回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 jack168168tw (陳年老魯蛇)
標題 [問卦] “斯文”的英文怎麼講？
時間 Fri Apr 13 01:45:16 2018


台灣常常會用斯文來稱讚人
但我發生英文似乎沒有斯文這個單字欸

去查只出現一些相近的
http://i.imgur.com/L3O1mPU.jpg
[圖]
 
英文裡面有斯文這個詞嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.66.116
※ 文章代碼(AID): #1Qpvimie (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523555120.A.B28.html
→ ANiZan9991: swun1F 04/13 01:45
→ Ironstick: ikea2F 04/13 01:45
→ a240daniel: suwen3F 04/13 01:45
推 leo1990910: 我覺得gentle就很接近啦4F 04/13 01:46
gentle感覺比較像在形容一個人的行為舉止耶
推 letitflame: 歐洲名字 Sven5F 04/13 01:46
→ xiah350213: Seawean6F 04/13 01:46
→ lchun123: ggrunrun7F 04/13 01:46
※ 編輯: jack168168tw (140.113.66.116), 04/13/2018 01:47:05
→ gus2: gentle8F 04/13 01:46
→ neo5277: GENTLE9F 04/13 01:46
推 auni: 接特悶10F 04/13 01:46
推 abc12812: dick jerk11F 04/13 01:46
噓 angelgirl13: superjunior12F 04/13 01:46
推 lovelebron24: gentle13F 04/13 01:46
所以gentle也可以形容長相喔！？
推 estupid: Swen14F 04/13 01:46
→ cynthia0620: 捐鈄15F 04/13 01:47
噓 iecju520: gentle 學店逆?16F 04/13 01:47
113國防大學店
推 ohrring: Swin17F 04/13 01:47
※ 編輯: jack168168tw (140.113.66.116), 04/13/2018 01:47:57
→ neo5277: 斯文也是形容行為舉止啊18F 04/13 01:47
喔喔抱歉抱歉
我想問的是長相斯文的斯文
※ 編輯: jack168168tw (140.113.66.116), 04/13/2018 01:48:41
噓 zzzz8931: 11319F 04/13 01:48
推 Clarence: nigga20F 04/13 01:48
推 ohrring: swim. 正在斯文叫做 swimming21F 04/13 01:49
推 tongzhongyan: SiWen22F 04/13 01:49
噓 aryten: dick23F 04/13 01:51
推 Eowyn: Swinhoe=斯文豪24F 04/13 01:51
推 wagwag: ripping mosquito 選我正解25F 04/13 01:52
推 ohrring: pervet26F 04/13 01:54
→ gus2: 長相可能用graceful吧27F 04/13 01:57
推 THAO168: 想要填寫外國交友軟體的自我介紹嗎？28F 04/13 02:03
沒欸 只是突然想到這個問題而已
推 ecstasy1008: decent29F 04/13 02:05
推 momocom: sissy 選我正姐30F 04/13 02:07
→ zoophile: nerdy31F 04/13 02:14
推 IhateLA: nerd32F 04/13 02:15
※ 編輯: jack168168tw (140.113.66.116), 04/13/2018 02:16:08
→ antaresptt: costco33F 04/13 02:16
推 cuteVictor: urbane 怎麼大家英文這麼弱34F 04/13 02:29
推 belowly: Well-mannered?35F 04/13 02:34
→ devil0915: anal36F 04/13 02:37
推 XDDDpupu5566: 斯文=不帥 所以Not handsome37F 04/13 02:38
推 timmy999: dignified38F 04/13 02:42
推 redmool: ugly39F 04/13 02:48
→ ppnow: 就gentle啊不然40F 04/13 03:07
→ kouta: A fine man41F 04/13 03:09
→ ppnow: 長相斯文的話，就講im nerd，絕對很多迷妹接近你42F 04/13 03:12
推 tokyoto: polite43F 04/13 03:12
→ chloeslover: Pussy cunt44F 04/13 03:56
推 aqrt66558: fine45F 04/13 03:56
推 cruisertakao: elegant graceful 都可以吧
把金髮妹用拉丁文 ornate(歐惹哪梯) 潮到淹水46F 04/13 05:07
→ RaiGend0519: 當然是肩膀上有鳥
大名　Kon Uooum   小名  Swain48F 04/13 06:36
推 chenweichih: gentle+150F 04/13 07:39
→ juyac11: 是gentle51F 04/13 07:40
推 gm79227922: 尖頭52F 04/13 07:57
推 adaadaadaben: Swain53F 04/13 08:11
推 asglay: decent, modest, urbane54F 04/13 08:16

--
--
(jack168168tw.): [問卦] “斯文”的英文怎麼講？ - Gossiping板