看板 Gossiping作者 ytkuang (就是那個光)標題 [新聞] 牙醫偷吃人妻 英文鹹濕簡訊露餡時間 Thu Apr 19 08:24:43 2018
1.媒體來源:
自由時報2018年4月19日
2.完整新聞標題:
牙醫偷吃人妻 英文鹹濕簡訊露餡
3.完整新聞內文:
〔記者王冠仁/台北報導〕羅姓牙醫師疑與張姓人妻有染,張女的丈夫查看妻子手機,赫見
羅男用英文傳「射精(cum)在妳裡面很爽」等鹹濕簡訊,氣告羅男妨害家庭;開庭時羅辯
稱cum是come(一起)的意思,該句應為「跟妳相處在一起感覺很好」,張女的丈夫氣得投
訴媒體,並花錢找專業翻譯社幫忙,要繼續打官司討公道。
張女的丈夫指出,5年前與25歲張姓妻子結婚育有1子,去年9月他赴美出差返國後,發現妻
子對他態度異常冷淡,甚至徹夜未歸,私下查看妻子手機,赫見妻子與28歲羅姓牙醫師有多
則鹹濕簡訊。
羅男曾傳
「it feels fucking great to cum in you」(射精在妳裡面很爽)等簡訊給妻子
,他以此質問妻子,兩人大吵一架,妻子隨即搬出住處,自行租屋居住。
張女丈夫本月赴台北地檢署,向羅姓牙醫師提告妨害家庭,羅出庭時辯稱兩人只是朋友關係
,並稱cum(射精)是come(一起)的意思,指「跟妳相處在一起感覺很好」。
夫找專業公司幫忙翻譯
張女丈夫說,他曾在美國住了14年,「這些英文我怎麼會看不懂?」事後找徵信業者調查,
發現羅幾乎每天都跑到妻子租屋處過夜,兩人儼然已是半同居狀態,「我們的小孩怎麼辦?
」目前已決定找專業翻譯社協助,要在法庭上向強詞奪理的「小王」討回公道。
據了解,羅姓牙醫師原在聯合醫院忠孝院區服務,挨告後已離職;記者昨致電羅男,他未接
聽。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1193639
牙醫偷吃人妻 英文鹹濕簡訊露餡 - 社會 - 自由時報電子報
出庭辯稱cum是come羅姓牙醫師疑與張姓人妻有染,張女的丈夫查看妻子手機,赫見羅男用英文傳「射精(cum)在妳裡面很爽」等鹹濕簡訊,氣告羅男妨害家庭;開庭時羅辯稱cum是come(一起)的意思,該句應為「跟妳相處在一起感覺很好」,張女的丈夫氣得投訴媒體,並花錢找專業翻譯社幫忙,要繼續打官司討公道。 ...
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.166.23
※ 文章代碼(AID): #1Qr-7Eyu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524097486.A.F38.html
→ Atwo: 射精在妳裡面很爽 記者太會翻了 厲害2F 04/19 08:25
推 randy101021: you are much green with it5F 04/19 08:26
→ rs6000: 記者很會...知道讀者想看什麼 XDD7F 04/19 08:27
推 fdfdfdfd51: cum out cum out wherever you are8F 04/19 08:27
推 dustree: com-a baby9F 04/19 08:27
推 t20056: 牙醫英文程度不錯呢10F 04/19 08:28
→ rs6000: cum你老木...11F 04/19 08:28
→ dustree: 讓寶貝爽到昏迷 有一語雙關的意思啦13F 04/19 08:28
→ MrXD: 英文很重要!!!!14F 04/19 08:28
→ Atwo: 周董的騎李湘嗎 抽到暈的滋味 媽跟你 都想了解18F 04/19 08:29
→ rs6000: your well cum22F 04/19 08:32
→ rs6000: cum in soon25F 04/19 08:32
→ kaodio: 小錢啦 牙醫沒在怕的29F 04/19 08:34
推 imgpc: cum here30F 04/19 08:35
噓 antigidu: 行為跟畜牲一樣 想投胎當畜牲?31F 04/19 08:35
→ rs6000: 今天又學到不少句子~跟正妹聊天就可以用到了33F 04/19 08:35
推 sevenny: 英文不錯這個算是俗用語34F 04/19 08:36
→ yanli2: 可憐又被戴綠帽 台女出軌外遇不意外 幫QQ35F 04/19 08:36
→ sevenny: 不過正確的用法應該是 cum inside you36F 04/19 08:37
噓 voyhanxu: wellcum to Taiwan!37F 04/19 08:37
噓 voyhanxu: cum in, please!40F 04/19 08:40
→ EDGEo93353: Me love you long time42F 04/19 08:40
推 p72910: 這法官不會真的採信牙醫的說詞吧45F 04/19 08:42
推 North4use: 好啊 改成Come 變成Come in 啊還不是一樣47F 04/19 08:51
推 ai6xu4u86: fucking只是當作助詞吧強調great53F 04/19 09:03
→ greyyouth: 台男真的很棒 各種劈腿外遇 還敢嘴台女XDDDDD59F 04/19 09:15
推 pubao: 操你媽的台女都被幹死算了61F 04/19 09:17
推 C8C8DHC: 看照片,難怪會輸小王,年輕 身材又精壯,姐姐最愛這款呀62F 04/19 09:17
推 mamaka: cum together63F 04/19 09:21
噓 swgun: 醫生自以為聯考考贏就把法官當英文白癡64F 04/19 09:22
推 medi5566: 哇這用詞我在舊制GRE的書才看得到,超艱深冷僻lol67F 04/19 09:31
→ vancepeng: Welcum to Taiwan:)68F 04/19 09:31
→ nonso: How are you69F 04/19 09:36
推 awoorog: 這裡的fucking是修飾great用的吧71F 04/19 09:39
→ bgman: 抓去浸豬籠74F 04/19 09:48
推 ioopoo: Porntube不就常用,把人當白癡,要講悄悄話也去學個西語76F 04/19 10:01
噓 wing0073: 誰偷吃弄錯了吧?牙醫結婚了嗎?77F 04/19 10:05
推 ISDP3: 這英文會不會讓法官笑到抽?81F 04/19 10:18
推 Renina: 這牙醫有點好(愚)玩(蠢)…83F 04/19 10:29
噓 xsexyx: 台男真的棒 台男外遇-台女活該 台女外遇-應該浸豬籠84F 04/19 10:36
推 Eide: 推文好像有人以為fucking是幹的意思XDD86F 04/19 11:10
噓 kickthewall: 那是翻譯社翻譯的 記者水準哪有這麼高
Fucking great=他媽的爽87F 04/19 11:12
噓 ian3365: 這女的才25 牙醫說不定根本不知道她結婚了以為遇到女朋89F 04/19 11:20
推 t20031210: 這有啥好翻譯XD 不就是內射妳真他媽的爽92F 04/19 11:38
噓 cherryiami: It feels fucking great 這文法是在供三小
台男英文真爛93F 04/19 12:05
噓 albertjs: 噓樓上 這用法很正常好嗎 你去糾正外國人口語啊95F 04/19 12:29
→ lbowlbow: 外國口語沒什麼文法問題的啦…除了比較龜毛的97F 04/19 12:44
推 allstarw: fucking great 不是蠻常看到的嗎? 棒到要死的感覺 哈99F 04/19 13:33
推 DarrenD: 原來是波波啊 呵呵101F 04/19 14:02
--