看板 Gossiping作者 kerkers (白白)標題 [問卦] 覺青的英文應該怎麼翻比較好時間 Sat Mar 17 09:34:18 2018
想跟外國朋友介紹台灣的覺青
突然發現覺青沒有英文名字
再來就是連中文本意都不好理解
覺跟青各代表什麼意思呢
有沒有覺青的八卦
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.34.239
※ 文章代碼(AID): #1Qh72TlB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521250461.A.BCB.html
推 Plot3D: Taiwanese12F 03/17 09:36
推 Kydland: 國外也有 歐美的青年這幾年對政治的反抗也很大14F 03/17 09:36
推 angellll: Social Justice Warrior (SJW) 正解15F 03/17 09:36
推 LonyIce: Feel green17F 03/17 09:37
→ Kydland: 去翻翻歐美近代政治史 從冷戰開始 青年運動一直是政治運18F 03/17 09:37
推 makakatw: Taiwanese with big cock19F 03/17 09:37
→ Kydland: 動的主要推動者 只是歐美不是用甚麼覺醒青年的詞22F 03/17 09:37
推 Mradult: DPPer比較中性23F 03/17 09:38
→ dean1990: spoiled child, dumbass or criminal29F 03/17 09:39
噓 proof2: idiot DPPer31F 03/17 09:39
→ Kydland: student activism->這個詞比較常用33F 03/17 09:39
推 suntex: Anti-KMTer37F 03/17 09:40
→ Kydland: 去看看美國當年的反戰運動 美國學生是怎麼在搞的38F 03/17 09:40
→ Athchen: Sow Tsai Lovers39F 03/17 09:40
推 pytzog: 推 suntex: Anti-KMTer41F 03/17 09:41
→ tatata: AntiChina42F 03/17 09:41
→ flavorBZ …
噓 flavorBZ: Awakening youth43F 03/17 09:41
→ vwpassat: F6F-5 HellCat44F 03/17 09:41
噓 satan04: ZZZZ吵死了整天覺青46F 03/17 09:41
推 mega222: 台灣的覺青跟世界的社運又不一樣49F 03/17 09:43
→ xzcb2008 …
推 xzcb2008: self-feeling good man50F 03/17 09:43
噓 m21423: 垃圾資進黨51F 03/17 09:44
推 Iam5: DPP soldier 應該滿適當的吧53F 03/17 09:44
推 snsdakb48: teenanger of wake up55F 03/17 09:46
推 weister: green guards56F 03/17 09:47
推 newstyle: DPP bodyguard57F 03/17 09:48
推 estupid: Phimosis youth59F 03/17 09:49
→ kming327: sleeping babes60F 03/17 09:49
推 cyw9775: 廢ㄅㄆㄇ的話可以直接用Jue-qing65F 03/17 09:53
推 Plot3D: Normal People或者Ordinary Taiwanese 都可以76F 03/17 09:59
推 ghgn: hippie 啊77F 03/17 09:59
推 newstyle: sissy girl
Anti-KMT83F 03/17 10:10
推 BaGaJones: 為甚麼歐美青年是主要思潮推手 台灣就變各種負面詞?85F 03/17 10:12
噓 newwer: retarded punks86F 03/17 10:15
推 v32767: 保守派反挫國外也一樣啦87F 03/17 10:15
推 sali921: dpper文組覺青裝逼不成變過街老鼠了88F 03/17 10:15
推 zeroBB: 因為台灣的覺青會看顏色然後雙重標準。歐美的不會90F 03/17 10:16
推 ewjfd: Not idiot 9.291F 03/17 10:17
推 Cybershit: SJW明明就正義魔人 不過在台灣硬是有人要把覺青洗成SJW92F 03/17 10:18
推 ewjfd: Baga大 覺青沒有負面 是9.2精神錯亂 自嗨以為是負面 XDD93F 03/17 10:19
推 zeroBB: 所以推文也有很多人說了。覺青也不過就是新世代的9.2而已。以前被9.2荼毒了幾十年。現在又跑出個覺青。真是天要亡我台灣95F 03/17 10:20
→ Iam5: 畢竟是以擴張DPP權力為出發點的一群,至於後來反被執政後的D98F 03/17 10:24
→ Iam5: PP奚落,只能說是自找100F 03/17 10:24
推 zed9104: jay chin104F 03/17 10:30
→ ewjfd: awakened youth105F 03/17 10:30
推 btialnlg: dumb cunt left wings107F 03/17 10:33
→ yolasiku …
→ yolasiku: 跟9.2一樣 我都念 lerser109F 03/17 10:43
推 Jyery: Anti social110F 03/17 10:45
推 WayneCSH: 直接lefties 就行了111F 03/17 10:50
推 muserFW: Young DDPer113F 03/17 10:52
→ time3Q: 正經翻:enlightened teenager115F 03/17 10:55
推 pfw: 支那賤畜120F 03/17 11:06
→ Rucca: anti-KMTer, Joker121F 03/17 11:09
推 brad0104: Inspired youngsters126F 03/17 11:17
推 woodyj: 應該是stup什麼的那個單字128F 03/17 11:20
→ notfound0407: Those guys who lost their pants.131F 03/17 11:32
推 ewjfd: awakened youth直譯133F 03/17 11:37
推 GARIGI: weak up young DPPer
*wake134F 03/17 11:37
推 selvester: KMT-disliker form KMT family
from140F 03/17 12:14
推 esmm: anti-KMTers144F 03/17 12:28
噓 beryll: anti-KMTers145F 03/17 12:33
推 yudofu: Lier146F 03/17 12:47
→ blue237 …
推 blue237: 覺青=綠衛兵,這樣有沒有比較了解?潑糞、批鬥、扣帽子、147F 03/17 12:48
→ blue237: 正名運動不是跟老共搞文革一樣嗎?
→ DanJill: stupiderdpper156F 03/17 14:12
推 sslkk: libertine162F 03/17 15:30
噓 ksksks: Waking Young
跟walking dead致敬163F 03/17 15:43
推 kissung: Dpp’a dogs167F 03/17 16:15
推 OvvO: KMTlikeshit168F 03/17 17:07
→ gzliu …
推 gzliu: DPP soldier 應該滿適當的吧172F 03/17 21:58
--
--
→
twus
美國 03-17 11:02
拼命抹黑??貼標籤? 慣用手法! 難不成要跟那些既得利益者隨波逐流 ?沆瀣一氣?
(kerkers.): [問卦] 覺青的英文應該怎麼翻比較好 - Gossiping板