點誰也看的出來是事實 誰有辦法打的倒?87F 03/05 14:13
這點誰也看的出來是事實 誰有辦法打的倒?87F 03/05 14:13
→ : 說葉小姐的樓..她的理由說好英文 必須廢注音 覺得不夠說服89F 03/05 14:14
→ : 然後同一套系統很容易可以推展到其它語言(包括英語)90F 03/05 14:14
→ : 大家..91F 03/05 14:14
推 : 問題是羅馬拼音組成感覺比注音拼音複雜，先說好我是智障。92F 03/05 14:14
→ : 學會音標不等於學了26個字母，念法會因系統不同94F 03/05 14:14
→ : 已經學過的直接能用 誰還需要學什麼鬼 KK 音標?95F 03/05 14:14
→ : ikea96F 03/05 14:15
→ : 只有念法不同而已 長相 筆順完全相同 這有什麼好爭的?然後母語教學也是用同一套體系 不然到底是要學幾種音標97F 03/05 14:15
推 : 啊最主要的目的 表音 就不一樣了，筆順那些不是重點99F 03/05 14:16
→ : 記者不要秀下限了，漢語拼音可是貴報祖國的標音法欸225F 03/05 15:23
→ antivenom …
→ : 而且漢語拼音也是有聲調的好嗎...
注音沒聲調的話 ㄙㄕㄙㄓㄕㄕㄗ，誰懂?227F 03/05 15:24
注音沒聲調的話 ㄙㄕㄙㄓㄕㄕㄗ，誰懂?227F 03/05 15:24
推 : https://youtu.be/eRFOzDJSbgs229F 03/05 15:31
--
--
作者 gjsjhang 的最新發文:
- 13F 9推
![]()
東京奧運馬術障礙賽前天登場，台灣女將陳少曼在資格賽只排並列第47名，無緣晉級決賽 ，不過障礙賽的關卡布置也引發爭議，《NBC》報導，多位參加馬術障礙賽的選手透露， 不少賽馬都被10號關卡旁的相撲選手雕 …27F 17推- 文｜黎婕妤 攝影｜攝影組 香港政府上月18日突宣布設立於台灣的香港經貿文化辦事處停止運作，未說明具體原因。 陸委會今（20）日表示，因港府屢次要求我國駐港辦事處人員簽署「一中承諾書」，導致 我方人員無 …69F 25推 9噓
![]()
2021-05-03 09:56 聯合報 / 記者陳俊智／桃園即時報導 桃園市八德、蘆竹、中壢等地昨天凌晨無預警大規模停電，傳有民眾受困電梯，也有住戶 無電可用，手機電話、網路也不通，生活大受影響；台 …100F 59推 7噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 03-05 15:56Mingindonsurandgau
- →台灣 03-05 16:13支持廢啊，垃圾民進黨這些北七連自自由由都能看成自自冉冉，廢個注音有什麼大驚小怪嗎？民進黨水準就這樣而已啊
- 瞎台灣 03-05 16:38Gan ni nyan ji Bai fe ur li oue
- →台灣 03-05 16:43支持資進黨,就是支持葉宜津
- →台灣 03-05 16:43民進黨希望跟中國用一樣的,國民黨堅持一邊一國,嘖嘖嘖,怎麼風向全變了
- →台灣 03-05 16:45這是在表中國???
- →台灣 03-05 16:54si shi si zhi shi shi zi 羅馬拼音是有條理的不是台灣自己發明的亂拼
- →台灣 03-05 17:04注音超有邏輯又超方便的 所有中文字 都只需要1,2,3個注音符號就搞定 根本是神發明 跟注音比 拼音完全是垃圾
- →台灣 03-05 17:21幹你娘整天不幹正事 只會搞這種雞吧芝麻小事～+1
- →台灣 03-05 17:26管啥注音? 有本事跟韓國一樣廢除漢字...自創醜文字...或乾脆跟新加坡一樣用英文當官方文字
- →台灣 03-05 19:05···
- →台灣 03-05 19:09白癡的邏輯
這是注音符號
你念念看
ㄕˊㄕˋㄕㄕˋㄕㄕˋ，ㄕˋㄕ，ㄕˋㄕˊㄕˊㄕ。 - →台灣 03-05 19:13那反推 si shi si zhi shi shi zi 你看的懂中文是三小嗎?
- →台灣 03-05 19:56立法委員不意外~~~
- 瞎台灣 03-05 20:28邏輯有問題，那把「四十四隻石獅子」用注音表示，看誰看得懂？注音只是「輔助」中文字發音，跟廢不廢中文字有何關係？而且，中國是用獨創的「漢語拼音」，馬就在任內把中文音譯全改成「漢語拼音」，怎麼不看現在的路標、台鐵的站名，都是漢語拼音啊！k黨堅持一邊一國？？根本是看到鬼！另外，路標、站名等等是有標示注音嗎？都是用英文字「音譯」中文的！這不就是在「拼音」嗎？
- →台灣 03-05 20:38然後 ..樓上看得懂 路上全部的拼音 路牌 指示牌嗎
- →台灣 03-05 21:00當然看得懂啊！因為是中文字啊！這不是廢話！？音譯是給不懂中文的人看的！要這麼扯，可以建議政府路標、站名加上注音符號，不過都是台灣人，還看不懂中文要標注音不也很可笑！附註：注音符號只有台灣在用！台灣人以外，沒人看得懂！
- →台灣 03-05 21:18現階段式給外國人看~~廢注音後 以後是要國人用拼音學中文~~懂?
- →台灣 03-05 21:20所以 你看得懂是看中文字~~並不是看得懂拼音~~假如有你之前不認識的字~~ 你看拼音 寫得出來嗎?? 查字典查得出來嗎~~
- →台灣 03-05 21:44那你看注音是知道那個字嗎？光「ㄕˊ」注音輸入法內建就有33個字！還有，說字典就真的很沒常識了！英文字典怎麼查單字的？日文字典怎麼查單字呢？法文字典怎麼查單字呢？不然說說跟台灣相近的簡體中文字典怎查單字的？簡中是用漢語拼音喔！中文「輔助發音」方式又不是只有注音符號！
- →美國 03-06 02:45各位中華民國的支持者，請好好研究一下國語注音符號第二式和國語羅馬字，再回頭看看自己可愛的言論。
- →台灣 03-06 14:23所以 先搞出拼音國語字典再說吧~~
(jeffreyjhang): [新聞] 廢注音？四十四隻石獅子 你用羅馬拼音唸 - Gossiping板