看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 柯文哲強盜說紅到日本！日本網友開地圖?1
時間 Sun Jan 20 15:48:16 2019
作者
標題 [新聞] 柯文哲強盜說紅到日本！日本網友開地圖?1
時間 Sun Jan 20 15:48:16 2019
豬油
2.完整新聞標題:
柯文哲強盜說紅到日本！日本網友「地圖砲」評論超中肯
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲近期接受專訪時，以「強盜說」比喻美中台關係
，引來輿論批評，此新聞也吸引日本網友注意。許多人對柯文哲的比喻相當困惑，認為確
實是失言，雖然可以明白柯文哲想比喻的概念，若外交政策與美國與中國都保持距離，反
而對中國是有利的，「包含柯先生，這是所有台灣政治家最重要的難題」。
，引來輿論批評，此新聞也吸引日本網友注意。許多人對柯文哲的比喻相當困惑，認為確
實是失言，雖然可以明白柯文哲想比喻的概念，若外交政策與美國與中國都保持距離，反
而對中國是有利的，「包含柯先生，這是所有台灣政治家最重要的難題」。
美中台「強盜說」惹議 柯：只是比喻不要見縫插針
柯文哲日前接受《台視》專訪時解釋了「三角理論」，以三角形的三邊比喻美中台的底線
，而在中美貿易戰與台灣人反中情緒逐漸高漲下，台灣的國際情勢比8年前困難，活動空
間被壓縮，但緊接著對美中台的「強盜說」也引起爭議，雖然比喻意指尋找國際局勢的動
態平衡點，但也被批借喻失當、親中與傷害台美關係。
，而在中美貿易戰與台灣人反中情緒逐漸高漲下，台灣的國際情勢比8年前困難，活動空
間被壓縮，但緊接著對美中台的「強盜說」也引起爭議，雖然比喻意指尋找國際局勢的動
態平衡點，但也被批借喻失當、親中與傷害台美關係。
柯文哲昨（19）日認為，他只是在做一個比喻，認為兩岸關係，要放在中、美對抗的國際
局勢下來看，台灣是在夾縫中求生存，所以在跟任何一方打交道的時候，要注意另外一方
的反應，「你要興風作浪、要見縫插針，那我也沒有辦法。」
局勢下來看，台灣是在夾縫中求生存，所以在跟任何一方打交道的時候，要注意另外一方
的反應，「你要興風作浪、要見縫插針，那我也沒有辦法。」
對強盜說摸不著頭緒 日本網友：懂你意思但仍失言
《中央社》日文版《中央社フォーカス台湾》的該篇新聞也引來日本網友的迴響，不少日
本網友對柯文哲的比喻相當困惑，甚至罵聲連連：「怎麼感覺跟日本某個縣好像喔，要不
要一起加入中國」、「跟沖繩好像喔」、「這就是失言，被罷免也是個人問題」、「沒有
想獨立的感覺，感覺台灣會變得跟中國一樣」、「這是機會啊蔡總統，看對手自爆很開心
吧，但是，蔡政府居然比這種程度的傢伙還不受支持？」
本網友對柯文哲的比喻相當困惑，甚至罵聲連連：「怎麼感覺跟日本某個縣好像喔，要不
要一起加入中國」、「跟沖繩好像喔」、「這就是失言，被罷免也是個人問題」、「沒有
想獨立的感覺，感覺台灣會變得跟中國一樣」、「這是機會啊蔡總統，看對手自爆很開心
吧，但是，蔡政府居然比這種程度的傢伙還不受支持？」
「不太懂柯文哲先生比喻的意思，看起來好像是說如果跟美國走太近，可能會讓對中政策
失去彈性，最後招來中國武力干涉。可是如果照柯先生的作法，與美中兩國都保持相同距
離來自保，戰略上可能更加困難」、「習近平在兩岸統一上相當積極，只要是獨裁體制都
不講合理性，只會用強硬手段，如果台灣不偏向美中任一方，中國在交涉上必定是有利的
」、「包含柯先生，這是所有台灣政治家最重要的難題」。
失去彈性，最後招來中國武力干涉。可是如果照柯先生的作法，與美中兩國都保持相同距
離來自保，戰略上可能更加困難」、「習近平在兩岸統一上相當積極，只要是獨裁體制都
不講合理性，只會用強硬手段，如果台灣不偏向美中任一方，中國在交涉上必定是有利的
」、「包含柯先生，這是所有台灣政治家最重要的難題」。
如何讓柯退場？日本網友：兩黨停止惡鬥、實事求是
「因為厭惡國民兩黨毫不妥協，死命攻擊對手，在人民厭惡這種風氣的氛圍下才誕生了這
個市長，若兩黨能在對立下仍考量國民利益，在能夠妥協的地方合作，建立起實事求是的
態度，這個市長也就不會出現了」、「所幸這次如蔣萬安等年輕的國民黨政治人物都超越
黨派，表明支持蔡總統的反習演說，若年輕政治家們能建立『實事求是』的精神，就是台
灣政治未來的祥兆」。
個市長，若兩黨能在對立下仍考量國民利益，在能夠妥協的地方合作，建立起實事求是的
態度，這個市長也就不會出現了」、「所幸這次如蔣萬安等年輕的國民黨政治人物都超越
黨派，表明支持蔡總統的反習演說，若年輕政治家們能建立『實事求是』的精神，就是台
灣政治未來的祥兆」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2677456
柯文哲強盜說紅到日本！日本網友「地圖砲」評論超中肯 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
台北市長柯文哲近期接受專訪時，以「強盜說」比喻美中台關係，引來輿論批評，此新聞也吸引日本網友注意。許多人對柯文哲的比喻相當困惑，認為確實是失言，雖然可以明白柯文哲想比喻的概念，若外交政策與美國與中國都保持距離，反而對中國是有利的，「包含柯先生，這是所有台灣政治家最重要的難題」。美中台「強盜說」惹議 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpo9R8JB.jpg)
5.備註:
藍綠白都被酸
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.110.236
※ 文章代碼(AID): #1SH2V3mE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547970499.A.C0E.html
※ 編輯: s280w (27.52.110.236), 01/20/2019 15:48:52
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 台日友好 柯屁柯粉吃屎1F 01/20 15:48
→ : 日本也懂施鹽2F 01/20 15:49
推 : 我要等逐字稿3F 01/20 15:49
推 :4F 01/20 15:49
推 : 丟臉丟到國外5F 01/20 15:49
推 : 日肯6F 01/20 15:50
推 : 沒錯啊，藍綠做的好那會出現失言阿伯7F 01/20 15:50
推 : 日本網友沒有偷酸韓國人嗎? 照理來講不管甚麼都會扯到8F 01/20 15:51
→ : 請精通日文的柯粉翻譯日式逐字稿給日本網友看9F 01/20 15:51
推 : 章萬安縮了日本網友沒看到10F 01/20 15:51
推 : 日本鬼子又再興風作浪了11F 01/20 15:51
推 : 柯粉表示憤怒 要把逐字稿翻成日文了12F 01/20 15:51
推 : 居然沒有講到韓國人13F 01/20 15:51
推 : 蔡政府竟然比這種程度的傢伙更不受支持QQ14F 01/20 15:52
推 : Seafood 到現在都還沒說破誰是強盜 算是創造性模糊嗎??15F 01/20 15:53
推 : 假日本人吧 還講的出蔣萬安名字 大概是金美齡這種吧16F 01/20 15:53
→ : 外國人沒有對台人粉絲崇拜，更能看清事實。
香港l大也是早就反柯了。17F 01/20 15:53
香港l大也是早就反柯了。17F 01/20 15:53
推 : 白粉: 狗日的倭奴又再心懷芥蒂興風作浪了，2020補刀DPP19F 01/20 15:53
噓 : 廠工的話也報新聞20F 01/20 15:54
→ : 快點上日文逐字稿，和日文版說文解字21F 01/20 15:54
推 : 「跟沖繩好像喔」22F 01/20 15:54
推 : 連日本鄉民都看出來問題很大 只有C白粉的還在護23F 01/20 15:54
推 : 日肯24F 01/20 15:55
推 : 我還以為會先砲柯是在台朝鮮人 lol25F 01/20 15:55
推 : 日肯 比日本網友還低能26F 01/20 15:55
推 : 快把逐字稿翻成日文阿27F 01/20 15:55
噓 : 蔣萬安超越黨派的話，92共識的發言就不會縮回去了28F 01/20 15:55
噓 : 笑死 日本人自己的政治也沒多好啊29F 01/20 15:55
推 : 懂阿北意思但這比喻讓人誤會+130F 01/20 15:55
推 : 真的丟臉31F 01/20 15:55
→ flavorBZ …
→ : 日本語で解釈してみろよ33F 01/20 15:56
推 : 推 兩黨停止惡鬥、實事求是 讓騎牆小丑退場34F 01/20 15:57
推 : 支畜崩潰35F 01/20 15:57
→ : 而且知道獎萬安的日本人八成是在日華人吧36F 01/20 15:57
→ : 我感覺皇民是綠的37F 01/20 15:57
→ : 豬油又來囉，最好日本會多關心台灣政治人物講什麼而且干日本屁事38F 01/20 15:57
推 : 柯P就想舔共，從中撈好處，跟國民黨一模一樣40F 01/20 15:57
→ : 安倍晉三表示41F 01/20 15:57
推 : 抓到了！日本網友興風作浪42F 01/20 15:57
推 : 白圾大將又來噓了，一如往常的講不出論述43F 01/20 15:57
噓 : 關日本人屁事？？管好自己就好，還讓人參拜靖國神社44F 01/20 15:57
→ i689tw …
推 : 柯粉翻譯中 坐等逐字稿46F 01/20 15:58
推 : 就是比喻錯誤所以才會被噹47F 01/20 15:58
推 : 只是比喻啦，柯粉吸起來48F 01/20 15:58
推 : 我有看專訪 我柯粉 但也認為柯真的失言了 以及對國防 兩岸外交方面真的也不及格 雖然這也不是市長的職責範圍 但49F 01/20 15:58
![[圖]](https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190119-00000005-ftaiwan-000-view.jpg)
→ : 未來(不是指2020)若想更上層樓 這些缺點一定要改進52F 01/20 15:59
→ : 台湾は銀行強盗？ 柯台北市長の例え話が波紋53F 01/20 15:59
→ : 哪來的日本網友 不知道自家政府該挺台時不挺 還跟中國友好54F 01/20 15:59
噓 : 1996台海危機 救援美國衝第一 日本不理裝睡55F 01/20 15:59
噓 : 乾日本屁事 一堆假貨的國家56F 01/20 15:59
→ : 安倍最好識相點 台灣不見 日本會安全嗎57F 01/20 16:00
推 : 柯粉教信徒人才輩出日文翻譯逐字稿應該沒什麼難度58F 01/20 16:00
→ : 嘴巴台日友好 跟中國還不是正常往來59F 01/20 16:00
推 : 亂比喻 丟臉丟到國外 哈哈哈60F 01/20 16:01
推 : 藍色不可能停止惡鬥的61F 01/20 16:01
推 : 白粉還不翻譯逐字稿 配上超譯賞析去教育一下日寇嗎？62F 01/20 16:01
噓 : 原來日本人被台灣媒體帶風向了 內文說 台灣是強盜 美國是銀行 中國是警察 柯專訪的時候沒有說角色是誰 只說了個故事 自己對號入座63F 01/20 16:02
推 : 笑死XDD 被日人認證的自爆 不對 這些日人都是公關公司啦66F 01/20 16:02
→ : 柯粉表示又是日本的公關公司67F 01/20 16:02
![[圖]](https://i.imgur.com/q8uPhfph.jpg)
推 : 是同意強盜說是很爛的比喻，但日本人怎麼想干我屁事69F 01/20 16:03
推 : 日本人比某些台灣民眾還清醒70F 01/20 16:03
→ : 日本超仇日不是一天兩天 但官方表面上還是照舔 沒好到哪71F 01/20 16:03
推 : 沒有想獨立的感覺 幹 最賭爛被這樣以為 真的北七 人家要72F 01/20 16:03
![[圖]](https://i.imgur.com/zZbkIC1h.jpg)
推 : 幹嘛做白人奴隸 看看空姐都要幫老白男擦屁股74F 01/20 16:03
→ : 支持你是個國家還自己說我不要我要跪舔中國 幹75F 01/20 16:03
推 : 柯粉整個霸崩潰 柯文哲只會嘴沒招XDD76F 01/20 16:04
推 : 柯粉對日本網友表示憤怒，2020一定補刀77F 01/20 16:04
推 : 丟臉丟到國外了78F 01/20 16:04
推 : 現在就是內戰 日本網友不知道嗎79F 01/20 16:04
→ : 仇中80F 01/20 16:04
推 : 柯舔中事實已人格破產，柯粉們早日回頭是岸81F 01/20 16:04
→ : 趕緊.選前一週倒數.大家加快力道.風向此時不帶更待何時.82F 01/20 16:05
→ : 而且我跟你保證 這場內戰會越演越烈83F 01/20 16:05
推 : 柯粉現在也都是親中派阿 美國只會帶給台灣動亂84F 01/20 16:06
噓 : 蔣萬安縮了啦！ 他繼續堅持 不存在的92共識85F 01/20 16:06
→ yangweiisi …
推 : 看來日本網友的智商比這個阿北還高87F 01/20 16:06
推 : 舔中的都給我滾去中國啦 幹88F 01/20 16:07
→ : 韓國人又要被罵了89F 01/20 16:07
噓 : 吱障只看到想看的 別人嘴你藍綠惡鬥不為民生 就沒看到90F 01/20 16:07
推 : 日本人都是廠工啦，下去領50091F 01/20 16:07
→ : 重點就是臺灣的政客智商低，不知道何謂實事求是92F 01/20 16:07
→ : 原來罵柯是要帶風向讓陳思宇第三變第四啊 柯粉真是有見地93F 01/20 16:08
推 : 連日本人都看破柯屁虛偽的真面目了 科科94F 01/20 16:08
推 : 日本人都是廠工 2020補刀安倍晉三...95F 01/20 16:08
推 : 五毛要開始崩潰攻擊鼻屎國日本囉嘻嘻96F 01/20 16:08
→ : 補刀安倍晉三XDDDDDDDDDD97F 01/20 16:08
→ : 日本人都瞧不起沖繩了，吸毒人士還妄想當皇民比較可笑98F 01/20 16:08
推 : 日本廠工星期天都不休息的 2020補刀日本民進黨99F 01/20 16:09
噓 : 嘖443F 01/21 01:24
推 : 還是旁觀者清楚444F 01/21 01:56
推 : 連日本人都是廠工445F 01/21 02:24
推 : 推446F 01/21 04:15
推 : 敘利亞問題起於總統鎮壓民主訴求運動，台灣有這問題嗎？這樣類比只是另類淡化敵我意識，爲敵宣傳，要不是郷遠愚昧，就是別有用心的五毛內奸447F 01/21 08:16
--
--
- →台灣 01-20 16:24全世界最值得， 對台灣最有用的 = 美國 ， 所以再怎樣都得交...
- →台灣 01-20 16:36···
- →台灣 01-20 16:37講信用的國家和不講信用的國家要跟誰保持距離還用說嗎
- →台灣 01-20 16:49強盜小偷 比喻 為警察???秀逗喔?!還是要交心啊???
- →台灣 01-20 16:50柯文哲早就變了 ，他現在就是一個愛講幹話的政客 ，只是電奶頭吃屎都能選上議員了 ，他當然也沒問題 ，有問題的是台灣人的智商 。
- →台灣 01-20 16:54柯文哲沒變啦 他就是個幹話王 生命中只有兩個朋友 陳珮琪和毛澤東 其他人對他來說都跟大便沒兩樣
- 讚新加坡 01-20 16:58柯文哲已經舔共了
- →台灣 01-20 17:00垃圾的舔共柯~
- →台灣 01-20 17:27這隻變圾蟲自己舔共慘黨就算了，還貶臺灣及台灣人，比馬英九更垃圾(馬英九還不至於自貶台灣)。
- →台灣 01-20 17:39柯自己說他的偶像是毛澤東了
你台北市長管這麼寬？而他以前自己說過這
不是他台北市長的權責範圍，但遇到中國話
特別多？說話繞來繞去的瘋狂試探的舔一些
有意思嗎？舔的又不到位在台灣又被看破手腳
你台北市長這麼閒沒其他市政可做了？政績在哪裡呢？還是打算最後一年又來拍片
搭配網軍強勢洗一波？ - →台灣 01-20 17:44真的越來越看不下去 一點自省的態度都沒有 對柯而言所有人都是見縫插針興風作浪 都別人針對他 自己都沒問題 阿不就好棒棒...
- →台灣 01-20 17:49有錯或不適當就認個錯有很難嗎? 越不認錯就別怪別人怎麼去解釋你的話 或認為這些話語代表你的思想
- →台灣 01-20 18:50終於快要弄垮柯P了，大家繼續努力。
- 瞎台灣 01-20 20:36丟臉丟到國外去，和中國大媽真的是兩岸一家親
- 瞎台灣 01-20 21:01···
- →台灣 01-20 21:01一面倒,真的要檢討
- →台灣 01-20 22:39真懷疑他的智商，嘴巴要縫住
- →台灣 01-21 06:32台日友好 白粉吃屎
- →台灣 01-21 08:45日本人也知道台灣最舔共的市長就是柯了....柯粉大概又準備去國際上再丟臉一次了吧~
- →台灣 01-23 22:39邏輯是很重要的，每個人見解不同，這是個體差異與文化多樣性，人類(社會)要這樣才會進步。台灣的新聞媒體是怎樣標題殺人，基本上應該都有目共睹的，我想試問一下多少人是先看過採訪後的原文再下決定。問題是是對事?還是對人?如果按照前後文來推測柯文哲的「語意」應該是用俗話：「魚見餌不見其鉤，人見利不見其害」這樣解釋比較洽當，硬是要解釋誰是警察誰是強盜就有點斷章取義了。整篇採訪說一堆，結果媒體就只用「強盜警察」這個片段...就以我看到的部分來說主持人：蔡英文政府親美，美國會提供這些利益。柯文哲：「魚見餌不見其鉤，人見利不見其害」，不要忘記隔壁還有一個中國(這個威脅)，美國提供的利益也要評估其害處。當然每個人都有自己的見解，不見得我就是對的，重點是自己看過後判斷不要被媒體左右。
(s280w.): [新聞] 柯文哲強盜說紅到日本！日本網友開地圖炮 - Gossiping板