看板 Gossiping
作者
標題 Re: [問卦] 請問這段瑪雅文字是什麼意思？
時間 Thu Apr 12 21:04:14 2018
作者
標題 Re: [問卦] 請問這段瑪雅文字是什麼意思？
時間 Thu Apr 12 21:04:14 2018
還好啦～這個沒有很難。翻譯如下圖：
https://imgur.com/xDP1Gz0
![[圖]](https://i.imgur.com/xDP1Gz0.jpg)
以前也介紹過喔，只是翻譯的銘文現在改了一下
這是相當著名的雅克齊蘭城門楣。
其實就是反映雅克其蘭城王后k'abal xok女士的放血儀式。她將繩子穿
過舌頭，讓血液順著繩子流到下方的盆子中，進行血祭的儀式。盆子
中被認為放了一些無花果紙，這些無花果紙板和鮮血一起焚燒，馬雅
人認為煙與神聖物質血飄向天際，會將人間的訊息帶向天上。
中被認為放了一些無花果紙，這些無花果紙板和鮮血一起焚燒，馬雅
人認為煙與神聖物質血飄向天際，會將人間的訊息帶向天上。
從這邊我們可以發現兩點：
其一，貴族會藉由放血儀式來進行對神的祭祀。而非心臟的獻祭。
其二，這種獻祭並不只限於男性貴族，女性也會進行這種放血儀式。
而這種獻祭儀式主要是使用一些黑曜石刀和魚骨所製作的道具進行放血。
放血的位置不一定，有舌頭、雙頰、嘴唇甚至是生殖器官。再放血的過程
放血的位置不一定，有舌頭、雙頰、嘴唇甚至是生殖器官。再放血的過程
中，馬雅人認為可以藉此和神溝通，進而彰顯統治者的神聖性。從 Yaxchilan
的lintel 25 ( https://goo.gl/kGnfBp )中我們可以發現幻影的現象，一方
British Museum - The Yaxchilan Lintels
![[圖]]()
Lintel 25: Carved limestone lintel, showing Lady K'ab'al Xook on the bottom right of the panel. Lady Xook is in the hallucinatory stage of the bloodle ...
![[圖]](http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN00423/AN00423948_001_l.jpg)
面，可能是天然迷幻藥物的助益，一方面是身體中的endorphins在腦中所
產生的幻影。當然雕刻中的幻影也顯現了一些馬雅的宗教觀和宇宙觀的隱
喻。
產生的幻影。當然雕刻中的幻影也顯現了一些馬雅的宗教觀和宇宙觀的隱
喻。
另外，馬雅人的血祭儀式。並不像想像中是大規模的殺人取心。只有高級
戰俘才會被殺人祭神。大規模殺人取心的印象，可能來自於阿茲特克人，
阿茲特克與馬雅人是不同的兩個民族與文化體系。但不是說馬雅人不挖心
臟祭神，或是馬雅沒有一次殺很多人的情形。這些都是相對阿茲特克的情
形比較而來的。
戰俘才會被殺人祭神。大規模殺人取心的印象，可能來自於阿茲特克人，
阿茲特克與馬雅人是不同的兩個民族與文化體系。但不是說馬雅人不挖心
臟祭神，或是馬雅沒有一次殺很多人的情形。這些都是相對阿茲特克的情
形比較而來的。
--
馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/
集資訂閱上線：
http://illu.es/5QEC8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.139.244
※ 文章代碼(AID): #1QprbLra (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523538261.A.D64.html
推 : 頭1F 04/12 21:04
→ : 第二2F 04/12 21:04
推 : 前十3F 04/12 21:04
推 : 推4F 04/12 21:04
推 : 推5F 04/12 21:04
推 : 釣到啦!6F 04/12 21:04
推 : 前十7F 04/12 21:04
推 : 前十8F 04/12 21:04
→ : 再推9F 04/12 21:05
推 : 前1010F 04/12 21:05
推 : 推11F 04/12 21:05
推 : 推12F 04/12 21:05
推 : 推13F 04/12 21:05
推 : 竟然釣到14F 04/12 21:05
→ : 推15F 04/12 21:06
推 : 百推內16F 04/12 21:06
推 : 推17F 04/12 21:06
→ : 朝聖18F 04/12 21:06
推 : 推19F 04/12 21:06
推 : 喔喔20F 04/12 21:06
推 : 推21F 04/12 21:06
推 : 百推內 先推再看:D22F 04/12 21:06
→ : 推推推23F 04/12 21:06
推 : 推24F 04/12 21:06
推 : 推推25F 04/12 21:06
推 : 百推26F 04/12 21:06
推 : 推27F 04/12 21:06
推 : 50推內28F 04/12 21:06
推 : 推29F 04/12 21:07
→ : 百推30F 04/12 21:07
推 : 百推內31F 04/12 21:07
推 : \maya maya/32F 04/12 21:07
推 : 推33F 04/12 21:07
推 : 百推！34F 04/12 21:07
推 : 馬雅人！35F 04/12 21:07
推 : 推36F 04/12 21:07
推 : 爆!37F 04/12 21:07
推 : 先推再看38F 04/12 21:07
推 : 推39F 04/12 21:07
推 : 推，XD40F 04/12 21:07
推 : 推41F 04/12 21:08
推 : 百推內，推馬雅人42F 04/12 21:08
→ : 嗯嗯跟我想的一樣呢43F 04/12 21:08
推 : 前百推44F 04/12 21:08
推 : 有東西推啦45F 04/12 21:08
推 : 先推再看46F 04/12 21:08
推 : 推47F 04/12 21:08
推 : 推><48F 04/12 21:08
推 : 推49F 04/12 21:08
推 : 跪著推50F 04/12 21:08
推 : 瑪雅人51F 04/12 21:08
推 : 推52F 04/12 21:08
推 : 推53F 04/12 21:08
推 : 推54F 04/12 21:08
推 : 推55F 04/12 21:08
推 : 前5056F 04/12 21:08
推 : 推57F 04/12 21:08
推 : 先推58F 04/12 21:08
推 : 50以內59F 04/12 21:09
推 : 推60F 04/12 21:09
噓 : /a/61F 04/12 21:09
推 : 百推內62F 04/12 21:09
推 : 推63F 04/12 21:09
推 : 上勾了64F 04/12 21:09
→ : cd 卡前排65F 04/12 21:09
推 : 推一波66F 04/12 21:09
推 : 前一百67F 04/12 21:09
推 : 長知識了68F 04/12 21:10
→ : 百推內！69F 04/12 21:10
推 : 推70F 04/12 21:10
推 : 推推71F 04/12 21:10
推 : 傳說！快推72F 04/12 21:10
推 : 推73F 04/12 21:10
推 : 百推內！74F 04/12 21:10
推 : 推75F 04/12 21:10
推 : 推76F 04/12 21:10
→ : 朝聖77F 04/12 21:10
推 : 百推內78F 04/12 21:11
推 : 舌頭放血感覺好痛...79F 04/12 21:11
推 : 跟我想的一樣80F 04/12 21:11
推 : 推81F 04/12 21:11
推 :82F 04/12 21:11
推 : 推83F 04/12 21:11
推 : 百推內84F 04/12 21:11
推 : 朝聖推85F 04/12 21:11
推 : 推86F 04/12 21:11
推 : 推87F 04/12 21:11
推 : 百推內88F 04/12 21:11
推 : 嗯嗯大致上與我的看法一樣89F 04/12 21:11
推 : 推90F 04/12 21:12
推 : 推91F 04/12 21:12
→ : 馬雅人!92F 04/12 21:12
推 : 推93F 04/12 21:12
推 : 哇 我居然釣到了XD 真的有解答到耶94F 04/12 21:12
推 : 推95F 04/12 21:12
推 : 推!96F 04/12 21:12
推 : 長知識97F 04/12 21:12
推 : 百推內98F 04/12 21:13
推 : 中間那個連結掛了?99F 04/12 21:13
推 : 長知識429F 04/13 12:19
推 : 馬雅大我有訂閱你的專案喔~~~430F 04/13 12:24
推 : 強，厲害耶431F 04/13 13:10
推 : 天才小釣手432F 04/13 13:58
推 : 推推433F 04/13 14:26
--
--
- 讚台灣 04-13 03:18···
(mayaman.): Re: [問卦] 請問這段瑪雅文字是什麼意思？ - Gossiping板