看板 Gossiping作者 Waitaha (哈囉哈囉)標題 [新聞] 拒一國兩制 蔡英文推16種語言「台灣共識」時間 Sat Jan 5 03:20:35 2019
拒一國兩制 蔡英文推16種語言「台灣共識」
2019/01/05 01:51
中國國家主席習近平周三(2日)在《告台灣同胞書》40周年紀念會上,推崇一國兩制是
實現統一台灣的最佳方式,更自認「中國夢是兩岸同胞共同的夢」。但總統蔡英文馬上戳
破這個「中國夢」,直言「台灣絕大多數的民意,都不會接受一國兩制」,反對一國兩制
是「台灣共識」。蔡英文稍早也在臉書上,公開16種不同語言版本的「台灣共識」。
蔡英文周五(4日)在臉書上貼出16種不同語言版本的「台灣共識」。除了英文、日文、
韓文的版本外,還有西文、法文、德文、義大利文、波蘭文、俄文、泰文、越南文、印尼
文、藏文、蒙古文、粵語,及簡體中文版。
其中簡體字版共有81個字,內容是向中國民眾直言:「我們始終未接受『九二共識』、根
本原因就是北京當局所定義的『九二共識』,其實就是『一個中國』、『一國兩制』。我
要重申,台灣絕不會接受『一國兩制』,絕大多數台灣民意也堅決反對『一國兩制』,而
這也是『台灣共識』。」而粵語版本則相對精簡:「台灣絕對唔會(不會)接受一國兩制
,絕大多數民意都堅決反對一國兩制-呢個就係(這個就是)『台灣共識』」。英、日文
版的內容也與粵語版本類似,「台灣絕對不會接受一國兩制,(因為)絕大多數的台灣民
意都強烈反對一國兩制,這是『台灣共識』」。
蔡英文在貼文中指出,這些不同語言版本的「台灣共識」,是許多台灣駐外代表處的小編
和熱心網友自發翻譯成不同語言,再轉發給各國網友。「超過四萬次的分享,來自每一位
台灣人的志氣!大家感受到這些嚴肅議題的重要性,站出來發聲,展現團結的意志,我真
的覺得很好」、「世界有多大,台灣的志氣就有多大!」(國際中心/綜合報導)
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20190105/1495183/
蘋果日報
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.20.30
※ 文章代碼(AID): #1SBx879w (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546629639.A.27A.html
※ 編輯: Waitaha (111.246.20.30), 01/05/2019 03:20:46
推 blueck: 五毛崩溃看不懂7F 01/05 03:22
推 EnderLu: 我跟我女友要一起去吃飯,我想吃麥當,他想肯德,我認為我們已經取得共識了,我稱作午餐共識8F 01/05 03:23
推 lklk3711: 小英這方面積極就對了,中共經濟衰退,連帶在世界影響力跟著衰退,這個時機對台灣是有利的10F 01/05 03:24
推 jack2324: 樓上E大你家484很多人跟你說在家裡才能講麥當勞?13F 01/05 03:27
→ chiaye: 幹你娘的支那豬習近平,支那妳媽的豬夢14F 01/05 03:28
推 galusx: 少了外星語 美中不足16F 01/05 03:29
→ Benetnasch: 那是KMT才只准你在自家說
DPP只准你說摩斯漢堡
可是人民想吃的是麥當勞漢堡17F 01/05 03:29
推 sgsg5566: 反觀那些沒骨頭的賤種跟垃圾還在舔支酸一日行情20F 01/05 03:30
→ kai3368: 我覺得拿出實際行動比打打嘴砲有用 公投或是修憲 都可以22F 01/05 03:31
→ vivalight: 外交上的發言不是打打嘴砲那麼簡單,都是累積很久的經營24F 01/05 03:32
→ Benetnasch: 翻譯都只有台灣,沒有ROC了 蔡英文的確是台灣的總統,台獨派的大概沒理由拉蔡下來25F 01/05 03:32
→ vivalight: 真打打嘴砲那簡單以前的總統早做了,外交發言牽髮動全身28F 01/05 03:33
推 nojydia: 讚啦 垃圾支那狗通通去死30F 01/05 03:34
推 JoeStrummer: 小英上任後對中國發言都很強硬,但媒體無視&人民無感32F 01/05 03:34
推 GSHARP: 踩這麼硬 2020應該是穩了 感謝XDD36F 01/05 03:37
→ kai3368: 態度強硬然後哩 憲法就擺在那邊 難道別國能幫你修憲嗎?42F 01/05 03:42
推 Maiar: 小英性格就學者型的 平常魄力魅力真的不夠 但講到外交真猛43F 01/05 03:42
推 casperrrr: 越來越猛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD45F 01/05 03:43
→ kinomon: 都幫你翻譯好了 習大大總該要看得懂了吧49F 01/05 03:45
噓 poundingface: 沒有啊 我全家都同意一國兩制== 是不同意統一 中國本來就真的是文化悠久祖國阿==50F 01/05 03:45
推 danish: 比台灣大部份的男人硬52F 01/05 03:45
推 EnderLu: 其實我是想吃麥當,可是身邊好多朋友開始跟風吃肯德,現在吃麥當都會被罵吸油仔54F 01/05 03:48
推 KCKCLIN: 兩岸一家親 不要惹中共不開心好嗎
你們這些吉娃娃也只能在網路上叫囂而已 白粉教主能讓你們這些糟蹋抨擊的嗎56F 01/05 03:48
推 Sanish: 一國兩制其實也是個騙局啊,看看現在的香港60F 01/05 03:49
推 ekoj: 台灣第一個總統這麼屌的62F 01/05 03:49
→ KCKCLIN: 第一個?"特殊國與國關係""台灣中國一邊一國"表示:
那時風向還沒那麼順勒
是台灣賤種蠢渣太多了 不論政客還是投過泛統政客的低能兒63F 01/05 03:51
→ TryToBe: 別說國民黨跟柯文哲 dpp裡敢像蔡 用總統的身份這樣向全世界回應的也沒幾個69F 01/05 03:54
推 Maiar: 因為蔡這次的基調是"反統"吧 這應該是台灣最大公約數
不過兩國論也是蔡寫的 第一個跟她也有關係XD71F 01/05 03:55
推 sasintw: 兩國論就是蔡英文研究出來的 對這方面她的論述很清晰74F 01/05 03:56
推 amos30627: 李登輝陳水扁蔡英文都一樣 都是兩國關係
中間缺了誰 我就不說了75F 01/05 03:59
推 h5ji6: 推爆77F 01/05 04:01
推 hikku: 推 超級強78F 01/05 04:02
→ todao: 讚79F 01/05 04:02
推 j31712: 推,要讓各國政府和各國人民知道台灣的立場。80F 01/05 04:02
→ nikewang: 沒有克林貢語 世界語 不夠國際化83F 01/05 04:07
推 momocom: 藏文版的亮點是雪山獅子旗84F 01/05 04:08
推 chiang512: 我柯藍教勢力龐大你批不得啦,白粉用了吸起了89F 01/05 04:17
→ A07: 提升台灣的實力才是真的, 搞這些只是自慰罷了.95F 01/05 04:25
推 phew18: 不只國民黨的 現在連習也在裝死了 這樣還不武統有夠孬96F 01/05 04:26
推 KCKCLIN: 幹話信徒笑死,覺得什麼都不表態被吃死死,國際認為你也甘願吞下比較好?智商...XD97F 01/05 04:26
推 JamesChen: 我支持一國一制 民眾 資本主義
民主*99F 01/05 04:27
→ azer: 厲害,拉國際民主國家一起來扛轎452F 01/05 19:08
推 lai3637: 九二共識一國兩制不可信456F 01/06 02:24
--