看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 在中國的蝙蝠肝臟裡發現類伊波拉病毒
時間 Wed Jan 9 07:53:54 2019
作者
標題 [新聞] 在中國的蝙蝠肝臟裡發現類伊波拉病毒
時間 Wed Jan 9 07:53:54 2019
https://www.nature.com/articles/d41586-019-00022-2
以我多益87分英文程度看了一下該報導
這個病毒是「類」伊波拉病毒
可以傳人但是傳染率未知
還請英文高手指正
原文：
New Ebola-like virus found in a Chinese bat’s liver
The Měnglà virus can infect human cells but the risk of its transmission from bats to humans is unknown.
A relative of the Ebola virus has been discovered in a bat captured in China — and has been shown to infect cells from various mammals, including humans.
Ebola virus, Marburg virus and other members of the ‘filovirus’ family cause severe bleeding and organ failure. In Africa, at least one species of bat is known to host Marburg virus, and a number of bat species are suspected of carrying Ebola virus.
To learn more about bats’ role in the spread of filoviruses, Lin-Fa Wang at the Duke–NUS Medical School in Singapore, Zheng-Li Shi at the Chinese Academy of Sciences in Wuhan and their colleagues examined a Rousettus fruit bat caught in southern China. The bat’s liver contained a new type of filovirus that the researchers named Měnglà virus for the county where the bat was captured. Měnglà is substantially different from both Ebola and Marburg virus, highlighting the genetic diversity
of filoviruses in bats.The team found that the virus can infect cells from monkeys, hamsters, dogs and humans. Research is needed to determine what the risk is of Měnglà virus spreading beyond bats, the authors say.
Nature Microbiol. (2019)
filoviruses
in
bats.
The team found that the virus can infect cells from monkeys, hamsters, dogs and humans. Research is needed to determine what the risk is of Měnglà virus spreading beyond bats, the authors say.
Nature Microbiol. (2019)
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.133.23
※ 文章代碼(AID): #1SDJWM43 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546991638.A.103.html
推 : 煉蠱1F 01/09 07:54
→ : 中國不ey2F 01/09 07:54
推 : 中國或成最大贏家3F 01/09 07:54
推 : 生化武器原料4F 01/09 07:54
推 : 廣東廣西人表示：好吃5F 01/09 07:54
推 : 9.2快滾回去享受支那民主6F 01/09 07:54
→ : SARS好像也是蝙蝠 ?7F 01/09 07:55
推 : 世界最大生化臨床實驗室8F 01/09 07:55
推 : 樓下realcn9F 01/09 07:55
推 : ....中國的牛羊炭疽 禽流感也都有傳人的病例....10F 01/09 07:56
推 : 中國已經變成保護傘公司的生化實驗場11F 01/09 07:56
推 : SARA是果子狸12F 01/09 07:56
推 : ?????????13F 01/09 07:56
推 : 中國在做殺小實驗啦幹14F 01/09 07:57
→ : 這個國家真的很恐怖 9.2卻很愛舔15F 01/09 07:57
※ 編輯: s6031417 (39.10.133.23), 01/09/2019 07:57:39推 : 中國就是猛16F 01/09 07:57
→ : 幸福！17F 01/09 07:58
※ 編輯: s6031417 (39.10.133.23), 01/09/2019 07:59:26推 : 需要什麼病毒，到中國找就對了18F 01/09 07:58
推 : BSAA可以出動了19F 01/09 07:59
→ : 八成人為實驗的20F 01/09 08:00
→ : 第十級病毒電影21F 01/09 08:01
推 : 末日Z戰22F 01/09 08:02
推 : 我想說第一段怎麼怪怪的- -23F 01/09 08:02
歹勢，貼上的時候有段落被吃掉了推 : 蝙蝠真是很酷的載體24F 01/09 08:03
推 : 可能比那個危險 意思是這個還在突變中可能轉變為其他形式25F 01/09 08:03
推 : 正常，玩瘟疫公司起始傳染地選中國超簡單26F 01/09 08:03
推 : 總之我很害怕27F 01/09 08:04
→ : 無法推定真實狀況的疫情28F 01/09 08:04
推 : 怕29F 01/09 08:04
→ : 傳染力高人群衛生習慣又差30F 01/09 08:04
→ : 可能像sars一樣一瞬間傳開31F 01/09 08:04
※ 編輯: s6031417 (39.10.133.23), 01/09/2019 08:04:49推 : 柯seafood:心有芥蒂才怕伊波拉32F 01/09 08:05
一碰就死！神秘病毒扩散全球，2600万人感染丧命！速看科幻电影《传染病》 - YouTube 一碰就死！神秘病毒扩散全球，2600万人感染丧命！速看科幻电影《传染病》 我是专注科幻电影解说的苏苏，喜欢科幻片的小伙伴们点击订阅一下我的频道噢：
推 : 完全不敢再去支那這種賤畜國34F 01/09 08:06
推 : 在支那喔? 慘了35F 01/09 08:07
推 : SARS WHO說研判初步來自蝙蝠36F 01/09 08:07
推 : 有個支那在隔壁台灣真的很雖小37F 01/09 08:08
推 : 美國投毒真噁心，豬瘟+伊波拉一起放38F 01/09 08:08
→ : 台灣要做好防疫了中國天天像搞生化戰一樣39F 01/09 08:08
推 : 贏了40F 01/09 08:08
推 : 全境擴散都演出來了呀，如果染病後變成末日之戰的劇情超41F 01/09 08:09
推 : 在支那旁邊真的是很倒楣42F 01/09 08:09
→ : 恐怖的呀。怎麼防呀43F 01/09 08:09
推 : 現在中國把"天花"放出來玩也不會令人意外了44F 01/09 08:09
推 : 奧厝邊45F 01/09 08:09
推 : 不可能變殭屍但是可能像sars46F 01/09 08:10
推 : 蝙蝠跟豬都條件具備了 超級病毒誕生不遠了47F 01/09 08:10
推 : 不知道會不會重演黑死病49F 01/09 08:10
噓 : 師爺翻譯翻譯50F 01/09 08:11
→ : 沒什麼好擔心的吧51F 01/09 08:11
Why do Bats Transmit so many Diseases like Ebola? - YouTube
Subscribe to MinuteEarth! - And please support us on Patreon: ______________...
Subscribe to MinuteEarth! - And please support us on Patreon: ______________...
推 : 中國造謠關到死嗎53F 01/09 08:12
→ : 但是伊波拉的話，宿主很快就死了傳染力不高就是了54F 01/09 08:12
→ : 這不是一部電影嗎 outbreaking 蝙蝠55F 01/09 08:13
→ : 太神啦56F 01/09 08:14
推 : 這還需要翻譯喔 高中沒畢業嗎.....57F 01/09 08:14
推 : 豬瘟宿主也很快死了 還不是到處傳染 非洲伊波拉也是到處傳死後還會繼續傳58F 01/09 08:14
→ : 末日倒數60F 01/09 08:16
→ : 這三小= = 練蠱唷61F 01/09 08:16
推 : 認真說台灣疾管局之類的單位應該知道這件事吧62F 01/09 08:17
推 : 趕…不要這樣煉下去啦63F 01/09 08:17
推 : 溫體肝～生鮮沙西米64F 01/09 08:18
推 : 如果有殭屍病毒，從對岸發生我也不意外65F 01/09 08:19
→ : 請禁止中國人入境66F 01/09 08:20
推 : ....煉蠱67F 01/09 08:20
→ : 中國真他媽的棒68F 01/09 08:21
推 : .....................69F 01/09 08:21
噓 : 可以消滅中國嗎70F 01/09 08:24
推 : 如果這個國家不會封鎖消息，是真的還好，偏偏這垃圾國家很愛裝無事71F 01/09 08:24
推 : 禁止任何中國直航73F 01/09 08:25
推 : 怕.jpg74F 01/09 08:25
推 : 滅國拜託75F 01/09 08:25
推 : 哇靠76F 01/09 08:26
推 : 中國人真的是天賦奇才 病毒這麼多居然還沒滅亡77F 01/09 08:27
推 : 末日Z戰！78F 01/09 08:28
推 : 中國官媒：可以吃79F 01/09 08:28
推 : 意外嗎？ 這很中國啊！80F 01/09 08:29
推 : BAT MAN81F 01/09 08:29
推 : 哇 這篇highlight比我期末還可怕82F 01/09 08:30
推 : 彎彎又再造窯兒了 來碗果子狸燉水魚鞭壓壓驚83F 01/09 08:30
→ : 等到中國練蠱完成之後 全球只剩中國人和尼哥可以活著84F 01/09 08:31
推 : 怕85F 01/09 08:31
推 : 中毒國86F 01/09 08:32
→ : 沒事沒事 先把他滅絕就沒事啦87F 01/09 08:35
推 : 伊波拉進得來，高雄發大財88F 01/09 08:36
→ lwamp …
推 : 全境擴散90F 01/09 08:37
→ : 快桃啊~91F 01/09 08:39
推 : 9.2：這一定是抹黑92F 01/09 08:39
→ : 中國是在練蠱逆…93F 01/09 08:39
推 : 中國是什麼病毒煉成中心嗎94F 01/09 08:40
噓 : ……………………95F 01/09 08:41
推 : 重點是最後一段可以感染猴子，倉鼠，狗跟人吧96F 01/09 08:42
→ : 快逃啊(尖叫97F 01/09 08:44
噓 : 勇士迷：和平統一 一國兩制98F 01/09 08:44
→ : 中國真的好扯…99F 01/09 08:45
----
- →台灣 01-09 11:11保護傘要啟動了
- →台灣 01-09 11:25猴塞雷啊~支那國~
- →美國 01-09 13:48真不愧山川壯麗 物產豐富......
- →台灣 01-09 14:52···
- →台灣 01-09 15:43厲害了 你的國~~~!太可怕了,到時就要有生化戰發生了.
(s6031417.): [新聞] 在中國的蝙蝠肝臟裡發現類伊波拉病毒 - Gossiping板