看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重
時間 Sat Jan 5 06:20:47 2019
作者
標題 [新聞] 中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重
時間 Sat Jan 5 06:20:47 2019
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重
3.完整新聞內文:
中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重
2019-01-05 00:06
〔即時新聞／綜合報導〕中國廣東韶關南雄市公安局近日對一名「翻牆」的朱姓網友開罰
，理由為「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，處以罰款人民幣1000元（約新台
幣4500元），被發現竟比違法吸毒罰的多一倍，有網友諷刺：「吸毒自取滅亡，翻牆中共
滅亡」。
，理由為「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，處以罰款人民幣1000元（約新台
幣4500元），被發現竟比違法吸毒罰的多一倍，有網友諷刺：「吸毒自取滅亡，翻牆中共
滅亡」。
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpAZ9P2q.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpAZ9P2q.jpg)
東公安執法信息公開平台）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpH2g7zu.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpH2g7zu.jpg)
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpPaixDA.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpPaixDA.jpg)
據行政處罰決定書上資訊，這名朱姓網友因自去年8月起，頻繁使用藍燈（lantern pro）
軟體進行翻牆上網，被官方查獲開罰。
事件曝光後有網友好奇在「廣東公安執法信息公開平台」網站上查看相關內容，發現另一
名違法吸毒的陳姓民眾被處以罰款人民幣500元，竟比翻牆罪行少一倍，讓網友在推特上
疑惑表示，「翻牆比吸毒嚴重？」有人則解釋：「吸毒自取滅亡，翻牆中共滅亡。兩權相
害取其輕，兩權相利取其重。」
名違法吸毒的陳姓民眾被處以罰款人民幣500元，竟比翻牆罪行少一倍，讓網友在推特上
疑惑表示，「翻牆比吸毒嚴重？」有人則解釋：「吸毒自取滅亡，翻牆中共滅亡。兩權相
害取其輕，兩權相利取其重。」
另有網友在推特指出，重慶市近日也有一名翻牆的黃姓網友收到警方傳喚通知，更讓中國
網友們人心惶惶，指出「以後每天的翻牆，戰戰兢兢」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2662391
中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國廣東韶關南雄市公安局近日對一名「翻牆」的朱姓網友開罰，理由為「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，處以罰款人民幣1000元（約新台幣4500元），被發現竟比違法吸毒罰的多一倍，有網友諷刺：「吸毒自取滅亡，翻牆中共滅亡」。據行政處罰決定書上資訊，這名朱姓網友因自去年8月起，頻繁使用藍燈（lan ...
5.備註:
╮(﹋﹏﹌)╭
--
![[圖]](/img/ansi/9/924ac451507.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.155.75
※ 文章代碼(AID): #1SBzn4Zc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546640452.A.8E6.html
→ : 德政1F 01/05 06:22
噓 : 習皇帝來囉2F 01/05 06:22
推 : 原來吸毒罰這麼少，該去中國吸了3F 01/05 06:23
推 : 德政 拜託抓緊一點4F 01/05 06:23
推 : 笑死，吸毒罰五百人民幣5F 01/05 06:23
推 : 可憐，思想被控制的國家6F 01/05 06:24
→ : 兩害相權啦7F 01/05 06:24
推 : 怪不得這陣子五毛特別少8F 01/05 06:25
推 : 可憐9F 01/05 06:26
推 : 把支那的吸毒罰款當成毒品進口關稅後其實就還好了10F 01/05 06:26
推 : 哈哈哈哈哈哈11F 01/05 06:26
推 : 怕 五毛 吸到自由的空氣會上癮吧？ XDDDDDDDDDDDD12F 01/05 06:26
推 : 這些披露的人不只要被罰錢還要被關了13F 01/05 06:27
推 : 那華為先抓起來關阿 為啥會有推特14F 01/05 06:27
推 : 哈哈哈 再來台灣論壇吵架阿15F 01/05 06:27
推 : 讚喔，回牆內舔16F 01/05 06:29
推 : 毒品和自由的空氣一樣，吸了會讓人上癮17F 01/05 06:29
推 : 哈哈哈 之前才遇到支那賤畜在yt說翻牆不會被罰18F 01/05 06:30
推 : 9.2快去吸獨拉 笨蛋19F 01/05 06:30
推 : 9.2的應許之地20F 01/05 06:31
推 : FB跟YT終於不用看垃圾中國人了哈哈21F 01/05 06:31
→ : 我們懷念realtw22F 01/05 06:32
→ : realtw至今還逍遙法外，快去自首拉。23F 01/05 06:32
推 : 翻牆可能造成顛覆國家 當然嚴重24F 01/05 06:33
推 : 這樣是要五毛如何出征啦25F 01/05 06:33
推 : 爽26F 01/05 06:34
推 : 五毛奉旨翻牆不用擔心被抓被罰
死老百姓就自求多福了27F 01/05 06:35
死老百姓就自求多福了27F 01/05 06:35
推 : 祖國德政 大家要推29F 01/05 06:38
推 : 德政30F 01/05 06:38
推 : 都2019年了 中國還在封建治國31F 01/05 06:39
推 : 等等 這樣不就代表板上常駐五毛=真正的網軍了？奉旨翻牆嘛32F 01/05 06:39
→ : 9.2快滾回去34F 01/05 06:39
推 : 厲害了牆國35F 01/05 06:42
推 : 帝吧快出征啊36F 01/05 06:42
推 : 牆蓋起來37F 01/05 06:42
噓 : 包子自以為是皇帝38F 01/05 06:42
→ : 油土伯一堆玻璃心垃圾抓一抓39F 01/05 06:43
推 : 以後看到翻牆的 直接檢舉支持台獨好了 免得在那邊亂40F 01/05 06:43
→ : 你各位翻牆主動幫中共敷粉的中國人，幫QQ41F 01/05 06:43
推 : 還有自干五啊 被洗腦到對中共是一種宗教信仰了42F 01/05 06:44
→ : 有知乎那邊對著這個討論的相關截圖嗎 想看43F 01/05 06:45
推 : 發大財44F 01/05 06:45
→ : 不過再怎麼限制，還是會有人護航說你看看台灣就是太自由45F 01/05 06:45
→ : 平民翻牆要罰，但是官方翻牆不用罰，只州官放火46F 01/05 06:46
→ : 所以才會那麼亂哦47F 01/05 06:46
推 : 說好的 翻牆的自由呢48F 01/05 06:48
噓 : 只有ptt不用翻牆，這裡很多五毛狗49F 01/05 06:48
→ : 翻牆過來幫狗共跟我們筆戰還要被罰錢50F 01/05 06:49
噓 : 包子自以為皇帝= =
2019年還有皇帝喔?51F 01/05 06:49
2019年還有皇帝喔?51F 01/05 06:49
推 : 帝吧出征 笑到往生53F 01/05 06:50
→ : 這傢伙是沒腦嗎?54F 01/05 06:50
推 : 他們就是要走回頭路到集權專制沒錯啊55F 01/05 06:51
推 : 德政56F 01/05 06:52
推 : realtw:(抖57F 01/05 06:52
推 : 看來之前推論五毛不用翻牆會是正確的58F 01/05 06:53
推 : 所以在PTT支那仔的都可以視為五毛了59F 01/05 06:54
推 : 翻牆狗快去自首吧，哈哈哈。60F 01/05 06:55
推 : 爽啦 都抓起來61F 01/05 06:59
推 : 哈哈哈哈哈哈哈，德政！63F 01/05 07:00
推 : 哇 這個下去真的會官逼民反64F 01/05 07:01
推 : 官方許可的五毛一樣大量出來R, 沒什麼用喇65F 01/05 07:05
推 : 狗狗們 乖乖待自己國家 不要翻牆來自由世界了66F 01/05 07:05
→ : 你們這些在FB 水管撒野的支那人 還不乖怪爬回去67F 01/05 07:06
推 : 太好了 以後清淨多了68F 01/05 07:07
推 : 也就是說現在翻的出來的都是官方五毛？69F 01/05 07:07
推 : 帝吧出征 關到往生70F 01/05 07:09
推 : 開始檢舉那些五毛黨吧！沒被抓的就是真五毛71F 01/05 07:09
→ : PTT現在還是不用翻牆嗎？72F 01/05 07:10
→ : 天啊 中國比台灣有人權 吸毒只罰款73F 01/05 07:12
→ : 期待，推爆74F 01/05 07:13
推 : 這才叫惠台75F 01/05 07:13
推 : 9.2最愛76F 01/05 07:13
→ : 翻牆比逃出移動迷宮還爽77F 01/05 07:14
推 : 哈哈哈哈78F 01/05 07:15
推 : 哈哈哈79F 01/05 07:17
推 : 爽！80F 01/05 07:17
※ kaxubyha:轉錄至看板 WorkinChina 01/05 07:18
推 : 厲害了我的國81F 01/05 07:19
推 : 爽 以後在YouTube Instagram 看到支那人吠就舉報他82F 01/05 07:19
推 : 五毛輸出許可啊 可憐83F 01/05 07:19
→ : 昔日鴉片戰爭 現今翻牆戰爭84F 01/05 07:20
推 : 連上網都被控制85F 01/05 07:20
推 : 死92快滾去中國，噁心86F 01/05 07:21
推 : realcn表示87F 01/05 07:21
![[圖]](https://i.imgur.com/Gg0yCl4.jpg)
推 : PTT要翻牆啊89F 01/05 07:21
推 : 掰掰囉90F 01/05 07:25
推 : 可是怎麼抓？91F 01/05 07:26
噓 : 說個笑話,2019年有皇帝92F 01/05 07:26
推 : 以後這裡看到的五毛都是特許翻牆來亂的93F 01/05 07:27
推 : 可憐喔94F 01/05 07:27
推 : 中國對世界唯一的貢獻 就是把中國人鎖在牆裡 拜託管嚴一點95F 01/05 07:27
→ : 現在打天安門關鍵字還有用嗎？96F 01/05 07:30
推 : 一堆支那youtuber要不要抓一抓97F 01/05 07:31
→ : 之前我在百度打天安門事件、六四事件，搜尋三次之後帳號就被鎖了，IP也被BAN98F 01/05 07:31
推 : 呵呵 德政525F 01/05 19:38
推 : 可憐526F 01/05 19:43
推 : 「吸毒自取滅亡，翻牆中共滅亡」 笑死527F 01/05 21:13
→ : 鎖國啦528F 01/05 21:27
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈529F 01/05 23:29
--
- →台灣 01-05 09:51人進得來,東西賣得出去,高雄發大財！
資訊進不來,五毛能出去,中國發大財！ - →台灣 01-05 10:08所以那麼多五毛怎麼還沒被抓回去，因為他們是公家的五毛嗎？
- →台灣 01-05 10:09五毛有特別87認證可翻牆
- →台灣 01-05 10:35吸牆外思想毒品當然也是吸毒，而且是戒不了毒，5毛已經西馬列毛一級毒品吸飽吸滿，牆外的吸不了
- →台灣 01-05 10:56···
- →台灣 01-05 11:12XDDDDDDDDD"翻牆"還要被"罰"~~~!87
- →台灣 01-05 11:32台灣還有像炳忠那樣想被統的,想被一國兩制的
這樣的國家,這樣的網路環境 - →台灣 01-05 11:34假的,我在QQ上面看到的中國狗,天天翻牆出來玩日式手遊..
那個如果美日開始聯手抗中,就會精日藉口開始抓 - →台灣 01-05 11:42···
- 讚台灣 01-05 11:50請關好關滿
- →台灣 01-05 11:57···
- →台灣 01-05 12:15華為以後不能全世界發推特了嗎，全世界最大的豬隊友，哈哈！
- →台灣 01-05 12:15民進黨敗選,
小綠綠跟全家酬庸的，還是不懂為什麼 - →台灣 01-05 12:22···
- →台灣 01-05 12:54···
- →台灣 01-06 11:34五毛出來領 麥當勞歡樂送阿
- →台灣 01-06 11:41蝗城之內一片安詳。
- →台灣 01-06 11:58中國捕狗大隊出動！！！
- →台灣 01-06 11:59這樣以後出現在各版的五毛，我們就可以認為他是對岸網軍了 哈哈
- →台灣 01-06 12:01有沒有檢舉網站?
- →台灣 01-06 12:08好可憐喔 連上個網改IP都不行
- →台灣 01-06 13:29哈哈哈 幹你媽的賤畜支那豬
- →台灣 01-06 14:47吸毒毀家，翻牆滅國（咦？好像只是滅黨而已啦 所以沒事的沒事的
- →台灣 01-06 14:50補破牆~
- 讚台灣 01-06 15:00維尼終於有個值得稱讚的地方了
- 讚台灣 01-06 20:03自家養的狗，還是關起來的好。
路上亂叫亂叫的。
吵死了！ - →台灣 01-06 20:54德政
- →台灣 01-07 00:35朱元璋後代可以起義了，千萬農民在等你
- →台灣 01-08 18:17早該這樣。豬就是要關籠裡
(Workforme.): [新聞] 中國開抓了！「翻牆」罰比吸毒還重 - Gossiping板